diff --git a/app/src/main/res/values-kmr/strings.xml b/app/src/main/res/values-kmr/strings.xml
index a06128ed7c..d7908dd912 100644
--- a/app/src/main/res/values-kmr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kmr/strings.xml
@@ -198,7 +198,7 @@
- Sken bike
+ Kodê bixwîne
Motora lêgerînê
@@ -293,7 +293,7 @@
Têkeve
- Darika amûran
+ Darikê amûran
Rûkar
@@ -471,7 +471,7 @@
Sync’ê veke
- Koda hevcotkirinê ya di Firefoxa Sermaseyê de sken bike
+ Koda hevcotkirinê ya di Firefoxa Sermaseyê de bide xwendin
Têkeve
@@ -481,7 +481,7 @@
- firefox.com/pair de xuya dibe sken bike]]>
+ firefox.com/pair de xuya dibe, bide xwendin]]>
Kamerayê veke
@@ -508,11 +508,11 @@
Ji bo nûkirinê bikişîne
- Ji bo veşartina derika amûran, bişemitîne
+ Ji bo darikê amûran veşêrî, bişemitîne
- Ji bo guhertina hilpekînê, darika amûran bi kêlekê ve biherikîne
+ Ji bo hilpekînê biguherînî, darikê amûran biherikîne kêlekê
- Ji bo vekirina hilpekînan, darika amûran bi jorê ve biherikîne
+ Ji bo hilpekînan vekî, darikê amûran biherikîne jorê
@@ -528,7 +528,7 @@
Menûya Favoriyan
- Darika Amûran a Favoriyan
+ Darikê Amûran ê Favoriyan
Favoriyên din
@@ -1201,7 +1201,7 @@
Standard (jixweber)
- Hindiktir şopîneran asteng dike. Rûpel dê bi awayê asayî bên barkirin.
+ Hindiktir şopîneran asteng dike. Rûpel ew ê bi awayê normal vebin.
Tund (tê pêşniyarkirin)
@@ -1213,7 +1213,7 @@
but it is ok to make this more literally about "choosing a position in a physical space -->
Aliyê xwe hilbijêre
- Darika amûran a jêrîn bi destekî biceribîne an jî wê bibe jorê tu bi kêfa xwe yî.
+ Darikê amûran ê jêrîn bi destekî biceribîne an jî wê bibe jorê tu bi kêfa xwe yî.
Bi nihênî bigere
DÎSA BICERIBÎNE
- Kodê sken bike
+ Kodê bide xwendin
https://firefox.com/pair]]>
- Ji bo skenkirinê amade me
+ Aniha kodê bide xwendin
Bi kameraya xwe têkeve
@@ -1288,7 +1288,7 @@
Parastina ji şopandinê ya pêşketî
- Bêyî ku tu bê şopandin bigere
+ Bêyî ku tu werî şopandin bigere
Bila daneyên te ji te re bimînin. %s te ji gelek şopdarên dilxerab diparêze û nahêle tiştên ku tu li ser înternetê dikî ji aliyê wan ve bên dîtin.
@@ -1296,7 +1296,7 @@
Standard (heyî)
- Hindiktir şopîneran asteng bike. Rûpel dê asayî vebin.
+ Hindiktir şopîneran asteng dike. Rûpel ew ê bi awayê normal vebin.
Bi parastina ji şopandinê ya standard çi tên astengkirin?
@@ -1308,7 +1308,7 @@
Taybet
- Hilbijêre ka kîjan şopîner û skrîpt bên astengkirin.
+ Hilbijêre ka kîjan şopdar û skrîpt ew ê bêne astengkirin.
Bi parastina ji şopandinê ya taybet çi tên astengkirin?
@@ -1596,7 +1596,7 @@
Destûr’ê bitikîne]]>
- %1$s’ê bike VEKIRÎ]]>
+ %1$s’yê bike VEKIRÎ]]>
Girêdana ewle