Strings - app/src/main/res/values-iw/strings.xml

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
     <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
     <string name="open_tab_tray_single">לשונית אחת פתוחה. יש להקיש כדי להחליף לשוניות.</string>
     <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
-    <string name="open_tab_tray_plural">%1$s לשוניות פתוחות. יש להקיש כדי להחליף לשוניות.</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">%1$s לשוניות פתוחות. יש להקיש כדי להחליף לשוניות.</string>
 
     <!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
     <string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d נבחרו</string>
@@ -54,7 +54,9 @@
     <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
     <string moz:removedIn="94" name="recently_saved_bookmarks" tools:ignore="UnusedResources">נשמרו לאחרונה</string>
     <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_bookmarked">סימניות שנוספו לאחרונה</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="recently_bookmarked" tools:ignore="UnusedResources">סימניות שנוספו לאחרונה</string>
+    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
+    <string name="recent_bookmarks_title">סימניות אחרונות</string>
     <!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
     <string name="recently_saved_bookmarks_content_description">סימניות שנשמרו לאחרונה</string>
     <!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
@@ -108,6 +110,20 @@
     <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
     <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">סגירה</string>
 
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">לשוניות שלא צפית בהם במשך שבועיים עוברות לכאן.</string>
+    <!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">כיבוי בהגדרות</string>
+
+    <!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">לסגור באופן אוטומטי לאחר חודש אחד?</string>
+    <!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_auto_close_body">‏Firefox יכול לסגור לשוניות שלא נצפו במהלך החודש האחרון.</string>
+    <!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">סגירה</string>
+    <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button">הפעלת סגירה אוטומטית</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">לשונית חדשה</string>
@@ -115,14 +131,29 @@
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">לשונית פרטית חדשה</string>
 
     <!-- Heading for the Top Sites block -->
-    <string name="home_screen_top_sites_heading">אתרים מובילים</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="home_screen_top_sites_heading" tools:ignore="UnusedResources">אתרים מובילים</string>
 
+    <!-- Recent Tabs -->
+    <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
+    <string name="recent_tabs_header">המשך גלישה</string>
     <!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
     <string name="recent_tabs_show_all">הצגת הכול</string>
 
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
+    <string name="recent_tabs_show_all_content_description">כפתור להצגת כל הלשוניות האחרונות</string>
+    <!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
+        The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
+    <string name="recent_tabs_search_term">החיפוש שלך עבור ״%1$s״</string>
+    <!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
+        The first parameter is the count for number of sites in the group.  This number will always be more than one. -->
+    <string name="recent_tabs_search_term_count">אתרים: %1$s</string>
+
     <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
          user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
-    <string name="history_metadata_header_2">נצפו לאחרונה</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="history_metadata_header_2" tools:ignore="UnusedResources">נצפו לאחרונה</string>
+    <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
+         user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
+    <string name="history_metadata_header_3">חיפושים אחרונים</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
          in the Recently visited section -->
     <string name="recently_visited_menu_item_remove">הסרה</string>
@@ -139,7 +170,7 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">עצירה</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
-    <string name="browser_menu_bookmark">הוספה לסימניות</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="browser_menu_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">הוספה לסימניות</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">עריכת סימנייה</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
@@ -203,6 +234,8 @@
 
     <!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
     <string name="browser_menu_customize_home">התאמה אישית של מסך הבית</string>
+    <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
+    <string name="browser_menu_customize_home_1">התאמה אישית של מסך הבית</string>
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">מסך הבית</string>
@@ -248,6 +281,23 @@
     <!-- Search engine suggestion description text -->
     <string name="search_engine_suggestions_description">חיפוש ישירות משורת הכתובת</string>
 
+    <!-- Home onboarding -->
+    <!-- Onboarding home screen dialog title text. Firefox is intentionally hardcoded. -->
+    <string name="onboarding_home_screen_title_2">מה חדש ב־Firefox</string>
+    <!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
+    <string name="onboarding_home_screen_description_2">עכשיו קל יותר לחזור למקום שבו הפסקת.</string>
+    <!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
+    <string name="onboarding_home_screen_section_home_title_2">מסך בית מותאם אישית של Firefox</string>
+    <!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
+    <string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">ניתן לעבור ללשוניות הפתוחות שלך, לסימניות ולהיסטוריית הגלישה שלך.</string>
+    <!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
+    <string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2">לשוניות נקיות ומאורגנות</string>
+    <!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
+    <string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2">חיפושים אחרונים</string>
+
+    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
+    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">כעת קל יותר להמשיך מהמקום שבו הפסקת, במסך הבית של Firefox המותאם אישית שלך. ניתן למצוא את הלשוניות האחרונות, הסימניות ותוצאות החיפוש שלך.</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
     <string name="search_widget_content_description">פתיחת לשונית חדשה ב־Firefox</string>
@@ -326,7 +376,9 @@
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">ערכת נושא</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
-    <string name="preferences_home">בית</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="preferences_home" tools:ignore="UnusedResources">בית</string>
+    <!-- Preference for customizing the home screen -->
+    <string name="preferences_home_2">מסך הבית</string>
     <!-- Preference for gestures based actions -->
     <string name="preferences_gestures">מחוות</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
@@ -396,13 +448,22 @@
     <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
     <string name="toast_customize_addon_collection_done">אוסף התוספות השתנה. היישום ייסגר לצורך להחלת השינויים…</string>
 
+    <!-- Customize Home -->
+    <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
+    <string name="customize_toggle_jump_back_in">המשך גלישה</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
     <string moz:removedIn="94" name="customize_toggle_recently_saved_bookmarks" tools:ignore="UnusedResources">נשמרו לאחרונה</string>
 
     <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recently_bookmarked">סימניות שנוספו לאחרונה</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="customize_toggle_recently_bookmarked" tools:ignore="UnusedResources">סימניות שנוספו לאחרונה</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
+    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recently_visited">נצפו לאחרונה</string>
+    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">סימניות אחרונות</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
+    a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
+    <string moz:removedIn="94" name="customize_toggle_recently_visited" tools:ignore="UnusedResources">נצפו לאחרונה</string>
+    <!-- Title for the customize home screen settings section for recent searches. Recent searches
+     is a section where users see a list of groups of tabs that they have visited in the past few days -->
+    <string name="customize_toggle_recent_searches">חיפושים אחרונים</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
     <string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
 
@@ -514,7 +575,7 @@
     <!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
     <string name="preferences_sync">הפעלת Sync</string>
     <!-- Preference for pairing -->
-    <string name="preferences_sync_pair">סריקת קוד צימוד ב־Firefox לשולחן העבודה</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="preferences_sync_pair" tools:ignore="UnusedResources">סריקת קוד צימוד ב־Firefox לשולחן העבודה</string>
     <!-- Preference for account login -->
     <string name="preferences_sync_sign_in">כניסה</string>
     <!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
@@ -620,6 +681,8 @@
     <string name="tab_view_list">רשימה</string>
     <!-- Option for a grid tab view -->
     <string name="tab_view_grid">רשת</string>
+    <!-- Summary text for search term tab groups -->
+    <string name="tab_view_search_term_tab_groups_summary">קיבוץ אתרים קשורים</string>
     <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
     <string name="preferences_close_tabs">סגירת לשוניות</string>
     <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
@@ -631,15 +694,26 @@
     <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
     <string name="close_tabs_after_one_month">אחרי חודש אחד</string>
 
-    <!-- Start on Home -->
+    <!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
+    <string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">סגירה אוטומטית של לשוניות פתוחות</string>
+
+    <!-- Opening screen -->
     <!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
-    <string name="preferences_start_on_home">להתחיל ממסך הבית</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="preferences_start_on_home" tools:ignore="UnusedResources">להתחיל ממסך הבית</string>
+    <!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
+    <string name="preferences_opening_screen">מסך הפתיחה</string>
     <!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
-    <string name="start_on_home_after_four_hours">לאחר 4 שעות</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="start_on_home_after_four_hours" tools:ignore="UnusedResources">לאחר 4 שעות</string>
+    <!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
+    <string name="opening_screen_homepage">דף הבית</string>
     <!-- Option for always starting on the home screen -->
-    <string name="start_on_home_always">תמיד</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="start_on_home_always" tools:ignore="UnusedResources">תמיד</string>
+    <!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
+    <string name="opening_screen_last_tab">הלשונית האחרונה</string>
     <!-- Option for never starting on the home screen -->
-    <string name="start_on_home_never">לעולם לא</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="start_on_home_never" tools:ignore="UnusedResources">לעולם לא</string>
+    <!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
+    <string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">מסך הבית לאחר 4 שעות של חוסר פעילות</string>
     <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
     <string name="close_tabs_manually_summary">סגירה באופן ידני</string>
     <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@@ -649,6 +723,12 @@
     <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
     <string name="close_tabs_after_one_month_summary">סגירה לאחר חודש אחד</string>
 
+    <!-- Inactive tabs -->
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to enable or disable the inactive tabs feature -->
+    <string name="preferences_inactive_tabs">העברת לשוניות ישנות ללא פעילות</string>
+    <!-- Title of inactive tabs preference -->
+    <string name="preferences_inactive_tabs_title">לשוניות שלא צפית בהם במשך שבועיים עוברות למקטע הלא פעיל.</string>
+
     <!-- Studies -->
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">הסרה</string>
@@ -692,13 +772,13 @@
     <!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
     <string name="tab_tray_menu_item_save">שמירה לאוסף</string>
     <!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
-    <string name="tab_tray_menu_select">בחירה</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="tab_tray_menu_select" tools:ignore="UnusedResources">בחירה</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">שיתוף כל הלשוניות</string>
     <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_recently_closed">לשוניות שנסגרו לאחרונה</string>
     <!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
-    <string name="tab_tray_inactive_recently_closed">נסגרו לאחרונה</string>
+    <string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">נסגרו לאחרונה</string>
     <!-- Text shown in the menu to view account settings -->
     <string name="tab_tray_menu_account_settings">הגדרות חשבון</string>
     <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
@@ -772,7 +852,10 @@
     <string name="tab_tray_save_to_collection">שמירה</string>
 
     <!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
-    <string name="tab_tray_header_title">אחר</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="tab_tray_header_title" tools:ignore="UnusedResources">אחר</string>
+
+    <!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
+    <string name="tab_tray_header_title_1">לשוניות אחרות</string>
 
     <!-- History -->
     <!-- Text for the button to clear all history -->
@@ -817,10 +900,6 @@
     <string name="history_empty_message">אין היסטוריה כאן</string>
 
     <!-- Downloads -->
-    <!-- Text for the button to clear all downloads -->
-    <string name="download_delete_all">מחיקת הורדות</string>
-    <!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
-    <string name="download_delete_all_dialog">האם ברצונך לנקות את ההורדות שלך?</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
     <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">ההורדות הוסרו</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
@@ -861,7 +940,7 @@
     <!-- Content description for bookmarks library menu -->
     <string name="bookmark_menu_content_description">תפריט סימניות</string>
     <!-- Screen title for editing bookmarks -->
-    <string name="bookmark_edit">עריכת סימנייה</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="bookmark_edit" tools:ignore="UnusedResources">עריכת סימנייה</string>
     <!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_select_folder">בחירת תיקייה</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
@@ -1892,8 +1971,10 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">בסדר, הבנתי</string>
 
+    <!-- Label for the preference to show the most visited top sites on the homepage -->
+    <string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3">האתרים הנצפים ביותר</string>
     <!-- Label for the show most visited top sites preference -->
-    <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">הצגת רוב האתרים הנצפים ביותר</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2" tools:ignore="UnusedResources">הצגת האתרים הנצפים ביותר</string>
     <!-- Label for the show most visited sites preference -->
     <string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">הצגת האתרים הנצפים ביותר</string>
 
@@ -1906,15 +1987,42 @@
 	<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
 	<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">ביטול</string>
 
-    <!-- In-activate tabs in the tabs tray -->
+    <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
-    <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 4 days. -->
+    <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">לשוניות לא פעילות</string>
+    <!-- Content description for closing all inactive tabs -->
+    <string name="inactive_tabs_delete_all">סגירת כל הלשוניות שאינן פעילות</string>
     <!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
-    <string name="inactive_tabs_description">לשוניות זמינות כאן למשך %s. לאחר משך זמן זה, לשוניות ייסגרו באופן אוטומטי.</string>
+    <string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">לשוניות זמינות כאן למשך %s. לאחר משך זמן זה, לשוניות ייסגרו באופן אוטומטי.</string>
     <!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
-    <string name="inactive_tabs_30_days">30 ימים</string>
+    <string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 ימים</string>
     <!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
-    <string name="inactive_tabs_7_days">שבוע אחד</string>
+    <string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">שבוע אחד</string>
+
+    <!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
+    <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">לסגור באופן אוטומטי לאחר חודש אחד?</string>
+
+    <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">‏Firefox יכול לסגור לשוניות שלא נצפו במהלך החודש האחרון.</string>
+    <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">הפעלת סגירה אוטומטית</string>
+
+    <!-- Inactive tabs survey -->
+    <!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">אנא עזרו לנו להשתפר</string>
+    <!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_content" tools:ignore="UnusedResources">מדוע השבתת את הלשוניות הלא פעילות?</string>
+    <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_not_interested_option" tools:ignore="UnusedResources">איני מעוניין בתכונה זו</string>
+    <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">הזמן שבו לוקח ללשונית להפוך ללא פעילה ארוך מידי</string>
+    <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">הזמן שבו לוקח ללשונית להפוך ללא פעילה קצר מידי</string>
+    <!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_send_button" tools:ignore="UnusedResources">שליחה</string>
+    <!-- Content description for inactive tabs survey close button -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">סגירה</string>
 
     <!-- Default browser experiment -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">הגדרת קישורים מאתרים, מהודעות דוא״ל ומהודעות לפתיחה אוטומטית ב־Firefox.</string>
@@ -1931,4 +2039,19 @@
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">סגירה</string>
 
+    <!-- Pocket recommended stories -->
+    <!-- Header text for a section on the home screen. -->
+    <string moz:removedIn="94" name="pocket_stories_header" tools:ignore="UnusedResources">סיפורים מעוררי מחשבה</string>
+    <!-- Header text for a section on the home screen. -->
+    <string name="pocket_stories_header_1">סיפורים מעוררי מחשבה</string>
+    <!-- Header text for a section on the home screen. -->
+    <string name="pocket_stories_categories_header">סיפורים לפי נושאים</string>
+    <!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->
+    <string name="pocket_stories_placeholder_text">לגלות עוד</string>
+    <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
+    <string name="pocket_stories_feature_title">מופעל באמצעות Pocket</string>
+    <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
+    <string name="pocket_stories_feature_caption">חלק ממשפחת Firefox. %s</string>
+    <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
+    <string name="pocket_stories_feature_learn_more">מידע נוסף</string>
 </resources>