diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 27485eb7d2..9970cd2583 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -41,8 +41,6 @@
Nodau tudalen diweddar
-
- Dangos y cyfan
Dangos pob nod tudalen wedi’u cadw
@@ -356,7 +354,9 @@
Cyfaddasu
- Cydweddu nodau tudalen, hanes, a mwy gyda’ch Cyfrif Firefox
+ Cydweddu nodau tudalen, hanes, a mwy gyda’ch Cyfrif Firefox
+
+ Mewngofnodwch i gydweddu tabiau, nodau tudalen, cyfrineiriau, a rhagor.
Cyfrif Firefox
@@ -528,7 +528,9 @@
- Cychwyn Sync
+ Cychwyn Sync
+
+ Cydweddu a chadw eich data
Mewngofnodi i ailgysylltu
@@ -1068,8 +1070,6 @@
Tab wedi’i gau
Nodau tudalen wedi’u cadw!
-
- Cadw fel Hoff wefan!
Ychwanegwyd at y llwybrau byr!
@@ -1687,10 +1687,6 @@
Dim eithriadau i wefannau
Ydych chi’n siŵr eich bod am ddileu’r nod tudalen yma?
-
- Ychwanegu i Hoff wefan
-
- Tynnu o’r hoff wefannau
Ychwanegu at y llwybrau byr
@@ -1767,12 +1763,8 @@
Cau’r grŵp o dabiau wedi’u cydweddu
-
- Wedi cyrraedd terfyn nifer eich Hoff wefannau
Cyrhaeddwyd terfyn llwybr byr
-
- I ychwanegu hoff wefan newydd, tynnwch un. Pwyswch a dal y wefan a dewis tynnu.
I ychwanegu llwybr byr newydd, tynnwch un. Cyffyrddwch a daliwch y wefan a dewiswch dileu.
@@ -1782,8 +1774,6 @@
Llwybrau byr
Enw
-
- Enw’r hoff wefan
Enw llwybr byr
diff --git a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
index 5c2398d970..dec201cef3 100644
--- a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -40,8 +40,6 @@
Resinte blêdwizers
-
- Alles toane
Alle bewarre blêdwizers toane
@@ -358,7 +356,9 @@
Oanpasse
- Syngronisearje blêdwizers, skiednis en mear mei jo Firefox-account
+ Syngronisearje blêdwizers, skiednis en mear mei jo Firefox-account
+
+ Meld jo oan om jo ljepblêden, blêdwizers, wachtwurden en mear te syngronisearjen.
Firefox-account
@@ -530,7 +530,9 @@
- Sync ynskeakelje
+ Sync ynskeakelje
+
+ Syngronisearje en jo gegevens bewarje
Oanmelde om opnij te ferbinen
@@ -1066,8 +1068,6 @@
Ljepblêden sluten
Blêdwizers bewarre!
-
- Tafoege oan topwebsites!
Oan fluchkeppelingen tafoege!
@@ -1688,10 +1688,6 @@
Gjin website-útsûnderingen
Binne jo wis dat jo dizze blêdwizer fuortsmite wolle?
-
- Oan topwebsites tafoegje
-
- Fuortsmite út topwebsites
Oan fluchkeppelingen tafoegje
@@ -1768,12 +1764,8 @@
Groep syngronisearre ljepblêden ynklappe
-
- Limyt foar topwebsites berikt
Fluchkeppelingslimyt berikt
-
- Smyt in topwebsite fuort om in nije ta te foegjen. Hâld de website yndrukt en selektearje Fuortsmite.
Smyt in fluchkeppeling fuort om in nije ta te foegjen. Hâld de website yndrukt en selektearje Fuortsmite.
@@ -1784,8 +1776,6 @@
Namme
-
- Namme topwebsite
Namme fluchkeppeling
diff --git a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
index 5974b01b0e..090ae78773 100644
--- a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
@@ -42,8 +42,6 @@
Techaukaha ramoguáva
-
- Techaukapaite
Ehechaukapaite techaukaha ñongatupyre
@@ -361,7 +359,9 @@
Ñemomba’ete
- Embojuehe techaukaha, tembiasakue ha mba’ete Firefox pegua ndive
+ Embojuehe techaukaha, tembiasakue ha mba’ete Firefox pegua ndive
+
+ Eñepyrũ tembiapo embojuehe hag̃ua tendayke, techaukaha, ñe’ẽñemi ha hetave.
Firefox Account
@@ -535,7 +535,9 @@
- Emyandy Sync
+ Emyandy Sync
+
+ Embojuehe ha eñongatu mba’ekuaarã
Eñepyrũ tembiapo eikejey hag̃ua
@@ -1090,8 +1092,6 @@
Tendayke mbotypyre
¡Techaukaha ñongatupyre!
-
- ¡Ojuajúma tenda iporãvévare!
¡Ojuajúva mbopya’eháre!
@@ -1726,10 +1726,6 @@
Ndaipóri oi’ỹva ko tendápe
¿Añetehápe emboguese ko techaukaha?
-
- Embojuaju tenda iporãvéva
-
- Emboguete tenda ojepuruvévagui
Ojuajúva mbopya’eháre
@@ -1807,12 +1803,8 @@
Emokañy tendayke aty mbojuehepyre
-
- Ehupytýma hu’ã tenda mba’guasúvape g̃uarã
Emohu’ãma mbopya’ehápe g̃uarã
-
- Embojuaju hag̃ua tenda pyahu, embogue peteĩ. Ejopy are tenda ha eiporavo mboguete.
Embojuaju hag̃ua jeike pyahu, embogue peteĩ. Ejopy are tenda ha eiporavo mboguete.
@@ -1822,8 +1814,6 @@
Jeike pya’eha
Téra
-
- Tenda guasu réra
Mbopya’eha réra
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index f6d895720c..51db24ddda 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -41,8 +41,6 @@
Nýleg bókamerki
-
- Birta allt
Sýna öll vistuð bókamerki
@@ -356,7 +354,9 @@
Sérsníða
- Samstilla bókamerki, feril og fleira með Firefox reikningnum þínum
+ Samstilla bókamerki, feril og fleira með Firefox reikningnum þínum
+
+ Skráðu þig inn til að samstilla flipana þína, bókamerki, lykilorð og fleira.
Firefox reikningur
@@ -528,7 +528,9 @@
- Kveikja á samstillingu
+ Kveikja á samstillingu
+
+ Samstilltu og vistaðu gögnin þín
Skráðu þig inn til að tengjast aftur
@@ -1065,8 +1067,6 @@
Flipum lokað
Bókamerki vistuð!
-
- Bætt við toppvefina!
Bætt við flýtileiðir!
@@ -1683,10 +1683,6 @@
Engar undantekningar
Ertu viss um að þú viljir eyða þessu bókamerki?
-
- Bæta við helstu vefsvæði
-
- Fjarlægja af lista yfir vinsæl vefsvæði
Bæta við flýtileiðir
@@ -1763,12 +1759,8 @@
Fella saman hóp samstilltra flipa
-
- Ekki hægt að bæta fleiri vefjum við helstu vefsvæði
Hámarki flýtileiða náð
-
- Fjarlægðu eitt til að bæta við nýju helstu vefsvæði. Ýttu og haltu niðri á síðuna og veldu að fjarlægja.
Fjarlægðu eina til að bæta við nýrri flýtileið. Ýttu og haltu niðri á síðuna og veldu að fjarlægja.
@@ -1778,8 +1770,6 @@
Flýtileiðir
Heiti
-
- Nafn helsta vefsvæðis
Heiti flýtileiðar
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 8e4530d9df..d488035611 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -44,8 +44,6 @@
Recente bladwijzers
-
- Alles tonen
Alle opgeslagen bladwijzers tonen
@@ -364,7 +362,9 @@
Aanpassen
- Synchroniseer bladwijzers, geschiedenis en meer met uw Firefox-account
+ Synchroniseer bladwijzers, geschiedenis en meer met uw Firefox-account
+
+ Meld u aan om uw tabbladen, bladwijzers, wachtwoorden en meer te synchroniseren.
Firefox-account
@@ -537,7 +537,9 @@
- Sync inschakelen
+ Sync inschakelen
+
+ Synchroniseren en uw gegevens opslaan
Aanmelden om opnieuw te verbinden
@@ -1082,8 +1084,6 @@
Tabbladen gesloten
Bladwijzers opgeslagen!
-
- Toegevoegd aan topwebsites!
Toegevoegd aan snelkoppelingen!
@@ -1700,10 +1700,6 @@
Geen website-uitzonderingen
Weet u zeker dat u deze bladwijzer wilt verwijderen?
-
- Aan topwebsites toevoegen
-
- Verwijderen uit topwebsites
Aan snelkoppelingen toevoegen
@@ -1780,12 +1776,8 @@
Groep gesynchroniseerde tabbladen samenvouwen
-
- Limiet voor topwebsites bereikt
Snelkoppelingslimiet bereikt
-
- Verwijder een topwebsite om er een toe te voegen. Houd de website ingedrukt en selecteer Verwijderen.
Verwijder een snelkoppeling om er een toe te voegen. Houd de website ingedrukt en selecteer Verwijderen.
@@ -1795,8 +1787,6 @@
Snelkoppelingen
Naam
-
- Naam topwebsite
Naam snelkoppeling
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 49ceaf4910..275fe69acc 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -41,8 +41,6 @@
Senaste bokmärken
-
- Visa alla
Visa alla sparade bokmärken
@@ -362,7 +360,9 @@
Anpassa
- Synkronisera bokmärken, historik och mer med ditt Firefox-konto
+ Synkronisera bokmärken, historik och mer med ditt Firefox-konto
+
+ Logga in för att synkronisera flikar, bokmärken, lösenord och mer.
Firefox-konto
@@ -538,7 +538,9 @@
- Aktivera Sync
+ Aktivera Sync
+
+ Synkronisera och spara din data
Logga in för att återansluta
@@ -1083,8 +1085,6 @@
Flikar stängda
Bokmärken sparade!
-
- Lägg till i mest besökta!
Tillagd till genvägar!
@@ -1705,10 +1705,6 @@
Inga webbplatsundantag
Är du säker på att du vill ta bort det här bokmärket?
-
- Lägg till i mest besökta
-
- Ta bort från mest besökta
Lägg till i genvägar
@@ -1784,12 +1780,8 @@
Komprimera grupp av synkroniserade flikar
-
- Övre gräns för mest besökta nådd
Övre gräns för genvägar nådd
-
- För att lägga till en ny mest besökt sida, ta bort en. Tryck länge på webbplatsen och välj ta bort.
För att lägga till en ny genväg, ta bort en. Tryck och håll nere sidan och välj ta bort.
@@ -1799,8 +1791,6 @@
Genvägar
Namn
-
- Namn på mest besökta
Genvägsnamn