diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 4ee696a1cf..52d42681f7 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -14,6 +14,8 @@
השבתת גלישה פרטית
חיפוש או הכנסת כתובת
+
+ נא להקליד מונחים לחיפוש
הלשוניות הפתוחות שלך יופיעו כאן.
@@ -39,8 +41,6 @@
סימניות אחרונות
-
- סימניות שנשמרו לאחרונה
הצגת הכול
@@ -237,8 +237,6 @@
לאפשר הצעות חיפוש בהפעלות פרטיות?
%s ישתף את מה שיוקלד בשורת הכתובת עם מנוע החיפוש ברירת המחדל שלך.
-
- מידע נוסף
חיפוש ב־%s
@@ -729,7 +727,7 @@
שמירת לשוניות לאוסף
- תפריט לשוניות
+ תפריט לשוניות
מחיקת אוסף
@@ -1177,40 +1175,12 @@
הקבוצה נמחקה
-
-
- Firefox Preview הוא עכשיו Firefox Nightly
-
- Firefox Nightly מתעדכן כל לילה ויש לו תכונות ניסיוניות חדשות.
- עם זאת, יתכן שיהיה פחות יציב. ניתן להוריד את הדפדפן במהדורת beta לחוויה יציבה יותר.
-
-
- קבלת Firefox עבור Android בטא
-
-
- Firefox Nightly עבר
-
- יישומון זה כבר לא יקבל עדכוני אבטחה. יש להפסיק להשתמש ביישומון זה ולעבור ל־Nightly החדש.
- \n\nכדי להעביר את הסימניות, כניסות והיסטוריה ליישומון אחר, ניתן ליצור חשבון Firefox.
-
- מעבר ל־NIghtly החדש
-
-
- Firefox Nightly עבר
-
- יישומון זה כבר לא יקבל עדכוני אבטחה. יש להשתמש ב־Nightly החדש ולהפסיק להשתמש ביישומון זה.
- \n\nכדי להעביר את הסימניות, כניסות והיסטוריה ליישומון אחר, ניתן ליצור חשבון Firefox.
-
- קבלת ה־Nightly החדש
-
ברוכים הבאים אל %s!
סנכרון Firefox בין מכשירים
-
- סנכרון %1$s בין מכשירים
משיכת הסימניות, ההיסטוריה והססמאות ל־%1$s במכשיר הזה.
@@ -1625,8 +1595,10 @@
כתובת רחוב
עיר
-
+
מדינה
+
+ מחוז
ארץ או איזור
@@ -1693,20 +1665,6 @@
נמחק %s
-
- ברוך בואך ל־%s חדש לגמרי
-
- דפדפן שעוצב מחדש לגמרי ממתין לך, עם ביצועים משופרים ותכונות שיסייעו לך לעשות יותר ברשת.\n\nנא להמתין בזמן שאנו מעדכנים את %s עם הנתונים שלך
-
- בעדכון %s…
-
- הפעלת %s
-
-
- ההעברה הושלמה
-
- ססמאות
-
כדי לאפשר את ההרשאה:
@@ -1797,8 +1755,6 @@
נא להפעיל סנכרון לשוניות.
אין לך לשוניות פתוחות ב־Firefox בשאר המכשירים שלך.
-
- אין לך לשוניות פתוחות ב־%1$s בשאר המכשירים שלך.
הצגת רשימת הלשוניות מהמכשירים האחרים שלך.
@@ -1851,6 +1807,11 @@
סגירת כל הלשוניות שאינן פעילות
+
+ הרחבת לשוניות לא פעילות
+
+ צמצום לשוניות לא פעילות
+
לסגור באופן אוטומטי לאחר חודש אחד?