diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 3b2532af80..bf9f54a42d 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -174,7 +174,7 @@
Instalar
- Pestañas sincronizadas
+ Pestañas sincronizadas
Resincronizar
@@ -424,9 +424,11 @@
Ver
- Toca el logo para cambiar el fondo de pantalla
+ Toca el logo para cambiar el fondo de pantalla
+
+ Cambia el fondo de pantalla tocando el logotipo de la página de inicio de Firefox
- Recorre y actualiza la imagen sin salir de la página de inicio.
+ Recorre y actualiza la imagen sin salir de la página de inicio.
Logotipo de Firefox - cambiar el fondo de pantalla, botón
@@ -739,7 +741,9 @@
- Introducir el término de búsqueda
+ Introducir el término de búsqueda
+
+ Introducir términos de búsqueda
Eliminar historial
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index ad9763442a..cb90bc0666 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -175,7 +175,7 @@
インストール
- 同期したタブ
+ 同期したタブ
再同期
@@ -425,9 +425,11 @@
表示
- ロゴをタップして壁紙変更
+ ロゴをタップして壁紙変更
+
+ Firefox ホームページのロゴをタップして壁紙を変更する
- ホームページから離れることなく画像を繰り返し更新できます。
+ ホームページから離れることなく画像を繰り返し更新できます。
@@ -741,7 +743,9 @@
- 検索語を入力
+ 検索語を入力
+
+ 検索語を入力
履歴を削除
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index ecc57666e2..598148deec 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -175,7 +175,7 @@
Installeren
- Gesynchroniseerde tabbladen
+ Gesynchroniseerde tabbladen
Opnieuw synchroniseren
@@ -424,10 +424,12 @@
Weergeven
- Tik op het logo om de achtergrond te wijzigen
+ Tik op het logo om de achtergrond te wijzigen
+
+ Wijzig uw achtergrond door op het Firefox-startpaginalogo te tikken
- Door afbeeldingen lopen en ze bijwerken zonder de startpagina te verlaten.
+ Door afbeeldingen lopen en ze bijwerken zonder de startpagina te verlaten.
@@ -740,7 +742,9 @@
- Voer zoekterm in
+ Voer zoekterm in
+
+ Voer zoektermen in
Geschiedenis verwijderen
diff --git a/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
index f2763c3e23..ce6b4a464a 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -175,7 +175,7 @@
ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ
- ਸਿੰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਟੈਬਾਂ
+ ਸਿੰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਟੈਬਾਂ
ਮੁੜ-ਸਿੰਕ ਕਰੋ
@@ -425,9 +425,11 @@
ਵੇਖੋ
- ਵਾਲਪੇਪਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਲੋਗੋ ਨੂੰ ਛੂਹੋ
+ ਵਾਲਪੇਪਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਲੋਗੋ ਨੂੰ ਛੂਹੋ
+
+ Firefox ਮੁੱਖ-ਸਫ਼ੇ ਲੋਗੋ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਵਾਲਪੇਪਰ ਬਦਲੋ
- ਬਿਨਾਂ ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ ਬਦਲੇ ਚਿੱਤਰ ਬਦਲੋ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ।
+ ਬਿਨਾਂ ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ ਬਦਲੇ ਚਿੱਤਰ ਬਦਲੋ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ।
@@ -743,7 +745,9 @@
- ਖੋਜ ਸ਼ਬਦ ਦਿਓ
+ ਖੋਜ ਸ਼ਬਦ ਦਿਓ
+
+ ਖੋਜ ਸ਼ਬਦ ਦਿਓ
ਅਤੀਤ ਹਟਾਓ
diff --git a/app/src/main/res/values-rm/strings.xml b/app/src/main/res/values-rm/strings.xml
index 88e6ff3e20..de3443574e 100644
--- a/app/src/main/res/values-rm/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-rm/strings.xml
@@ -167,7 +167,7 @@
Installar
- Tabs sincronisads
+ Tabs sincronisads
Resincronisar
@@ -413,9 +413,11 @@
Mussar
- Tutga il logo per midar il maletg dal fund davos
+ Tutga il logo per midar il maletg dal fund davos
+
+ Mida il maletg dal fund davos cun tutgar il logo da Firefox sin la pagina da partenza
- Percurrer ed actualisar il maletg senza bandunar la pagina da partenza.
+ Percurrer ed actualisar il maletg senza bandunar la pagina da partenza.
@@ -722,7 +724,9 @@
- Endatar in term da tschertga
+ Endatar in term da tschertga
+
+ Endatar terms da tschertga
Stizzar la cronologia
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 89a2cdd8a8..91686926bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
Показать все
- Показать кнопку всех недавних вкладок
+ Кнопка показа всех недавних вкладок
Показать все недавние вкладки
- Самые посещаемые топ-сайты
+ Самые посещаемые сайты
Ярлыки
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 50aef41558..80111c93e3 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -170,7 +170,7 @@
Cài đặt
- Các thẻ đã đồng bộ
+ Các thẻ đã đồng bộ
Đồng bộ hóa lại
@@ -414,9 +414,11 @@
Hiển thị
- Nhấn vào logo để thay đổi hình nền
+ Nhấn vào logo để thay đổi hình nền
+
+ Thay đổi hình nền bằng cách nhấn vào biểu trưng trang chủ của Firefox
- Chuyển qua và cập nhật hình ảnh mà không cần rời khỏi trang chủ.
+ Chuyển qua và cập nhật hình ảnh mà không cần rời khỏi trang chủ.
@@ -725,7 +727,9 @@
- Nhập từ tìm kiếm
+ Nhập từ tìm kiếm
+
+ Nhập từ tìm kiếm
Xóa lịch sử