@ -55,6 +55,8 @@
<string moz:removedIn= "94" name= "recently_saved_bookmarks" tools:ignore= "UnusedResources" > ਤਾਜ਼ਾ ਸੰਭਾਲੇ</string>
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string moz:removedIn= "94" name= "recently_bookmarked" tools:ignore= "UnusedResources" > ਤਾਜ਼ਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕੀਤੇ</string>
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name= "recent_bookmarks_title" > ਸੱਜਰੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name= "recently_saved_bookmarks_content_description" > ਤਾਜ਼ਾ ਸੰਭਾਲੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
@ -111,6 +113,19 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name= "tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text" > ਖ਼ਾਰਜ ਕਰੋ</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
<string name= "tab_tray_inactive_onboarding_message" > ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਨਾ ਵੇਖੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।</string>
<!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
<string name= "tab_tray_inactive_onboarding_button_text" > ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
<!-- Text for title for the auto - close dialog of the inactive tabs. -->
<string name= "tab_tray_inactive_auto_close_title" > ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਆਪੇ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?</string>
<!-- Text for the body for the auto - close dialog of the inactive tabs. -->
<string name= "tab_tray_inactive_auto_close_body" > Firefox ਉਹਨਾਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਭਰ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਵੇਖਿਆ ਹੈ।</string>
<!-- Content description for close button in the auto - close dialog of the inactive tabs. -->
<string name= "tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description" > ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
<!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto - close dialog of the inactive tabs. -->
<string name= "tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button" > ਆਪੇ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name= "home_screen_shortcut_open_new_tab_2" > ਨਵੀਂ ਟੈਬ</string>
@ -126,6 +141,15 @@
<!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
<string name= "recent_tabs_show_all" > ਸਭ ਵੇਖੋ</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
<string name= "recent_tabs_show_all_content_description" > ਸਾਰੀਆਂ ਸੱਜਰੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਬਟਨ ਨੂੰ ਵੇਖਾਓ</string>
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
<string name= "recent_tabs_search_term" > \" %1$s\" ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਖੋਜ</string>
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
The first parameter is the count for number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
<string name= "recent_tabs_search_term_count" > ਸਾਈਟਾਂ: %1$s</string>
<!-- History Metadata -->
<!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
@ -133,10 +157,16 @@
<!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
<string moz:removedIn= "94" name= "history_metadata_header_2" tools:ignore= "UnusedResources" > ਹਾਲ ਦੇ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਗਈਆਂ</string>
<!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
<string name= "history_metadata_header_3" > ਸੱਜਰੀਆਂ ਖੋਜਾਂ</string>
<!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
in the Recently visited section -->
<string name= "recently_visited_menu_item_remove" > ਹਟਾਓ</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
<string name= "past_explorations_show_all_content_description" > ਸਾਰੀਆਂ ਪਿਛਲੀਆਂ ਖੋਜਾਂ ਦੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਵੇਖਾਓ</string>
<!-- Browser Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
<string name= "browser_tabs_button" > ਟੈਬਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
@ -215,6 +245,8 @@
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string name= "browser_menu_customize_home" > ਘਰ ਨੂੰ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕਰੋ</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name= "browser_menu_customize_home_1" > ਮੁੱਖ-ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕਰੋ</string>
<!-- Browser Toolbar -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<string name= "browser_toolbar_home" > ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ</string>
@ -261,6 +293,27 @@
<!-- Search engine suggestion description text -->
<string name= "search_engine_suggestions_description" > ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿ਼ੱਧਾ ਖੋਜੋ</string>
<!-- Home onboarding -->
<!-- Onboarding home screen dialog title text. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string name= "onboarding_home_screen_title_2" > Firefox ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
<string name= "onboarding_home_screen_description_2" > ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਛੱਡ ਕੇ ਗਈ ਸੀ, ਉਥੋਂ ਹੀ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਸੌਖਾ ਹੈ।</string>
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string name= "onboarding_home_screen_section_home_title_2" > ਆਪਣੇ ਮੁਤਾਬਕ ਢਾਲਿਆ Firefox ਮੁੱਖ-ਸਫ਼ਾ</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
<string name= "onboarding_home_screen_section_home_description_2" > ਆਪਣੀਆਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆ ਟੈਬਾਂ, ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਅਤੇ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਅਤੀਤ ਉੱਤੇ ਜਾਓ।</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
<string name= "onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2" > ਸਾਫ਼, ਸਜਾਈਆਂ ਟੈਬਾਂ</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
<string name= "onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2" > ਸੁਧਾਰੇ ਖਾਕੇ ਤੇ ਆਪਣੇ-ਬੰਦ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨਾਲ ਟੈਬਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਰੇ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ।</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
<string name= "onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2" > ਸੱਜਰੀਆਂ ਖੋਜਾਂ</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
<string name= "onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2" > ਆਪਣੇ ਮੁੱਖ-ਸਫ਼ੇ ਅਤੇ ਟੈਬਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸੱਜਰੀਆਂ ਖੋਜਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਖੋਲ੍ਹੋ।</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string name= "onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore= "UnusedResources" > ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਬਣਾਏ Firefox ਮੁੱਖ-ਸਫ਼ੇ ਨੇ ਹੁਣ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਛੱਡ ਕੇ ਗਏ ਸੀ, ਉਥੋਂ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਸੌਖਾ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਆਪਣੀਆਂ ਸੱਜਰੀਆਂ ਟੈਬਾਂ, ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਅਤੇ ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ ਲੱਭੋ।</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string name= "search_widget_content_description" > ਨਵੀਂ Firefox ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
@ -340,6 +393,8 @@
<string name= "preferences_theme" > ਥੀਮ</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string moz:removedIn= "94" name= "preferences_home" tools:ignore= "UnusedResources" > ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name= "preferences_home_2" > ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ</string>
<!-- Preference for gestures based actions -->
<string name= "preferences_gestures" > ਇਸ਼ਾਰੇ</string>
<!-- Preference for settings related to visual options -->
@ -417,9 +472,14 @@
<string moz:removedIn= "94" name= "customize_toggle_recently_saved_bookmarks" tools:ignore= "UnusedResources" > ਤਾਜ਼ਾ ਸੰਭਾਲੇ</string>
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string moz:removedIn= "94" name= "customize_toggle_recently_bookmarked" tools:ignore= "UnusedResources" > ਤਾਜ਼ਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕੀਤੇ</string>
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name= "customize_toggle_recent_bookmarks" > ਸੱਜਰੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ</string>
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
<string moz:removedIn= "94" name= "customize_toggle_recently_visited" tools:ignore= "UnusedResources" > ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੇ ਗਏ</string>
<!-- Title for the customize home screen settings section for recent searches. Recent searches
is a section where users see a list of groups of tabs that they have visited in the past few days -->
<string name= "customize_toggle_recent_searches" > ਸੱਜਰੀਆਂ ਖੋਜਾਂ</string>
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
<string name= "customize_toggle_pocket" > Pocket</string>
@ -643,6 +703,10 @@
<string name= "tab_view_list" > ਸੂਚੀ</string>
<!-- Option for a grid tab view -->
<string name= "tab_view_grid" > ਗਰਿੱਡ</string>
<!-- Option for search term tab groups -->
<string name= "tab_view_search_term_tab_groups" > ਗਰੁੱਪ ਲੱਭੋ</string>
<!-- Summary text for search term tab groups -->
<string name= "tab_view_search_term_tab_groups_summary" > ਮਿਲਦੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰਕੇ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਓ</string>
<!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
<string name= "preferences_close_tabs" > ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
@ -654,15 +718,26 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name= "close_tabs_after_one_month" > ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ</string>
<!-- Title of preference that allows a user to specify the auto - close settings for open tabs -->
<string name= "preference_auto_close_tabs" tools:ignore= "UnusedResources" > ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਲਈ ਆਪੇ-ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
<!-- Opening screen -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string moz:removedIn= "94" name= "preferences_start_on_home" tools:ignore= "UnusedResources" > ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ</string>
<!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
<string name= "preferences_opening_screen" > ਸਕਰੀਨ ਖੋਲ੍ਹਣੀ</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string moz:removedIn= "94" name= "start_on_home_after_four_hours" tools:ignore= "UnusedResources" > ਕੁਝ ਘੰਟਿਆਂ ਬਾਦ</string>
<!-- Option for always opening the homepage when re - opening the app -->
<string name= "opening_screen_homepage" > ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string moz:removedIn= "94" name= "start_on_home_always" tools:ignore= "UnusedResources" > ਹਮੇਸ਼ਾਂ</string>
<!-- Option for always opening the user's last - open tab when re - opening the app -->
<string name= "opening_screen_last_tab" > ਪਿਛਲੀ ਟੈਬ</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string moz:removedIn= "94" name= "start_on_home_never" tools:ignore= "UnusedResources" > ਕਦੇ ਨਹੀਂ</string>
<!-- Option for always opening the homepage when re - opening the app after four hours of inactivity -->
<string name= "opening_screen_after_four_hours_of_inactivity" > ਚਾਰ ਘੰਟਿਆਂ ਦੀ ਨਾ-ਸਰਗਰਮੀ ਦੇ ਬਾਅਦ ਮੁੱਖ-ਸਫ਼ਾ</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close -->
<string name= "close_tabs_manually_summary" > ਖੁਦ ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day -->
@ -672,6 +747,12 @@
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month -->
<string name= "close_tabs_after_one_month_summary" > ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
<!-- Inactive tabs -->
<!-- Category header of a preference that allows a user to enable or disable the inactive tabs feature -->
<string name= "preferences_inactive_tabs" > ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ</string>
<!-- Title of inactive tabs preference -->
<string name= "preferences_inactive_tabs_title" > ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਨਾ ਵੇਖੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।</string>
<!-- Studies -->
<!-- Title of the remove studies button -->
<string name= "studies_remove" > ਹਟਾਓ</string>
@ -795,6 +876,9 @@
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
<string moz:removedIn= "94" name= "tab_tray_header_title" tools:ignore= "UnusedResources" > ਹੋਰ</string>
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
<string name= "tab_tray_header_title_1" > ਹੋਰ ਟੈਬਾਂ</string>
<!-- History -->
<!-- Text for the button to clear all history -->
<string name= "history_delete_all" > ਅਤੀਤ ਹਟਾਓ</string>
@ -1911,6 +1995,8 @@
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name= "top_sites_max_limit_confirmation_button" > ਠੀਕ ਹੈ, ਸਮਝ ਗਏ</string>
<!-- Label for the preference to show the most visited top sites on the homepage -->
<string name= "top_sites_toggle_top_recent_sites_3" > ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਸਿਖਰਲੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ</string>
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
<string moz:removedIn= "94" name= "top_sites_toggle_top_frecent_sites_2" tools:ignore= "UnusedResources" > ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਸਿਖਰਲੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਵੇਖੋ</string>
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
@ -1928,6 +2014,8 @@
<!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
<!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
<string name= "inactive_tabs_title" > ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਟੈਬਾਂ</string>
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
<string name= "inactive_tabs_delete_all" > ਸਾਰੀਆਂ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
<string moz:removedIn= "93" name= "inactive_tabs_description" tools:ignore= "UnusedResources" > ਟੈਬਾਂ %s ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਇੱਥੇ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ, ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
@ -1935,6 +2023,30 @@
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string moz:removedIn= "93" name= "inactive_tabs_7_days" tools:ignore= "UnusedResources" > 1 ਹਫ਼ਤਾ</string>
<!-- Inactive tabs auto - close message in the tabs tray -->
<!-- The header text of the auto - close message when the user is asked if they want to turn on the auto - closing of inactive tabs. -->
<string name= "inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore= "UnusedResources" > ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਆਪੇ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?</string>
<!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto - close feature is. -->
<string name= "inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore= "UnusedResources" > Firefox ਉਹਨਾਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਭਰ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਵੇਖਿਆ ਹੈ।</string>
<!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
<string name= "inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore= "UnusedResources" > ਆਪੇ-ਬੰਦ ਕਰਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</string>
<!-- Inactive tabs survey -->
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
<string name= "inactive_tabs_survey_header" tools:ignore= "UnusedResources" > ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ</string>
<!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
<string name= "inactive_tabs_survey_content" tools:ignore= "UnusedResources" > ਤੁਸੀਂ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ ਸੀ?</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name= "inactive_tabs_survey_not_interested_option" tools:ignore= "UnusedResources" > ਫ਼ੀਚਰ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name= "inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore= "UnusedResources" > ਨਾ-ਸਰਗਰਮੀ ਲਈ ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name= "inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore= "UnusedResources" > ਨਾ-ਸਰਗਰਮੀ ਲਈ ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ</string>
<!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
<string name= "inactive_tabs_survey_send_button" tools:ignore= "UnusedResources" > ਭੇਜੋ</string>
<!-- Content description for inactive tabs survey close button -->
<string name= "inactive_tabs_survey_close_button_content_description" tools:ignore= "UnusedResources" > ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
<!-- Default browser experiment -->
<string name= "default_browser_experiment_card_text" > ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ, ਈਮੇਲਾਂ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ Firefox ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਲਿੰਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।</string>
@ -1950,4 +2062,19 @@
<!-- Content description for privacy content close button -->
<string name= "privacy_content_close_button_content_description" > ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
</resources>
<!-- Pocket recommended stories -->
<!-- Header text for a section on the home screen. -->
<string moz:removedIn= "94" name= "pocket_stories_header" tools:ignore= "UnusedResources" > ਸੋਚਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</string>
<!-- Header text for a section on the home screen. -->
<string name= "pocket_stories_header_1" > ਸੋਚਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</string>
<!-- Header text for a section on the home screen. -->
<string name= "pocket_stories_categories_header" > ਵਿਸ਼ੇ ਮੁਤਾਬਕ ਲੇਖ</string>
<!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->
<string name= "pocket_stories_placeholder_text" > ਹੋਰ ਲੱਭੋ</string>
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. -->
<string name= "pocket_stories_feature_title" > Pocket ਵਲੋਂ ਇਖ਼ਤਿਆਰ</string>
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
<string name= "pocket_stories_feature_caption" > Firefox ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ। %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name= "pocket_stories_feature_learn_more" > ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>
</resources>
runner
3 years ago
committed by
Sebastian Kaspari