diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index ac70d5d7f..b3e75e627 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -166,7 +166,7 @@
Дадаткі
- Інфармацыя аб уліковым запісе
+ Ваш уліковы запіс
Няма дадаткаў
@@ -178,7 +178,7 @@
Бібліятэка
- Версія для камп’ютара
+ Версія для ПК
Дадаць на хатні экран
@@ -638,6 +638,16 @@
Дадатак ужо ўсталяваны
+
+
+ Дадаткі часова адключаны
+
+ Адзін ці некалькі дадаткаў перасталі працаваць, што зрабіла вашу сістэму нестабільнай. %1$s беспаспяхова спрабаваў перазапусціць дадатак(і).\n\nДадаткі не будуць перазапушчаны ў часе бягучага сеансу.\n\nВыдаленне або адключэнне дадаткаў можа вырашыць гэтую праблему.
+
+ Паспрабаваць перазапусціць дадаткі
+
+ Працягнуць з адключанымі дадаткамі
+
Кіраванне ўліковым запісам
@@ -1948,6 +1958,8 @@
URL-адрас API пошукавых прапаноў
Замяніце запыт на «%s». Прыклад:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s
+
+ Замяніце запыт на «%s». Прыклад:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s
Захаваць
diff --git a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
index 0cca19095..2a69974d3 100644
--- a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
@@ -781,7 +781,7 @@
Techaukaha Poravorã
- Techaukaha rembipuru renda
+ Techaukaha rembiporu renda
Ambue techaukahakuéra