diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 3e1a0a9694..f86808bc8b 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -16,6 +16,8 @@
Zakáže režim anonymního prohlížení
Zadejte hledání nebo adresu
+
+ Zadejte hledaný výraz
Tady se zobrazí vaše otevřené panely.
@@ -40,8 +42,6 @@
Naposledy přidané
-
- Naposledy uložené záložky
Zobrazit vše
@@ -243,8 +243,6 @@
Chcete našeptávat dotazy pro vyhledávač také v anonymním prohlížení?
%s bude sdílet text zadávaný do adresního řádku s vaším výchozím vyhledávačem.
-
- Zjistit více
Hledat na %s
@@ -734,7 +732,7 @@
Uložit panely do sbírky
- Nabídka panelů
+ Nabídka panelů
@@ -1184,39 +1182,12 @@
Zrušit
-
-
- Firefox Preview je nyní Firefox Nightly
-
-
- Firefox Nightly je aktualizován každou noc a obsahuje nové experimentální funkce. Může však být méně stabilní. Stáhněte si náš beta prohlížeč pro stabilnější zážitek.
-
- Získat Firefox Beta pro Android
-
-
- Firefox Nightly se mění
-
- Tato aplikace už nebude nadále dostávat bezpečnostní aktualizace. Přestaňte ji prosím používat a nainstalujete si novou Nightly.
- \n\nPro přesun svých záložek, přihlašovacích údajů a historie prohlížení si prosím založte účet Firefoxu.
-
- Používejte novou Nightly
-
-
- Firefox Nightly se mění
-
- Tato aplikace už nebude nadále dostávat bezpečnostní aktualizace. Přestaňte ji prosím používat a stáhněte si novou Nightly.
- \n\nPro přesun svých záložek, přihlašovacích údajů a historie prohlížení si prosím založte účet Firefoxu.
-
- Stáhněte si novou Nightly
-
Vítá vás %s
Synchronizace Firefoxu mezi zařízeními
-
- Synchronizace aplikace %1$s mezi zařízeními
Přeneste si své záložky, historii a hesla do aplikace %1$s i na tomto zařízení.
@@ -1630,8 +1601,10 @@
Ulice
Město
-
+
Stát
+
+ Kraj
PSČ
@@ -1691,20 +1664,6 @@
Vyhledávač %s odebrán
-
- Vítá vás úplně nová aplikace %s
-
-
- Zcela přepracovaný prohlížeč už na vás čeká. Je rychlejší a přináší funkce, která vám usnadní práci i zábavu.\n\nPočkejte, než se prohlížeč %s aktualizuje
-
- Probíhá aktualizace aplikace %s…
-
- Spustit %s
-
- Přesun dat dokončen
-
- Hesla
-
Pro povolení:
@@ -1798,8 +1757,6 @@
Zapněte nejdříve synchronizaci panelů.
Ve vašich zařízeních nejsou otevřené žádné panely.
-
- Ve vašich zařízeních nejsou v aplikaci %1$s otevřené žádné panely.
Seznam panelů z ostatních zařízení.
@@ -1851,6 +1808,11 @@
Zavřít všechny neaktivní panely
+
+ Zobrazit neaktivní panely
+
+ Skrýt neaktivní panely
+
Chcete automaticky zavírat měsíc staré neaktivní panely?
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 37d9767b7a..4c5227dcd9 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -1535,6 +1535,9 @@
Αποθήκευση και αυτόματη συμπλήρωση διευθύνσεων
+
+ Συμπεριλάβετε πληροφορίες, όπως αριθμούς, email και διευθύνσεις αποστολής
+
Προσθήκη κάρτας
@@ -1608,6 +1611,8 @@
Πόλη
Νομός
+
+ Νομός
Ταχ. κώδικας
@@ -1821,6 +1826,11 @@
Κλείσιμο όλων των ανενεργών καρτελών
+
+ Ανάπτυξη ανενεργών καρτελών
+
+ Σύμπτυξη ανενεργών καρτελών
+
Αυτόματο κλείσιμο μετά από έναν μήνα;
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 2e79c01d03..21c1e0821e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -15,6 +15,8 @@
Zakázať súkromné prehliadanie
Hľadať
+
+ Zadajte hľadaný výraz
Vaše otvorené karty budú zobrazené tu.
@@ -39,8 +41,6 @@
Nedávno pridané medzi záložky
-
- Nedávno uložené záložky
Zobraziť všetko
@@ -241,8 +241,6 @@
Povoliť návrhy vyhľadávania v súkromnom prehliadaní?
%s bude zdieľať vami napísaný text v paneli s adresou s vyhľadávacím modulom.
-
- Ďalšie informácie
Hľadať cez %s
@@ -733,7 +731,7 @@
Uložiť karty do kolekcie
- Ponuka kariet
+ Ponuka kariet
Odstrániť kolekciu
@@ -1182,40 +1180,12 @@
Skupina bola odstránená
-
-
- Firefox Preview je odteraz Firefox Nightly
-
- Firefox Nightly je aktualizovaný každý deň a obsahuje experimentálne funkcie.
- Môže však byť menej stabilný. Ak chcete stabilnejší prehliadač, stiahnite si beta verziu.
-
-
- Prevezmite si Firefox pre Android Beta
-
-
- Firefox Nightly sa presunul
-
- Táto aplikácia už nebude dostávať bezpečnostné aktualizácie. Prevezmite si nový Nightly a prestaňte používať túto aplikáciu.
- \n\nAk si chcete presunúť svoje záložky, prihlasovacie údaje a históriu do inej aplikácie, vytvorte si účet Firefox.
-
- Prejdite na nový Nightly
-
-
- Firefox Nightly sa presunul
-
- Táto aplikácia už nebude dostávať bezpečnostné aktualizácie. Prevezmite si nový Nightly a prestaňte používať túto aplikáciu.
- \n\nAk si chcete presunúť svoje záložky, prihlasovacie údaje a históriu do inej aplikácie, vytvorte si účet Firefox.
-
- Prevezmite si Nightly
-
Víta vás %s!
Synchronizácia Firefoxu medzi zariadeniami
-
- Synchronizácia %1$su medzi zariadeniami
Preneste si svoje záložky, históriu a heslá do %1$su aj na toto zariadenie.
@@ -1626,8 +1596,10 @@
Ulica
Mesto
-
+
Štát
+
+ Kraj
PSČ
@@ -1694,19 +1666,6 @@
Odstránený %s
-
- Víta vás úplne nový %s
-
- Čaká na vás vynovený prehliadač s vylepšeným výkonom a funkciami.\n\nProsím, počkajte kým do aplikácie %s presunieme vaše
-
- Aktualizujem %s…
-
- Spustiť %s
-
- Presun bol dokončený
-
- Heslá
-
Postup pre povolenie:
@@ -1800,8 +1759,6 @@
Vo Firefoxe na svojich ďalších zariadeniach nemáte otvorené žiadne karty.
-
- Vo %1$se na svojich ďalších zariadeniach nemáte otvorené žiadne karty.
Zobraziť zoznam kariet z ostatných zariadení.
@@ -1853,6 +1810,11 @@
Zavrieť všetky neaktívne karty
+
+ Rozbaliť neaktívne karty
+
+ Zbaliť neaktívne karty
+
Automaticky zavrieť po jednom mesiaci?
diff --git a/app/src/main/res/values-su/strings.xml b/app/src/main/res/values-su/strings.xml
index 9ed53ff612..0b8dd21ec4 100644
--- a/app/src/main/res/values-su/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-su/strings.xml
@@ -16,6 +16,8 @@
Paluruh atawa asupkeun alamat
+
+ Asupkeun istilah pamaluruhan
Sakur tab anu muka bakal ditémbongkeun di dieu.
@@ -39,8 +41,6 @@
Markah anyar
-
- Anyar dicirian
Témbongkeun sadayana
@@ -238,8 +238,6 @@
%s bakal ngabagi sagala anu diketikkeun dina palang alamat kana mesin pamaluruh baku anjeun.
-
- Lenyepan
Paluruh %s
@@ -732,7 +730,7 @@
Simpen tab kana koléksi
- Menu tab
+ Menu tab
Hapus koléksi
@@ -1183,40 +1181,12 @@
Grup dihapus
-
-
- Firefox Sawangan téh ayeuna Firefox Nightly
-
- Firefox Nightly diapdét unggal peuting sarta mibanda fitur anyar uji coba.
- Ngan, bisa jadi kurang stabil. Undeur pamaluruh béta pikeun pangalaman anu leuwih stabil.
-
- Manggih Firefox Android Béta
-
-
- Firefox Nightly parantos ngalih
-
- Ieu aplikasi moal nampa deui apdét kaamanan. Eureunan maké ieu aplikasi sarta pindah ka Nightly nu anyar.
- \n\nPikeun mindahkeun markah, login, jeung jujutan anjeun ka séjén aplikasi, jieun rekening Firefox.
-
- Ngalih ka Nightly anyar
-
-
- Firefox Nightly parantos ngalih
-
- Ieu aplikasi moal nampa deui apdét kaamanan. Undeur Nightly nu anyar sarta eureunan maké ieu aplikasi.
-
- \n\nPikeun mindahkeun markah, login, jeung jujutan anjeun ka séjén aplikasi, jieun rekening Firefox.
-
- Manggih Nightly anyar
-
Wilujeng sumping di %s!
Singkronkeun Firefox sakur parabot
-
- Singkronkeun %1$s sakur parabot
Bawa markah, jujutan, jeung kecap sandi ka %1$s di ieu parabot.
@@ -1634,8 +1604,10 @@
Alamat Jalan
Kota
-
+
Nagara
+
+ Propinsi
Kode Pos
@@ -1702,20 +1674,6 @@
Mupus %s
-
- Wilujeng sumping ka %s anyar
-
-
- Pamaluruh wanda anyar geus nungguan, kalawan kinerja anu ngaronjat sarta pitur anu mantuan jering anjeun leuwih loba.\n\nMangga tungguan sabot kami ngapdét %s anjeun
-
- Mutahirkeun %s…
-
- Mimitan %s
-
- Migrasi réngsé
-
- Kecap sandi
-
Ngarah bisa:
@@ -1810,8 +1768,6 @@
Mangga hurungkeun singkronan tab.
Anjeun teu miboga tab anu muka dina Firefox di séjén paranti anjeun.
-
- Anjeun teu miboga tab bukaeun na %1$s di parangkat séjén.
Témbongkeun béréndélan tab ti séjén paranti anjeun.
@@ -1863,6 +1819,11 @@
Tutup sakabéh tab nganggur
+
+ Legaan tab nganggur
+
+ Leutikan tab nganggur
+
Oto-tutup sanggeus sabulan?