mirror of
https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser
synced 2024-11-05 21:20:45 +00:00
Strings - app/src/main/res/values-sk/strings.xml
This commit is contained in:
parent
bf600a0feb
commit
630ee7e9d7
@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
<string name="open_tab_tray_single">1 otvorená karta. Ťuknutím prepnete karty.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_plural">1 otvorených kariet. Ťuknutím prepnete karty.</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">1 otvorených kariet. Ťuknutím prepnete karty.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
|
||||
<string name="tab_tray_multi_select_title">Počet vybraných položiek: %1$d</string>
|
||||
@ -54,7 +54,9 @@
|
||||
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="recently_saved_bookmarks" tools:ignore="UnusedResources">Nedávno uložené</string>
|
||||
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recently_bookmarked">Nedávno pridané medzi záložky</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="recently_bookmarked" tools:ignore="UnusedResources">Nedávno pridané medzi záložky</string>
|
||||
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recent_bookmarks_title">Nedávno pridané medzi záložky</string>
|
||||
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
|
||||
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Nedávno uložené záložky</string>
|
||||
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
||||
@ -107,6 +109,20 @@
|
||||
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
|
||||
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Zavrieť</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">Tu sa presunú karty, ktoré ste dva týždne nevideli.</string>
|
||||
<!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">Vypnúť v nastaveniach</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Automaticky zavrieť po jednom mesiaci?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body">Firefox môže zavrieť karty, ktoré ste za posledný mesiac nevideli.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Zavrieť</string>
|
||||
<!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button">Zapnúť automatické zatváranie</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
|
||||
<!-- Shortcut action to open new tab -->
|
||||
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nová karta</string>
|
||||
@ -114,7 +130,7 @@
|
||||
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nová súkromná karta</string>
|
||||
|
||||
<!-- Heading for the Top Sites block -->
|
||||
<string name="home_screen_top_sites_heading">Top stránky</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="home_screen_top_sites_heading" tools:ignore="UnusedResources">Top stránky</string>
|
||||
|
||||
<!-- Recent Tabs -->
|
||||
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
|
||||
@ -122,6 +138,15 @@
|
||||
<!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
|
||||
<string name="recent_tabs_show_all">Zobraziť všetko</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
|
||||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description">Tlačidlo Zobraziť všetky posledné karty</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Vaše hľadanie výrazu \"%1$s\"</string>
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the count for number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term_count">Stránky: %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- History Metadata -->
|
||||
<!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
|
||||
user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
|
||||
@ -129,11 +154,17 @@
|
||||
|
||||
<!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
|
||||
user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
|
||||
<string name="history_metadata_header_2">Nedávno navštívené</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="history_metadata_header_2" tools:ignore="UnusedResources">Nedávno navštívené</string>
|
||||
<!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
|
||||
user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
|
||||
<string name="history_metadata_header_3">Nedávne vyhľadávania</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
|
||||
in the Recently visited section -->
|
||||
<string name="recently_visited_menu_item_remove">Odstrániť</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
|
||||
<string name="past_explorations_show_all_content_description">Tlačidlo Zobraziť všetky minulé prieskumy</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser Fragment -->
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
|
||||
<string name="browser_tabs_button">Otvorené karty</string>
|
||||
@ -146,7 +177,7 @@
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
|
||||
<string name="browser_menu_stop">Zastaviť</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_bookmark">Pridať medzi záložky</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="browser_menu_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">Pridať medzi záložky</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit_bookmark">Upraviť záložku</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
|
||||
@ -213,6 +244,8 @@
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
|
||||
<string name="browser_menu_customize_home">Prispôsobiť domovskú stránku</string>
|
||||
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
|
||||
<string name="browser_menu_customize_home_1">Prispôsobiť domovskú stránku</string>
|
||||
<!-- Browser Toolbar -->
|
||||
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
|
||||
<string name="browser_toolbar_home">Úvodná obrazovka</string>
|
||||
@ -259,6 +292,27 @@
|
||||
<!-- Search engine suggestion description text -->
|
||||
<string name="search_engine_suggestions_description">Vyhľadať na webe priamo z panela s adresou</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. Firefox is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_2">Čo je nové vo Firefoxe</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Teraz je jednoduchšie pokračovať tam, kde ste prestali.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_2">Prispôsobená domovská stránka Firefoxu</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Prejdite na otvorené karty, záložky a históriu prehliadania.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2">Čisté a usporiadané karty</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2">Odstráňte neporiadok zo záložiek vďaka vylepšenému rozloženiu a automatickému zatváraniu kariet.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2">Nedávne vyhľadávania</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2">Zopakujte svoje najnovšie vyhľadávania z domovskej stránky a kariet.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Vaša prispôsobená domovská stránka Firefoxu teraz uľahčuje pokračovať tam, kde ste prestali. Nájdite svoje najnovšie karty, záložky a výsledky vyhľadávania.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description">Otvoriť novú kartu vo Firefoxe</string>
|
||||
@ -339,7 +393,9 @@
|
||||
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
|
||||
<string name="preferences_theme">Téma vzhľadu</string>
|
||||
<!-- Preference for customizing the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_home">Domov</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="preferences_home" tools:ignore="UnusedResources">Domov</string>
|
||||
<!-- Preference for customizing the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_home_2">Domovská stránka</string>
|
||||
<!-- Preference for gestures based actions -->
|
||||
<string name="preferences_gestures">Gestá</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
@ -415,10 +471,16 @@
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="customize_toggle_recently_saved_bookmarks" tools:ignore="UnusedResources">Nedávno uložené</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recently_bookmarked">Nedávno pridané medzi záložky</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="customize_toggle_recently_bookmarked" tools:ignore="UnusedResources">Nedávno pridané medzi záložky</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recently_visited">Nedávno navštívené</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Nedávno pridané medzi záložky</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
|
||||
a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="customize_toggle_recently_visited" tools:ignore="UnusedResources">Nedávno navštívené</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen settings section for recent searches. Recent searches
|
||||
is a section where users see a list of groups of tabs that they have visited in the past few days -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recent_searches">Nedávne vyhľadávania</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
|
||||
|
||||
@ -531,7 +593,7 @@
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
<string name="preferences_sync">Zapnúť synchronizáciu</string>
|
||||
<!-- Preference for pairing -->
|
||||
<string name="preferences_sync_pair">Naskenujte párovací kód zobrazený vo Firefoxe na počítači</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="preferences_sync_pair" tools:ignore="UnusedResources">Naskenujte párovací kód zobrazený vo Firefoxe na počítači</string>
|
||||
<!-- Preference for account login -->
|
||||
<string name="preferences_sync_sign_in">Prihlásiť sa</string>
|
||||
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
|
||||
@ -637,6 +699,10 @@
|
||||
<string name="tab_view_list">Zoznam</string>
|
||||
<!-- Option for a grid tab view -->
|
||||
<string name="tab_view_grid">Mriežka</string>
|
||||
<!-- Option for search term tab groups -->
|
||||
<string name="tab_view_search_term_tab_groups">Hľadať v skupinách</string>
|
||||
<!-- Summary text for search term tab groups -->
|
||||
<string name="tab_view_search_term_tab_groups_summary">Zoskupovať súvisiace stránky</string>
|
||||
<!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
|
||||
<string name="preferences_close_tabs">Zavrieť karty</string>
|
||||
<!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
|
||||
@ -648,15 +714,26 @@
|
||||
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
|
||||
<string name="close_tabs_after_one_month">Po mesiaci</string>
|
||||
|
||||
<!-- Start on Home -->
|
||||
<!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
|
||||
<string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Automatické zatváranie otvorených kariet</string>
|
||||
|
||||
<!-- Opening screen -->
|
||||
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_start_on_home">Pri spustení zobraziť úvodnú obrazovku</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="preferences_start_on_home" tools:ignore="UnusedResources">Pri spustení zobraziť úvodnú obrazovku</string>
|
||||
<!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
|
||||
<string name="preferences_opening_screen">Otváracia obrazovka</string>
|
||||
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
|
||||
<string name="start_on_home_after_four_hours">Po štyroch hodinách</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_after_four_hours" tools:ignore="UnusedResources">Po štyroch hodinách</string>
|
||||
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
|
||||
<string name="opening_screen_homepage">Domovská stránka</string>
|
||||
<!-- Option for always starting on the home screen -->
|
||||
<string name="start_on_home_always">Vždy</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_always" tools:ignore="UnusedResources">Vždy</string>
|
||||
<!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
|
||||
<string name="opening_screen_last_tab">Posledná karta</string>
|
||||
<!-- Option for never starting on the home screen -->
|
||||
<string name="start_on_home_never">Nikdy</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_never" tools:ignore="UnusedResources">Nikdy</string>
|
||||
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
|
||||
<string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">Domovská stránka po štyroch hodinách nečinnosti</string>
|
||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
|
||||
<string name="close_tabs_manually_summary">Zavrieť ručne</string>
|
||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
|
||||
@ -666,6 +743,12 @@
|
||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
|
||||
<string name="close_tabs_after_one_month_summary">Zavrieť po jednom mesiaci</string>
|
||||
|
||||
<!-- Inactive tabs -->
|
||||
<!-- Category header of a preference that allows a user to enable or disable the inactive tabs feature -->
|
||||
<string name="preferences_inactive_tabs">Presúvať staré karty medzi neaktívne</string>
|
||||
<!-- Title of inactive tabs preference -->
|
||||
<string name="preferences_inactive_tabs_title">Karty, ktoré ste dva týždne nevideli, sa presunú do neaktívnej sekcie.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Studies -->
|
||||
<!-- Title of the remove studies button -->
|
||||
<string name="studies_remove">Odstrániť</string>
|
||||
@ -706,13 +789,13 @@
|
||||
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_item_save">Uložiť do kolekcie</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_select">Vybrať</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="tab_tray_menu_select" tools:ignore="UnusedResources">Vybrať</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_item_share">Zobraziť všetky karty</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Nedávno zatvorené karty</string>
|
||||
<!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed">Nedávno zatvorené</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">Nedávno zatvorené</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Nastavenia účtu</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
|
||||
@ -787,7 +870,10 @@
|
||||
<string name="tab_tray_save_to_collection">Uložiť</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string name="tab_tray_header_title">Iné</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="tab_tray_header_title" tools:ignore="UnusedResources">Iné</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string name="tab_tray_header_title_1">Ostatné karty</string>
|
||||
|
||||
<!-- History -->
|
||||
<!-- Text for the button to clear all history -->
|
||||
@ -833,10 +919,6 @@
|
||||
<string name="history_empty_message">Nemáte žiadnu históriu prehliadania</string>
|
||||
|
||||
<!-- Downloads -->
|
||||
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
|
||||
<string name="download_delete_all">Vymazať zoznam stiahnutých súborov</string>
|
||||
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
|
||||
<string name="download_delete_all_dialog">Naozaj chcete vymazať svoju históriu sťahovania?</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Stiahnuté súbory boli odstránené</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
@ -877,7 +959,7 @@
|
||||
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
|
||||
<string name="bookmark_menu_content_description">Ponuka záložiek</string>
|
||||
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
|
||||
<string name="bookmark_edit">Úprava záložky</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="bookmark_edit" tools:ignore="UnusedResources">Úprava záložky</string>
|
||||
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
|
||||
<string name="bookmark_select_folder">Výber priečinku</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
|
||||
@ -1904,8 +1986,10 @@
|
||||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Ok, rozumiem</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the preference to show the most visited top sites on the homepage -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3">Najnavštevovanejšie stránky</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">Zobraziť najnavštevovanejšie stránky</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2" tools:ignore="UnusedResources">Zobraziť najnavštevovanejšie stránky</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Zobraziť najnavštevovanejšie stránky</string>
|
||||
|
||||
@ -1918,15 +2002,41 @@
|
||||
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
|
||||
<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Zrušiť</string>
|
||||
|
||||
<!-- In-activate tabs in the tabs tray -->
|
||||
<!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 4 days. -->
|
||||
<!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
|
||||
<!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_title">Neaktívne karty</string>
|
||||
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_delete_all">Zavrieť všetky neaktívne karty</string>
|
||||
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_description">Karty sú tu k dispozícii %s. Po uplynutí tejto doby sa karty automaticky zatvoria.</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Karty sú tu k dispozícii %s. Po uplynutí tejto doby sa karty automaticky zatvoria.</string>
|
||||
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_30_days">30 dní</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 dní</string>
|
||||
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_7_days">1 týždeň</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 týždeň</string>
|
||||
|
||||
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
|
||||
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Automaticky zavrieť po jednom mesiaci?</string>
|
||||
<!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox môže zavrieť karty, ktoré ste za posledný mesiac nevideli.</string>
|
||||
<!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ZAPNÚŤ AUTOMATICKÉ ZATVÁRANIE</string>
|
||||
|
||||
<!-- Inactive tabs survey -->
|
||||
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Pomôžte nám zlepšiť sa</string>
|
||||
<!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_survey_content" tools:ignore="UnusedResources">Prečo ste deaktivovali neaktívne karty?</string>
|
||||
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_survey_not_interested_option" tools:ignore="UnusedResources">Táto funkcia ma nezaujíma</string>
|
||||
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">Čas neaktivity je príliš dlhý</string>
|
||||
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">Čas do neaktivity je príliš krátky</string>
|
||||
<!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_survey_send_button" tools:ignore="UnusedResources">Odoslať</string>
|
||||
<!-- Content description for inactive tabs survey close button -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Zavrieť</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default browser experiment -->
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Nastavte si automatické otváranie webových stránok, e-mailov a správ vo Firefoxe.</string>
|
||||
@ -1943,4 +2053,19 @@
|
||||
<!-- Content description for privacy content close button -->
|
||||
<string name="privacy_content_close_button_content_description">Zavrieť</string>
|
||||
|
||||
<!-- Pocket recommended stories -->
|
||||
<!-- Header text for a section on the home screen. -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="pocket_stories_header" tools:ignore="UnusedResources">Príbehy na zamyslenie</string>
|
||||
<!-- Header text for a section on the home screen. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_header_1">Príbehy na zamyslenie</string>
|
||||
<!-- Header text for a section on the home screen. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_categories_header">Príbehy podľa témy</string>
|
||||
<!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_placeholder_text">Objavte ďalšie</string>
|
||||
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_title">Službu poskytuje Pocket</string>
|
||||
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Súčasť rodiny Firefoxu. %s</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Ďalšie informácie</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user