diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 68a75ea8b7..a1e6b1c546 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -143,8 +143,12 @@
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
Вынік пошуку \"%1$s\"
- Сайты: %1$s
+ The first parameter is the count for number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ Сайты: %1$s
+
+
+ Сайты: %d
- Нядаўна наведаныя
+ Нядаўна наведаныя
- Нядаўнія пошукі
+ Нядаўнія пошукі
Выдаліць
@@ -468,10 +472,10 @@
Нядаўнія закладкі
- Нядаўна наведаныя
+ Нядаўна наведаныя
- Нядаўнія пошукі
+ Нядаўнія пошукі
Pocket
@@ -888,8 +892,8 @@
Адкрыць у новай картцы
Адкрыць у прыватнай картцы
-
- Выдаліць
+
+ Выдаліць
Выбрана: %1$d
@@ -1254,6 +1258,10 @@
ДАЗВОЛІЦЬ
АДМОВІЦЬ
+
+ Вэб-адрас несапраўдны.
+
+ OK
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць %1$s?
@@ -1382,11 +1390,11 @@
- Вы ўвайшлі як %s у іншым браўзеры Firefox на гэтай прыладзе. Ці хочаце аўтарызавацца з дапамогай гэтага ўліковага запісу?
+ Вы ўвайшлі як %s у іншым браўзеры Firefox на гэтай прыладзе. Ці хочаце аўтарызавацца з дапамогай гэтага ўліковага запісу?
- Так, увайсці
+ Так, увайсці
- Уваход…
+ Уваход…
Зарэгістравацца
@@ -1394,7 +1402,7 @@
Сінхранізацыя ўключана
- Няўдача ўваходу
+ Няўдача ўваходу
Прыватнасць заўжды ўключана
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 4a0866513d..dfe188381f 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -149,8 +149,12 @@
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
Zure bilaketa: \"%1$s\"
- Guneak: %1$s
+ The first parameter is the count for number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ Guneak: %1$s
+
+
+ %d gune
- Bisitatutako azkenak
+ Bisitatutako azkenak
- Azken bilaketak
+ Azken bilaketak
Kendu
@@ -477,10 +481,10 @@
Azken laster-markak
- Bisitatutako azkenak
+ Bisitatutako azkenak
- Azken bilaketak
+ Azken bilaketak
Pocket
@@ -897,8 +901,8 @@
Ireki fitxa berrian
Ireki fitxa pribatuan
-
- Ezabatu
+
+ Ezabatu
%1$d hautatuta
@@ -1387,11 +1391,11 @@
- Dagoeneko saioa hasita daukazu %s gisa gailu honetako beste Firefox batean. Kontu honekin saioa hasi nahi duzu?
+ Dagoeneko saioa hasita daukazu %s gisa gailu honetako beste Firefox batean. Kontu honekin saioa hasi nahi duzu?
- Bai, hasi saioa
+ Bai, hasi saioa
- Saioa hasten…
+ Saioa hasten…
Eman izena
@@ -1400,7 +1404,7 @@
Sinkronizazioa aktibo dago
- Huts egin du saioa hastean
+ Huts egin du saioa hastean
Pribatutasuna beti aktibo
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 026bfa8aa2..a995dc61aa 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -143,8 +143,12 @@
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
მოძიებული „%1$s“
- საიტი: %1$s
+ The first parameter is the count for number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ საიტი: %1$s
+
+
+ %d საიტი
- ბოლოს ნანახი
+ ბოლოს ნანახი
- ბოლოს მოძიებული
+ ბოლოს მოძიებული
მოცილება
@@ -469,10 +473,10 @@
ბოლოს ჩანიშნული
- ბოლოს ნანახი
+ ბოლოს ნანახი
- ბოლოს მოძიებული
+ ბოლოს მოძიებული
Pocket
@@ -886,8 +890,8 @@
ახალ ჩანართში გახსნა
პირად ჩანართში გახსნა
-
- წაშლა
+
+ წაშლა
შერჩეულია %1$d
@@ -1372,11 +1376,11 @@
- თქვენ შესული ხართ, როგორც %s სხვა Firefox-ბრაუზერზე ამ მოწყობილობაზე. გსურთ ამ ანგარიშით შესვლა?
+ თქვენ შესული ხართ, როგორც %s სხვა Firefox-ბრაუზერზე ამ მოწყობილობაზე. გსურთ ამ ანგარიშით შესვლა?
- დიახ, შევალ
+ დიახ, შევალ
- შესვლა…
+ შესვლა…
ანგარიშის შექმნა
@@ -1384,7 +1388,7 @@
სინქრონიზაცია ჩართულია
- შესვლა ვერ მოხერხდა
+ შესვლა ვერ მოხერხდა
ყოველთვის პირადული
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 0f0ac536be..37b696c4bc 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -148,8 +148,12 @@
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
A sua pesquisa por \"%1$s\"
- Sites: %1$s
+ The first parameter is the count for number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ Sites: %1$s
+
+
+ %d sites
- Visualizados recentemente
+ Visualizados recentemente
- Pesquisas recentes
+ Pesquisas recentes
Remover
@@ -473,10 +477,10 @@
Marcadores recentes
- Visualizados recentemente
+ Visualizados recentemente
- Pesquisas recentes
+ Pesquisas recentes
Pocket
@@ -891,8 +895,8 @@
Abrir num novo separador
Abrir num novo separador privado
-
- Eliminar
+
+ Eliminar
%1$d selecionados(s)
@@ -1378,11 +1382,11 @@
- Está autenticado como %s noutro navegador Firefox neste dispositivo. Deseja iniciar sessão com esta conta?
+ Está autenticado como %s noutro navegador Firefox neste dispositivo. Deseja iniciar sessão com esta conta?
- Sim, iniciar sessão
+ Sim, iniciar sessão
- A iniciar a sessão…
+ A iniciar a sessão…
Registar
@@ -1391,7 +1395,7 @@
A sincronização está ativada
- Falha ao iniciar sessão
+ Falha ao iniciar sessão
Privacidade sempre ativa
diff --git a/app/src/main/res/values-sat/strings.xml b/app/src/main/res/values-sat/strings.xml
index b3cffac74c..d2c0dd591a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sat/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sat/strings.xml
@@ -115,10 +115,19 @@
ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱟᱢ ᱥᱮ?
+
+ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵ ᱠᱚ Firefox ᱵᱚᱸᱫ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱭ᱾
ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ
+
+ ᱟᱡᱛᱮ ᱵᱚᱸᱫ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ
+
+
+ ᱟᱡᱛᱮ-ᱵᱚᱸᱫ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ
+
+
ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ
@@ -155,6 +164,9 @@
ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱦᱤᱨᱤᱭᱟᱜ
+
+ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱚ
ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ
@@ -239,6 +251,8 @@
ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱚᱥᱴᱚᱢᱟᱭᱮᱡᱽ ᱢᱮ
+
+ ᱚᱲᱟᱜᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱩᱥᱤᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ
ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱠᱨᱤᱱ
@@ -290,6 +304,19 @@
%s ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ
+
+ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱢ ᱱᱚᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱵ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ᱾
+
+ ᱱᱤᱡᱮ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ Firefox ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ
+
+ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ, ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ, ᱟᱨ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱵᱨᱟᱩᱡᱽ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ᱾
+
+ ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱷᱟᱭ ᱢᱮ
+
+ ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱷᱤᱲ ᱠᱚ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱ ᱞᱮᱭᱟᱩᱴ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣᱟᱭ᱾
+
+ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱚ
+
ᱱᱟᱶᱟ Firefox ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index 5e86f2b58f..a7c3855acb 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -1,9 +1,10 @@
-
+
అంతరంగిక %s
%s (అంతరంగికం)
+
మరిన్ని ఎంపికలు
@@ -23,7 +24,7 @@
1 తెరిచివున్న ట్యాబు. ట్యాబుల మధ్య మారడానికి తాకండి.
- %1$s తెరిచివున్న ట్యాబులు. ట్యాబుల మధ్య మారడానికి తాకండి.
+ %1$s తెరిచివున్న ట్యాబులు. ట్యాబుల మధ్య మారడానికి తాకండి.
%1$d ఎంచుకున్నారు
@@ -49,6 +50,9 @@
ఎంచుకున్నారు
+
+ అన్నీ చూపించు
+
%1$sని తయారుచేసినది మొజిల్లా.
@@ -88,10 +92,6 @@
విస్మరించు
-
- అమరికలకు వెళ్ళు
-
- విస్మరించు
@@ -99,7 +99,7 @@
కొత్త అంతరంగిక ట్యాబు
- మేటి సైట్లు
+ మేటి సైట్లు
@@ -113,7 +113,7 @@
ఆపివేయి
- ఇష్టాంశం చేయి
+ ఇష్టాంశం చేయి
ఇష్టాంశాన్ని సవరించు
@@ -172,6 +172,10 @@
మార్చు
+
+
+ ముంగిలి తెర
+
అనుసంధానమవ్వలేక పోతున్నాం. గుర్తించేలేని URL పథకం.
@@ -212,6 +216,12 @@
%sలో వెతకండి
+
+
+ Firefoxలో కొత్తవి ఏమిటి
+
+ ఇటీవలి వెతుకులాటలు
+
ఒక కొత్త Firefox ట్యాబును తెరువండి
@@ -290,7 +300,9 @@
అలంకారం
- ముంగిలి
+ ముంగిలి
+
+ ముంగిలిపేజీ
సైగలు
@@ -355,6 +367,17 @@
సేకరణ యజమాని (వాడుకరి ID)
+
+ ఇటీవల భద్రపరచినవి
+
+ ఇటీవలి ఇష్టాంశాలు
+
+ ఇటీవల చూసినవి
+
+ ఇటీవలి వెతుకులాటలు
+
పొడగింతకు తోడ్పాటు లేదు
@@ -462,7 +485,7 @@
సింక్ను చేతనించు
- జతపరిచే కోడును డెస్క్టాప్ Firefoxలో స్కాన్ చేయండి
+ జతపరిచే కోడును డెస్క్టాప్ Firefoxలో స్కాన్ చేయండి
ప్రవేశించండి
@@ -526,8 +549,6 @@
కొత్త ట్యాబు
పేజీలో వెతుకు
-
- సింకైన ట్యాబులు
చదువుతూన్న జాబితా
@@ -539,6 +560,13 @@
మూసివేయి
+
+ %d సైటు
+
+ %d సైట్లు
+
ఇటీవల మూసిన ట్యాబులు
@@ -573,6 +601,12 @@
ఒక నెల తరువాత
+
+ ముంగిలిపేజీ
+
+ ఎల్లప్పుడూ
+
+ మునుపటి ట్యాబు
మానవీయంగా మూసివేయండి
@@ -582,6 +616,11 @@
ఒక నెల తర్వాత మూసివేయి
+
+ సరే
+
+ రద్దుచేయి
+
తెరిచివున్న ట్యాబులు
@@ -602,7 +641,7 @@
సేకరణకు భద్రపరుచు
- ఎంచుకోండి
+ ఎంచుకోండి
అన్ని ట్యాబులను పంచుకో
@@ -692,14 +731,14 @@
తుడిచివేయి
- కాపీచేయి
+ కాపీచేయి
- పంచుకోండి
+ పంచుకోండి
- కొత్త ట్యాబులో తెరువు
+ కొత్త ట్యాబులో తెరువు
- అంతరంగిక ట్యాబులో తెరువు
-
+ అంతరంగిక ట్యాబులో తెరువు
+
తొలగించు
-
- దింపుకోళ్ళను తొలగించు
-
- నిజంగానే మీ దింపుకోళ్ళను తుడిచేయాలనుకుంటున్నారా?
దింపుకోళ్ళు తొలగించబడ్డాయి
@@ -771,7 +806,7 @@
ఇష్టాంశాల మెనూ
- ఇష్టాంశ సవరణ
+ ఇష్టాంశ సవరణ
సంచయపు ఎంపిక
@@ -1007,6 +1042,8 @@
తొలగించి, తెరువు
దీనితో శక్తిమంతం
+
+
సేకరణ తొలగించబడింది
@@ -1057,7 +1094,7 @@
తొలగించు
- రద్దుచేయి
+ రద్దుచేయి
నిండు తెర రీతిలోకి వెళ్తున్నారు
@@ -1166,16 +1203,16 @@
ఇప్పటికే ఖాతా ఉందా?
- కొత్తవేమిటో చూడండి
+ కొత్తవేమిటో చూడండి
- పునఃరూపకల్పన చేసిన %s గురించి ప్రశ్నలు ఉన్నాయా? ఏమి మార్చబడిందో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?
+ పునఃరూపకల్పన చేసిన %s గురించి ప్రశ్నలు ఉన్నాయా? ఏమి మార్చబడిందో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?
- ఇక్కడ సమాధానాలు పొందండి
+ ఇక్కడ సమాధానాలు పొందండి
- అవును, నన్ను ప్రవేశింపజేయి
+ అవును, నన్ను ప్రవేశింపజేయి
- ప్రవేశింపజేస్తూంది…
+ ప్రవేశింపజేస్తూంది…
నమోదవ్వండి
@@ -1183,7 +1220,7 @@
సింక్ చేతనంగా ఉంది
- ప్రవేశం విఫలమైంది
+ ప్రవేశం విఫలమైంది
ప్రామాణికం (అప్రమేయం)
@@ -1193,20 +1230,20 @@
పనిముట్లపట్టీ ఎక్కడ ఉండాలో ఎంచుకోండి
- అంతరంగికంగా విహరించండి
+ అంతరంగికంగా విహరించండి
- అంతరంగిక ట్యాబును ఒకసారి తెరవండి: %s చిహ్నాన్ని తాకండి.
+ అంతరంగిక ట్యాబును ఒకసారి తెరవండి: %s చిహ్నాన్ని తాకండి.
- ప్రతిసారీ అంతరంగిక ట్యాబులనే తెరవండి: మీ అంతరంగిత విహరణ అమరికలను తాజాకరించుకోండి.
+ ప్రతిసారీ అంతరంగిక ట్యాబులనే తెరవండి: మీ అంతరంగిత విహరణ అమరికలను తాజాకరించుకోండి.
- అమరికలను తెరువు
+ అమరికలను తెరువు
మీ అంతరంగికత
మా గోప్యతా నోటీసును చదవండి
- మూసివేయి
+ మూసివేయి
విహరించడం మొదలుపెట్టండి
@@ -1308,6 +1345,7 @@
క్రిప్టోమైనర్లు
ఫింగర్ప్రింటర్లు
+
నిరోధించబడినవి
అనుమతించినవి
@@ -1333,7 +1371,7 @@
ట్రాకింగ్ సంకేతం కలిగివున్న బయటి ప్రకటనలను, వీడియోలను, ఇతర విషయాలను నిలిపివేస్తుంది. కొన్ని వెబ్సైట్ల పనితీరు ప్రభావితం కావచ్చు.
- %s ఒక సైటులో ట్రాకర్లను నిరోధించినప్పుడల్లా, షీల్డు ఉదా రంగులోకి మారుతుంది. మరింత సమాచారం కోసం తట్టండి.
+ %s ఒక సైటులో ట్రాకర్లను నిరోధించినప్పుడల్లా, షీల్డు ఉదా రంగులోకి మారుతుంది. మరింత సమాచారం కోసం తట్టండి.
సంరక్షణలు ఈ సైటులో చేతనంగా ఉన్నాయి
@@ -1417,7 +1455,8 @@
ఎప్పుడూ భద్రపరచవద్దు
- స్వయంపూరణ
+ స్వయంపూరణ
+
ప్రవేశాలను సింక్ చేయి
@@ -1570,7 +1609,7 @@
వాడాల్సిన శోధన పదబంధం
- వెతుకుడు పదాన్ని “%s”తో పూరించండి. ఉదాహరణ:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
+ వెతుకుడు పదాన్ని “%s”తో పూరించండి. ఉదాహరణ:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
ఇంకా తెలుసుకోండి
@@ -1619,9 +1658,9 @@
%1$sను ఎంచుకోండి]]>
- సురక్షిత అనుసంధానం
+ సురక్షిత అనుసంధానం
- అరక్షిత అనుసంధానం
+ అరక్షిత అనుసంధానం
నిజంగానే సైట్లన్నిటిలోనూ అనుమతులన్నింటినీ తుడిచివేయాలనుకుంటున్నారా?
@@ -1662,7 +1701,7 @@
మార్పులను విస్మరించు
మార్చు
-
+
సంకేతపదం తప్పనిసరి
స్వర శోధన
@@ -1696,7 +1735,7 @@
సరే, అర్థమయ్యింది
- ఎక్కువగా చూసిన సైట్లను చూపించు
+ ఎక్కువగా చూసిన సైట్లను చూపించు
పేరు
@@ -1716,4 +1755,4 @@
మూసివేయి
-
+