diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index fe38db2f52..1a083b860a 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -462,6 +462,8 @@
Cyfyngu Baneri Cwcis
Rhwystrydd Baneri Cwcis
+
+ Rhwystro Baner Cwci wrth bori’n breifat
Lleihau baneri cwcis
@@ -491,16 +493,18 @@
Troi Llai o Faneri Cwcis ymlaen ar %1$s?
- Trowch yr Atalydd Baner Cwci ymlaen ar gyfer %1$s?
+ Trowch y Rhwystrydd Baner Cwci ymlaen ar gyfer %1$s?
Diffodd Llai o Faneri Cwcis ar %1$s?
- Diffodd yr Atalydd Baner Cwcis am %1$s?
+ Diffoddwch y Rhwystrydd Baner Cwcis ar gyfer %1$s?
Nid yw %1$s yn gallu gwrthod ceisiadau cwcis ar y wefan hon yn awtomatig. Gallwch anfon cais i gefnogi’r wefan hon yn y dyfodol.
Bydd %1$s yn clirio cwcis y wefan hon ac yn adnewyddu’r dudalen. Gall clirio pob cwci eich allgofnodi neu wagio eich certiau siopa.
+
+ Diffoddwch a bydd %1$s yn clirio cwcis ac yn ail-lwytho’r wefan hon. Gall hyn eich allgofnodi neu wagio cartiau siopa.
Mae %1$s yn ceisio gwrthod yn awtomatig pob cais cwci ar wefannau sy’n cael eu cefnogi.
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 61e580158a..2ccbd51fe9 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -205,6 +205,8 @@
Bibliotekë
Sajt për desktop
+
+ Hape në skedë të rregullt
Shtoje te skena e Kreut
@@ -262,7 +264,7 @@
Skanoje
- Motor kërkimesh
+ Motor kërkimesh
Rregullime motorësh kërkimesh
@@ -348,7 +350,7 @@
Jini i fshehtëzuar, kur hidheni nga një pajisje në tjetrën
- Merrni skeda dhe fjalëkalim nga pajisjet tuaja të tjera, për të vazhduar atje ku e latë.
+ Merrni skeda dhe fjalëkalime nga pajisjet tuaja të tjera, për të vazhduar atje ku e latë.
Kur keni bërë hyrjen në llogari dhe njëkohësim, jeni më të siguruar. Firefox-i fshehtëzon fjalëkalimet tuaja, faqerojtësit, etj.
@@ -457,16 +459,20 @@
Mënyra Vetëm-HTTPS
- Reduktim Banderolash Për Cookie-t
+ Reduktim Banderolash Për Cookie-t
+
+ Bllokues Banderolash Cookie-sh
+
+ Bllokues Banderolash Cooki-esh në shfletim privat
- Redukto banderola për cookie-t
+ Redukto banderola për cookie-t
- Off
+ Off
- On
+ On
- %1$s provon vetvetiu të hedhë oshtë kërkesa depozitimi cookie -sh nga banderola cookie-sh.
+ %1$s provon vetvetiu të hedhë poshtë kërkesa depozitimi cookie -sh nga banderola cookie-sh.
Çaktivizuar për këtë sajt
@@ -485,27 +491,35 @@
Sajt aktualisht i pambuluar
- Të aktivizohet Reduktim Banderolash Cookie-sh për %1$s?
+ Të aktivizohet Reduktim Banderolash Cookie-sh për %1$s?
+
+ Të aktivizohet Bllokim Banderolash Cookie-sh për %1$s?
+
+ Të çaktivizohet Reduktim Banderolash Cookie-sh për %1$s?
- Të çaktivizohet Reduktim Banderolash Cookie-sh për %1$s?
+ Të çaktivizohet Bllokim Banderolash Cookie-sh për %1$s?
- %1$s s’mund të hedhë poshtë automatikisht kërkesa për cookie në këtë sajt. Mund të dërgoni një kërkesë për mbulimin e këtij sajti në të ardhmen.
+ %1$s s’mund të hedhë poshtë automatikisht kërkesa për “cookie” në këtë sajt. Mund të dërgoni një kërkesë për mbulimin e këtij sajti në të ardhmen.
- %1$s do të spastrojë cookie-t për këtë sajt dhe do të rifreskojë faqen. Spastrimi i krejt cookie-ve mund të sjellë nxjerrjen tuaj nga llogaria, ose zbrazje shportash blerjesh.
+ %1$s do të spastrojë cookie-t për këtë sajt dhe do të rifreskojë faqen. Spastrimi i krejt cookie-ve mund të sjellë nxjerrjen tuaj nga llogaria, ose zbrazje shportash blerjesh.
+
+ Çaktivizojeni dhe %1$s do të spastrojë cookie-t dhe do të ringarkojë këtë sajt. Kjo mund sjellë nxjerrjen tuaj nga llogaria, ose zbrazjen e shportave tuaja të blerjes.
- %1$s provon të hedhë poshtë automatikisht krejt kërkesat për cookies, në sajtet që e mbulojnë.
+ %1$s provon të hedhë poshtë automatikisht krejt kërkesat për cookies, në sajtet që e mbulojnë.
+
+ Aktivizojeni dhe %1$s do të provojë të hedhë poshtë automatikisht banderola cookie-sh në këtë sajt.
- Të lejohet %1$s të hedhë poshtë banderola cookie-sh?
+ Të lejohet %1$s të hedhë poshtë banderola cookie-sh?
- %1$s mund të hedhë vetvetiu poshtë mjaft kërkesa banderolash cookie-sh.
+ %1$s mund të hedhë vetvetiu poshtë mjaft kërkesa banderolash cookie-sh.
- Jo Tani
+ Jo Tani
- Do të shihni më pak kërkesa depozitimi cookie-sh
+ Do të shihni më pak kërkesa depozitimi cookie-sh
- Lejoje
+ Lejoje
Përpiqet automatikisht të lidhet me sajtet duke përdorur protokollin HTTPS të fshehtëzimit, për më tepër siguri.
@@ -558,7 +572,7 @@
Llogari Mozilla
- Rilidhu që të rimerret njëkohësimi
+ Rilidhuni për të vazhduar njëkohësimin
Gjuhë
@@ -591,7 +605,7 @@
Sugjerime nga sponsorë
- Përkrahni %1$s-in, përmes sugjerimesh të sponsorizuara, me raste
+ Përkrahni %1$s-in, përmes sugjerimesh, të ndonjëherëshme, të sponsorizuara
Sugjerime nga %1$s
@@ -661,7 +675,7 @@
- Sfond: %1$s
+ Element Sfondi: %1$s
Sfondi u përditësua!
@@ -708,7 +722,7 @@
Shtesat janë çaktivizuar përkohësisht
- Në ose më tepër shtesa reshtën së funksionuari, duke e bërë të paqëndrueshëm sistemin tuaj. %1$s-i u rrek, pa sukses, të rinisë shtesën(at).\n\nShtesat s’do të rinisen gjatë sesionit tuaj të tanishëm.\n\nHeqja, ose çaktivizimi i shtesave mund ta ndreqë këtë problem.
+ Një ose më tepër shtesa reshtën së funksionuari, duke e bërë të paqëndrueshëm sistemin tuaj. %1$s-i u rrek, pa sukses, të rinisë shtesën(at).\n\nShtesat s’do të rinisen gjatë sesionit tuaj të tanishëm.\n\nHeqja, ose çaktivizimi i shtesave mund ta ndreqë këtë problem.
Provoni të rinisni shtesa
@@ -2205,7 +2219,9 @@
Mësoni më tepër mbi %s.
- si e përcakton cilësinë e shqyrtimeve %s nga Mozilla
+ si e përcakton cilësinë e shqyrtimeve %s nga Mozilla
+
+ si e përcakton %s cilësinë e shqyrtimeve
Rregullime
@@ -2289,11 +2305,17 @@
Mësoni më tepër
- Duke përzgjedhur “Po, Provojeni”, pajtoheni me %1$s nga %2$s dhe %3$s të Mozilla-s.
+ Duke përzgjedhur “Po, Provojeni”, pajtoheni me %1$s nga %2$s dhe %3$s të Mozilla-s.
+
+ Duke përzgjedhur “Po, provojeni”, pajtoheni me sa vijon prej %1$s:
+
+ rregulla privatësie
- rregulla privatësie
+ Rregulla privatësie
+
+ kushte përdorimi
- kushte përdorimi
+ Kushte përdorimi
Po, provojeni
diff --git a/app/src/main/res/values-tg/strings.xml b/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
index 89195af8c0..7d628eb31f 100644
--- a/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
@@ -507,8 +507,12 @@
%1$s кукиҳои ин сомонаро тоза мекунад ва саҳифаро аз нав бор мекунад. Амали тозакунии ҳамаи кукиҳо метавонад шуморо аз сомона хориҷ кунад ва сабадҳои харидории шуморо холӣ намояд.
+
+ Хомӯш кунед ва «%1$s» кукиҳоро тоза намуда, ин сомонаро аз нав бор мекунад. Ин амал метавонад шуморо аз сомона хориҷ кунад ва сабадҳои харидории шуморо холӣ намояд.
«%1$s» кӯшиш мекунад, ки ҳамаи дархостҳои кукиҳоро дар сомонаҳои дастгиришаванда ба таври худкор рад кунад.
+
+ Фаъол созед, ва «%1$s» кӯшиш мекунад, ки ҳамаи баннерҳои кукиро дар ин сомона ба таври худкор рад кунад.
Ба «%1$s» иҷозат медиҳед, ки баннерҳои кукиро рад кунад?
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 61a6479bec..1e4aa34d84 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -340,6 +340,8 @@
Firefox için paradan önce insanlık gelir. Siteler arası takip kodlarını engelleyerek gizliliğinizi koruyoruz.\n\nAyrıntıları gizlilik bildirimimizde bulabilirsiniz.
+
+ Kâr amacı gütmeyen tarayıcımız, şirketlerin sizi web’de gizlice takip etmesini engelliyor.\n\nAyrıntıları gizlilik bildirimimizde bulabilirsiniz.
gizlilik bildirimimizde
@@ -461,16 +463,20 @@
Yalnızca HTTPS modu
- Çerez bildirimlerini azalt
+ Çerez bildirimlerini azalt
+
+ Çerez bildirimi engelleyici
+
+ Gizli gezintide çerez bildirimi engelleyici
- Çerez bildirimlerini azalt
+ Çerez bildirimlerini azalt
- Kapalı
+ Kapalı
- Açık
+ Açık
- %1$s, çerez bildirimlerindeki çerez isteklerini otomatik olarak reddetmeye çalışır.
+ %1$s, çerez bildirimlerindeki çerez isteklerini otomatik olarak reddetmeye çalışır.
Bu sitede kapalı
@@ -488,16 +494,22 @@
Bu site şu anda desteklenmiyor
- %1$s için çerez bildirimlerini azaltma açılsın mı?
+ %1$s için çerez bildirimlerini azaltma açılsın mı?
+
+ %1$s için çerez bildirimlerini engelleme açılsın mı?
+
+ %1$s için çerez bildirimlerini azaltma kapatılsın mı?
- %1$s için çerez bildirimlerini azaltma kapatılsın mı?
+ %1$s için çerez bildirimlerini engelleme kapatılsın mı?
%1$s bu sitedeki çerez isteklerini otomatik olarak reddedemiyor. İleride bu siteyi desteklememiz için istekte bulunabilirsiniz.
- %1$s bu sitenin çerezlerini temizleyip sayfayı tazeleyecek. Tüm çerezlerin temizlenmesi oturumunuzu kapatabilir veya alışveriş sepetlerinizi boşaltabilir.
+ %1$s bu sitenin çerezlerini temizleyip sayfayı tazeleyecek. Tüm çerezlerin temizlenmesi oturumunuzu kapatabilir veya alışveriş sepetlerinizi boşaltabilir.
- %1$s, desteklenen sitelerdeki tüm çerez isteklerini otomatik olarak reddetmeye çalışır.
+ %1$s, desteklenen sitelerdeki tüm çerez isteklerini otomatik olarak reddetmeye çalışır.
+
+ Açtığınızda %1$s bu sitedeki tüm çerez bildirimlerini otomatik olarak reddetmeye çalışacaktır.
%1$s çerez bildirimlerini reddedebilsin mi?
@@ -2287,6 +2299,8 @@
Ürün değerlendirmelerine ilişkin güvenilir kılavuzumuzu deneyin
Daha fazla bilgi alın
+
+ “Evet, deneyeceğim”i seçtiğinizde %1$s için şunları kabul etmiş olursunuz:
gizlilik politikası