From 5c0dcda19e402d3693e769fa4d7c23a4f484c635 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mozilla-l10n-automation-bot
 <54512241+mozilla-l10n-automation-bot@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 16 Nov 2022 01:34:30 +0100
Subject: [PATCH] Import l10n. (#27856)

---
 app/src/main/res/values-gn/strings.xml |  5 +++
 app/src/main/res/values-oc/strings.xml | 50 ++------------------------
 2 files changed, 7 insertions(+), 48 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
index df3d705c21..149fc64bcc 100644
--- a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
@@ -661,6 +661,9 @@
     <!-- Title to show in alert when a lot of tabs are to be opened
     %d is a placeholder for the number of tabs that will be opened -->
     <string name="open_all_warning_title">¿Embojuruja %d tendayke?</string>
+    <!-- Message to warn users that a large number of tabs will be opened
+    %s will be replaced by app name. -->
+    <string name="open_all_warning_message">Embojurujávo heta tendayke omombeguekuaa %s henyhẽnguévo umi kuatiarogue. ¿Añetehápepa rehoseve hese?</string>
     <!-- Dialog button text for confirming open all tabs -->
     <string name="open_all_warning_confirm">Embojuruja tendayke</string>
     <!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->
@@ -1443,6 +1446,8 @@
     <string name="etp_cookies_title_2">Kookie tenda ojuasáva</string>
     <!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cookies_description">Ejoko kookie oipurúva ñanduti marandugua ha mba’apohaguasu mba’ekuaarã resa’ỹijoha ombyatýva kundahára mba’ekuaarã oikévo tendápe.</string>
+    <!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cookies_description_2">Ñemo’ãmbaite kookie rovake oreko kookie tenda reimehápe g̃uarã, avei tapykuehoha ndojepurukuaái ohapykueho hag̃ua tendakuéra pa’ũme.</string>
     <!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_title">Criptominero</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index 8767270074..a7863c35a7 100644
--- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -45,9 +45,6 @@
     <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Seleccionat</string>
 
     <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string moz:RemovedIn="106" name="recent_bookmarks_title" tools:ignore="UnusedResources">Marcats recentament</string>
-
     <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
     <string name="recently_saved_title">Salvats recentament</string>
     <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
@@ -261,38 +258,13 @@
     <string name="search_header_menu_item">Aqueste còp cercar :</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
-    <string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_title_3" tools:ignore="UnusedResources">Qué de nòu dins %1$s</string>
-    <!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
-    <string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Ara es mai facil de contunhar d’ont aviatz arrestat.</string>
-    <!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
-    <string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_title_3" tools:ignore="UnusedResources">Acuèlh personalizat de %1$s</string>
-    <!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
-    <string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Accedissètz a vòstres onglets dobèrts, vòstres marcapaginas e vòstre istoric de navegacion.</string>
-    <!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
-    <string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Onglets clars e organizats</string>
-    <!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
-    <string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Eliminatz lo bazar amb un agençament melhorat e d’onglets que se tampan solets.</string>
-    <!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
-    <string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Recèrcas recentas</string>
-
-    <!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
-    <string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Revisitatz vòstras darrièras recèrcas a partir de la pagina d’acuèlh e vòstres onglets.</string>
-
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
-    <string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">L’acuèlh personalizat de Firefox permet ara de tornar mai facilament ont èretz. Trapatz vòstres onglets, marcapaginas e recèrcas recentas.</string>
-
     <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
     <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Fasètz coneissença amb vòstra pagina d’acuèlh personalizada. Onglets recents, marcapaginas e resultats de recèrca apreissaràn aicí.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
-    <string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_welcome_title" tools:ignore="UnusedResources">La benvenguda a Internet independent</string>
-    <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Benvengut dins un Internet mai personal</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_description">Mai de colors. Melhora confidencialitat. Meteis engatjament per las personas abans lo profièch.</string>
     <!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
-    <string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_sync_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Basculatz del mobil a l’ordenador e invèrsament</string>
-    <!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_sync_title_3">Bascular d’ecran es mai facil que jamai</string>
     <!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
     <string name="onboarding_home_sync_description">Tornatz ont èretz amb los onglets d’autres aparelhs que figuran ara per la pagina d’acuèlh.</string>
@@ -1268,33 +1240,20 @@
     <string name="delete_history_group_snackbar">Grop suprimit</string>
 
     <!-- Onboarding -->
-    <!-- Text for onboarding welcome message
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_header" tools:ignore="UnusedResources">La benvenguda a %s !</string>
     <!-- Text for onboarding welcome header. -->
     <string name="onboarding_header_2">Benvengut dins un Internet melhor</string>
     <!-- Text for the onboarding welcome message. -->
     <string name="onboarding_message">Un navegador concebut per las gents, pas per far de profièches.</string>
-    <!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
-    <string moz:removedIn="106" name="onboarding_account_sign_in_header_1" tools:ignore="UnusedResources">Sincronizar Firefox entre vòstres aparelhs</string>
     <!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
     <string name="onboarding_account_sign_in_header">Tornatz ont èretz</string>
-    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
-    <string moz:removedIn="106" name="onboarding_manual_sign_in_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Importatz vòstres marcapaginas, vòstre istoric e vòstres senhals dins %1$s sus aqueste aparelh.</string>
     <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
     <string name="onboarding_manual_sign_in_description">Sincronizacion d’onglets e de senhals demest aparelhs per passar d’un ecran a l’autre sens relambi.</string>
-    <!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
-    <string moz:removedIn="106" name="onboarding_firefox_account_sign_in_1" tools:ignore="UnusedResources">Se connectar</string>
     <!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Connexion</string>
     <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sincro. activada</string>
-    <!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
-    <string moz:removedIn="106" name="onboarding_tracking_protection_header_3" tools:ignore="UnusedResources">Confidencialitat totjorn renfortida</string>
     <!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
     <string name="onboarding_tracking_protection_header">Proteccion de la vida privada per defaut</string>
-    <!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
-    <string moz:removedIn="106" name="onboarding_tracking_protection_description_4" tools:ignore="UnusedResources">%1$s empacha automaticament las entrepresas de vos pistar secrètament pel web.</string>
     <!-- Text for the tracking protection card description. -->
     <string name="onboarding_tracking_protection_description">Embarcant una proteccion totala contra los cookies per empachar los traçadors d’utilizar de cookies per vos pistar de site en site.</string>
     <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
@@ -1307,17 +1266,10 @@
     <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Bloca mai de traçadors, accelèra la cargament de las paginas mas d’unas pòdon quitar de foncionar.</string>
     <!-- text for the toolbar position card header  -->
     <string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Causissètz ont conhar la barra d’aisinas</string>
-    <!-- text for the toolbar position card description -->
-    <string moz:removedIn="106" name="onboarding_toolbar_placement_description_1" tools:ignore="UnusedResources">Plaçatz la barra d’aisinas a portada de man. Daissatz-la enbàs o ennaut.</string>
     <!-- Text for the toolbar position card description -->
     <string name="onboarding_toolbar_placement_description">Gardatz-la enbàs o desplaçatz-la ennaut.</string>
-    <!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
-    <string moz:removedIn="106" name="onboarding_privacy_notice_header" tools:ignore="UnusedResources">Vòstra vida privada</string>
     <!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_header_1">Contrarotlatz vòstras donadas</string>
-    <!-- text for the privacy notice onboarding card description
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
-    <string moz:removedIn="106" name="onboarding_privacy_notice_description2" tools:ignore="UnusedResources">Concebèrem %s per vos donar lo contraròtle de çò que partejatz en linha e çò que partejatz amb nosautres.</string>
     <!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_description">Firefox vos dòna lo contraròtle de çò que partejatz en linha e çò que partejatz amb nosautres.</string>
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
@@ -1993,4 +1945,6 @@
     <string name="a11y_action_label_expand">desplegar</string>
     <!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
     <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">dobrir lo ligam per ne saber mai tocant aquesta colleccion</string>
+    <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
+    <string name="a11y_action_label_read_article">legir l’article</string>
 </resources>