diff --git a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
index c3ff9431c..8c5c1f532 100644
--- a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
Tu schedas private apparera hic.
- 1 scheda aperte. Tocca pro commutar schedas.
+ 1 scheda aperte. Tocca pro commutar schedas.
%1$s schedas aperte. Tocca pro mutar schedas.
@@ -39,36 +39,34 @@
Salvar le schedas seligite in un collection
- Selecte %1$s
+ Selecte %1$s
- %1$s deseligite
+ %1$s deseligite
- Exite del modo multiselection
+ Exite del modo multiselection
- Inserite modo multiselection, elige schedas a salvar a in un collection
+ Inserite modo multiselection, elige schedas a salvar a in un collection
Seligite
- Salvate recentemente
-
- Marcapaginas recente
-
Marcapaginas recente
Marcapaginas recentemente salvate
Monstrar toto
- Monstrar tote le button marcapaginas salvate
+ Monstrar tote le marcapaginas salvate
+
+ Monstrar tote le button marcapaginas salvate
%1$s es producite per Mozilla.
- Tu es in un session private
+ Tu es in un session private
%1$s rade tu chronologia de recerca e de navigation del schedas private quando tu los claude o quita le application. Ben que isto non te rende anonyme pro sitos web o pro tu fornitor de servicio internet, isto rende plus facile mantener tu activitates in linea private pro altere personas que usa iste apparato.
@@ -76,7 +74,7 @@
Mythos commun sur le navigation private
- Deler le session
+ Deler le session
@@ -142,7 +140,9 @@
Monstrar toto
- Monstrar tote le recente button de schedas
+ Monstrar tote le recente button de schedas
+
+ Monstrar tote le schedas recente
Tu recerca de \"%1$s\"
@@ -155,10 +155,6 @@
%d sitos
-
- Pasatew explorationes
-
Visitate recentemente
@@ -170,11 +166,13 @@
Remover
- Monstrar tote le passate buttones de exploration
+ Monstrar tote le passate explorationes
+
+ Monstrar tote le passate buttones de exploration
- Schedas aperte
+ Schedas aperte
Retro
@@ -186,12 +184,12 @@
Marcapaginas
- Rediger le marcapaginas
+ Rediger le marcapaginas
Additivos
- Extensiones
+ Extensiones
Nulle additivos hic
@@ -215,13 +213,13 @@
Trovar in le pagina
- Scheda private
+ Scheda private
Salvar al collection
Compartir
- Compartir con…
+ Compartir con…
Aperir in %1$s
@@ -240,7 +238,7 @@
Aperir in app
- Apparentia
+ Apparentia
Personalisar le vista de lectura
@@ -258,13 +256,13 @@
- Connexion impossibile. Schema de URL non recognoscibile
+ Connexion impossibile. Schema de URL non recognoscibile
Lingua seligite
- Cercar
+ Cercar
Sequer le lingua de apparato
@@ -278,7 +276,7 @@
Parametros de motor de recerca
- Iste vice, cercar per:
+ Iste vice, cercar per:
Plenar ligamine ab le area de transferentia
@@ -334,7 +332,7 @@
- Basic
+ Basic
General
@@ -346,26 +344,26 @@
Barra de adresses
- Adjuta
+ Adjuta
Frequentia sur Google Play
- Da tu opinion
+ Da tu opinion
A proposito de %1$s
- Tu derectos
+ Tu derectos
- Contrasignos
+ Contrasignos
- Cartas de credito e adresses
+ Cartas de credito e adresses
Eliger como navigator predefinite
Avantiate
- Confidentialitate
+ Confidentialitate
Confidentialitate e securitate
@@ -393,14 +391,12 @@
Conto
- Aperir session
+ Aperir session
Barra de instrumentos
Thema
- Initio
-
Pagina initial
Gestos
@@ -421,9 +417,9 @@
Collection de datos
- Notification de confidentialitate
+ Notification de confidentialitate
- Instrumentos de developpator
+ Instrumentos de developpator
Depuration remote via USB
@@ -475,10 +471,6 @@
Revenir hic
- Salvate recentemente
-
- Marcapaginas recente
-
Marcapaginas recente
@@ -545,23 +537,23 @@
Scheda recipite
- Schedas recipite
+ Schedas recipite
Scheda veniente de %s
- Protection contra le traciamento
+ Protection contra le traciamento
- Protection contra le traciamento
+ Protection contra le traciamento
- Bloca contento e scripts que te tracia in linea
+ Bloca contento e scripts que te tracia in linea
Exceptiones
- Le protection contra le traciamento es inactive pro iste sitos web
+ Le protection contra le traciamento es inactive pro iste sitos web
Activar pro tote le sitos
@@ -570,7 +562,7 @@
Saper plus
- Telemetria
+ Telemetria
Uso e datos technic
@@ -582,7 +574,7 @@
- Comparti datos re le functionalitates que tu usa in %1$s con Leanplum, nostre venditor de mercato mobile.
+ Comparti datos re le functionalitates que tu usa in %1$s con Leanplum, nostre venditor de mercato mobile.
Comparti le datos de uso basic con Adjust, nostre fornitor de marketing mobile
@@ -590,17 +582,17 @@
Consenti Mozilla installar e exequer studios
- Experimentos
+ Experimentos
- Consenti Mozilla installar e colliger datos pro functionalitates experimental
+ Consenti Mozilla installar e colliger datos pro functionalitates experimental
- Reportator de crash
+ Reportator de crash
- Servicio de ubication de Mozilla
+ Servicio de ubication de Mozilla
- %s reporto de salute
+ %s reporto de salute
@@ -610,7 +602,7 @@
- Aperir session
+ Aperir session
Aperi session pro reconnecter te
@@ -620,9 +612,9 @@
firefox.com/par]]>
- Aperir Camera
+ Aperir Camera
- Cancellar
+ Cancellar
@@ -658,9 +650,9 @@
- Sessiones
+ Sessiones
- Instantaneos
+ Instantaneos
Discargamentos
@@ -678,17 +670,17 @@
Nove scheda
- Trovar in le pagina
+ Trovar in le pagina
- Lista de lectura
+ Lista de lectura
- Cercar
+ Cercar
Parametros
- Menu del chronologia
+ Menu del chronologia
Clauder
@@ -740,20 +732,12 @@
Auto-clauder schedas aperte
-
- Initiar al pagina initial
Aperiente schermo
-
- Post quatro horas
Pagina initial
-
- Sempre
Ultime scheda
-
- Nunquam
Pagina initial post 4 horas de inactivitate
@@ -796,7 +780,7 @@
Schedas aperte
- Session private
+ Session private
Schedas private
@@ -812,9 +796,9 @@
Synchronisar
- Schedas aperte
+ Schedas aperte
- Salvar al collection
+ Salvar al collection
Seliger
@@ -830,11 +814,11 @@
Clauder tote le schedas
- Nove scheda
+ Nove scheda
- Ir al initio
+ Ir al initio
- Modo mutation de scheda
+ Modo mutation de scheda
@@ -858,27 +842,27 @@
Aperir le menu del schedas
- Clauder tote le schedas
+ Clauder tote le schedas
- Compartir schedas
+ Compartir schedas
Salvar schedas al collection
Menu de schedas
- Compartir scheda
+ Compartir scheda
- Deler
+ Deler
- Salvar
+ Salvar
- Compartir
+ Compartir
- Imagine del session actual
+ Imagine del session actual
- Salvar al collection
+ Salvar al collection
@@ -898,10 +882,7 @@
%1$s (modo private)
- Salvar
-
-
- Altere
+ Salvar
Altere schedas
@@ -910,21 +891,13 @@
Deler le chronologia
- Desira tu vermente vacuar tu chronologia?
+ Desira tu vermente vacuar tu chronologia?
Chronologia delite
Delite %1$s
- Vacuar
-
- Copiar
-
- Compartir
-
- Aperir un nove scheda
-
- Aperir in scheda private
+ Vacuar
Deler
- Deler %1$d elementos
+ Deler %1$d elementos
Hodie
@@ -940,7 +913,7 @@
- Ultime 24 horas
+ Ultime 24 horas
Ultime 7 dies
@@ -961,7 +934,7 @@
The first parameter is the number of downloads selected -->
%1$d seligite
- Aperir
+ Aperir
Remover
@@ -970,7 +943,7 @@
Desolate. %1$s non pote cargar iste pagina.
- Tu pote tentar de restaurar o clauder iste scheda infra.
+ Tu pote tentar de restaurar o clauder iste scheda infra.
Inviar reporto de crash a Mozilla
@@ -979,24 +952,24 @@
Restaurar le scheda
- Optiones del session
+ Optiones del session
- Compartir session
+ Compartir session
- Menu de marcapaginas
+ Menu de marcapaginas
Rediger le marcapaginas
- Selige un dossier
+ Selige un dossier
Desira tu vermente deler iste dossier?
%s delera le elementos eligite.
- Delite %1$s
+ Delite %1$s
Adder dossier
@@ -1006,7 +979,7 @@
Rediger
- Seliger
+ Seliger
Copiar
@@ -1059,7 +1032,7 @@
- Permissiones
+ Permissiones
Ir a configurationes
Recommendate
- Gerer le permissiones de sito
+ Gerer le permissiones de sito
Revocar permissiones
@@ -1088,6 +1061,8 @@
Notification
Memoria persistente
+
+ Cookies inter sitos
Contento protegite per DRM
@@ -1179,7 +1154,7 @@
- Inviar e compartir
+ Inviar e compartir
Compartir
- Compartir un ligamine
+ Compartir un ligamine
Inviar a un apparato
@@ -1225,18 +1200,18 @@
- Session de navigation private
+ Session de navigation private
- Deler schedas private
+ Deler schedas private
Clauder schedas private
- Aperir
+ Aperir
- Deler e aperir
+ Deler e aperir
- Potentiate per
+ Potentiate per
Marketing
Collection renominate
- Scheda delite
+ Scheda delite
- Schedas delite
+ Schedas delite
Scheda claudite
Schedas claudite
- Schedas claudite!
+ Schedas claudite!
Marcapaginas salvate!
- Vider
+ Vider
Addite a sitos principal!
@@ -1272,16 +1247,16 @@
Schedas private claudite
- Schedas private delite
+ Schedas private delite
DISFACER
- Sito removite
+ Sito removite
- Disfacer
+ Disfacer
- Confirmar
+ Confirmar
Permitte a %1$s aperir %2$s
@@ -1301,8 +1276,6 @@
Deler %1$s?
Deler
-
- Cancellar
Entrante in modo plen schermo
@@ -1333,10 +1306,10 @@
number of history items the user has -->
%d adresses
- Chronologia
+ Chronologia
- %d paginas
+ %d paginas
Cookies
@@ -1355,7 +1328,7 @@
Deler datos de navigation al congedo
- Dele automaticamente le datos de navigation quando tu lo selige "Quitar" del menu principal
+ Dele automaticamente le datos de navigation quando tu lo selige "Quitar" del menu principal
Dele automaticamente le datos de navigation quando tu lo selige \"Quitar"\ del menu principal
@@ -1410,14 +1383,7 @@
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
Benvenite a %s!
- Ha tu ja un conto?
-
- Vide le novas
-
- Ha tu questiones re le %s redesignate? Voler tu saper lo que es cambiate?
-
- Obtene responsas hic
+ Ha tu ja un conto?
Synchronisar Firefox inter apparatos
@@ -1433,7 +1399,7 @@
Inscribe te
- Mantener session claudite
+ Mantener session claudite
Sync es activate
@@ -1447,7 +1413,7 @@
Equilibrio inter confidentialitate e prestation. Le paginas carga normalmente.
- Stricte (recommendate)
+ Stricte (recommendate)
Stricte
@@ -1457,15 +1423,6 @@
Elige le ubication de tu barra del instrumentos
Pone le barra del instrumentos pro attinger lo facilemente.
-
- Naviga reservatemente
-
- Aperir un scheda private un sol vice: tocca le icone %s.
-
- Aperir schedas private cata vice: adjusta tu parametros de navigation private.
-
- Aperir le parametros
Tu confidentialitate
Lege nostre aviso de confidentialitate
-
- Clauder
Comenciar a navigar
@@ -1517,7 +1472,7 @@
Crea unpro synchronisar Firefox inter apparatos.]]>
- Firefox cessara synchronisar con tu conto, ma non delera ulle tu datos de navigation sur iste apparato.
+ Firefox cessara synchronisar con tu conto, ma non delera ulle tu datos de navigation sur iste apparato.
%s cessara synchronisar con tu conto, ma non delera ulle tu datos de navigation sur iste apparato.
@@ -1577,7 +1532,7 @@
Solo in schedas private
- Solo in Schedas personalisate
+ Solo in Schedas personalisate
Cryptominatores
@@ -1609,8 +1564,6 @@
Impedi cargar avisos publicitari, videos e altere contento externe que contine codification de traciamento. Pote interessar le functionalitate de alcun sito web.
-
- Cata vice que le scuto es purpuree, %s ha blocate traciatores sur un sito. Tocca pro plus informationes.
Le protectiones es ACTIVE pro iste sito
@@ -1621,9 +1574,9 @@
back from ETP details (Ex: Tracking content) -->
Naviga a retro
- Tu derectos
+ Tu derectos
- Le bibliothecas open-source que nos usa
+ Le bibliothecas open-source que nos usa
Lo que es nove in %s
- 1 scheda
+ 1 scheda
- %d schedas
+ %d schedas
@@ -1699,8 +1652,6 @@
Demandar pro salvar
Jammais salvar
-
- Autoplenar
Plenar %1$s
@@ -1720,9 +1671,9 @@
Synchronisar credentiales inter le apparatos
- Reconnecter
+ Reconnecter
- Aperir session in Sync
+ Aperir session in Sync
Credentiales salvate
@@ -1740,9 +1691,9 @@
Cercar credentiales
- Alphabeticamente
+ Alphabeticamente
- Usate recentemente
+ Usate recentemente
Sito
@@ -1750,25 +1701,25 @@
Contrasigno
- Reinsere tu PIN
+ Reinsere tu PIN
- Disbloca pro vider tu credentiales salvate
+ Disbloca pro vider tu credentiales salvate
- Iste connexion non es secur. Le credentiales inserite hic pote esser compromittite.
+ Iste connexion non es secur. Le credentiales inserite hic pote esser compromittite.
- Saper plus
+ Saper plus
- Vole tu que %s salva iste credentiales?
+ Vole tu que %s salva iste credentiales?
- Salvar
+ Salvar
- Non salvar
+ Non salvar
Contrasigno copiate in le area de transferentia
Nomine de usator copiate al area de transferentia
- Sito copiate al area de transferentia
+ Sito copiate al area de transferentia
Copiar le contrasigno
@@ -1780,7 +1731,7 @@
Vacuar nomine de servitor
- Copiar sito
+ Copiar sito
Aperir sito in navigator
@@ -1843,7 +1794,7 @@
Nomine sur le carta
- Pseudonymo del carta
+ Pseudonymo del carta
Deler carta
@@ -1902,17 +1853,17 @@
Replaciar le recerca con “%s”. Exemplo:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
- Saper plus
+ Saper plus
Detalios del motor de recerca personalisate
- Saper plus ligamines
+ Saper plus ligamines
Insere nomine del motor de recerca
- Un motor de recerca con nomine “%s” existe jam.
+ Un motor de recerca con nomine “%s” existe jam.
Insere un catena de recerca
@@ -1953,10 +1904,10 @@
Connexion secur
Connexion non secur
-
- Connexion secur
-
- Connexion non secur
+
+ Clarar le cookies e le datos de sito
+
+ %s?]]>
Es tu secur que tu vole rader tote le permissiones sur tote le sitos?
@@ -1966,7 +1917,7 @@
Nulle exceptiones sito
- Principal articulos
+ Principal articulos
Desira tu vermente deler iste marcapagina?
@@ -1993,7 +1944,7 @@
Salvar cambiamentos a credentiales.
- Refusar le modificationes
+ Refusar le modificationes
Rediger
@@ -2016,8 +1967,6 @@
https://www.example.com
-
- Un adresse web debe continer \“https://\“ o \“http://\“
Un adresse web debe continer "https://" o "http://"
@@ -2048,11 +1997,7 @@
De accordo
Sitos principal plus visitate
-
- Monstrar le sitos principal plus visitate
-
- Monstrar le sitos plus visitate
-
+
Nomine
Nomine de sito principal
@@ -2126,8 +2071,6 @@
- Historias hastive
-
Historias hastive
Historia per argumento