diff --git a/app/src/main/res/values-su/strings.xml b/app/src/main/res/values-su/strings.xml
index 116ff36a04..173bfac34e 100644
--- a/app/src/main/res/values-su/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-su/strings.xml
@@ -64,11 +64,13 @@
- Tambah takulan ka tab pribadi nu muka ti layar Tepas.
+ Tambah takulan ka tab pribadi nu muka ti layar Tepas.
- Buka tab nyamuni saterusna dina sakali toél.
+ Buka tab nyamuni saterusna dina sakali toél.
+
+ Buka tab nyamuni anjeun saterusna dina sakali toél.
- Tambah takulan
+ Tambah takulan
Tambahkeun ka layar Tepas
@@ -83,7 +85,7 @@
Tutup
- Tutup
+ Tutup
@@ -170,6 +172,8 @@
Émboh
+
+ Iber akun
Teu aya add-on di dieu
@@ -260,7 +264,7 @@
Setélan pamaluruhan
- Ayeuna paluruh:
+ Ayeuna paluruh:
Saayeunaeun paluruh di:
@@ -289,6 +293,11 @@
Tutup
+
+ Tuluykeun
+
+ Moal waka
+
Buka dina tab %1$s anyar
@@ -343,20 +352,33 @@
Kurangan Spanduk Réréméh
Kurangan spanduk réréméh
+
+ Pareum
+
+ Hurung
- Firefox otomatis nyoba nampik pamundut réréméh dina spanduk réréméh. Upama teu aya pilihan nampik, Firefox bisa nampa sadaya réréméh pikeun ngaleungitkeun spandukna.
+ Firefox otomatis nyoba nampik pamundut réréméh dina spanduk réréméh. Upama teu aya pilihan nampik, Firefox bisa nampa sadaya réréméh pikeun ngaleungitkeun spandukna.
Pareum jang ieu loka
Hurungkeun jang ieu loka
+
+ Moal Waka
+
+ Idinan
+
Otomatis nyoba nyambung ka loka maké protokol énkripsi HTTPS pikeun ngaronjatkeun kaamanan.
- Hurung
-
+ Hurung
+
Pareum
+
+ Hurung dina sadaya tab
+
+ Hurung dina tab nyamuni
Lenyepan
@@ -436,6 +458,11 @@
Iber
+
+ Diidinan
+
+ Teu diidinan
+
Koléksi Émboh sakahayang
@@ -459,8 +486,6 @@
Anyar dianjangan
-
- Saku
Carita pikiraneun
@@ -664,10 +689,17 @@
- %d loka
+ %d loka
+
+ %d kaca
- %d loka
+ %d loka
+
+
+ %d kaca
Tab anu anyar ditutup
@@ -723,6 +755,11 @@
Tutup sanggeus sabulan
+
+ Buka dina kaca tepas
+
+ Buka dina tab panungtung
+
Pindahkeun tab heubeul ka nganggur
@@ -988,9 +1025,15 @@
Iwal
- Hurung
+ Hurung
Pareum
+
+ Baku
+
+ Pereketkeun
+
+ Sakahayang
Ngidinan sora jeung pidéo
@@ -1737,7 +1780,7 @@
Paluruh string pakéeun
- Ganti kueri ku “%s”. Conto:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
+ Ganti kueri ku “%s”. Conto:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
Wincikan mesin pamaluruh sakahayang
@@ -1938,8 +1981,6 @@
Carita dumasar jejer
Panggihan nu lianna
-
- Ditanagaan ku Pocket.
Dijalankeun ku %s.
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 7c16ef3a33..641e198a7c 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -65,7 +65,9 @@
เพิ่มทางลัดเพื่อเปิดแท็บส่วนตัวจากหน้าจอหลักของคุณ
- เปิดแท็บส่วนตัวถัดไปโดยแตะเพียงครั้งเดียว
+ เปิดแท็บส่วนตัวถัดไปโดยแตะเพียงครั้งเดียว
+
+ เปิดแท็บส่วนตัวถัดไปของคุณโดยแตะเพียงครั้งเดียว
เพิ่มทางลัด
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index eeac3a6d6d..51860c0d7d 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -71,6 +71,8 @@
添加快捷方式,即可由主屏幕直接打开隐私标签页。
一步进入隐私标签页。
+
+ 一步进入隐私标签页。
添加快捷方式
@@ -396,7 +398,7 @@
%1$s 会尝试在支持的网站上尽可能拒绝所有 Cookie 请求。
- Cookie 横幅,消失不见!
+ 消失吧,Cookie 横幅!
尽可能自动拒绝 Cookie 请求,如果无法拒绝则接受所有 Cookie 以关闭 Cookie 横幅。