From 4e598d16fc8a16edb992d82fc54eb1b8d2837b93 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mozilla L10n Automation Bot <release+l10n-automation-bot@mozilla.com>
Date: Fri, 20 Nov 2020 00:05:58 +0000
Subject: [PATCH] Import l10n.

---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml     | 18 ++++++++++++++
 app/src/main/res/values-ast/strings.xml    | 11 ++++++++
 app/src/main/res/values-co/strings.xml     | 26 +++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-oc/strings.xml     | 25 +++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-vi/strings.xml     | 29 ++++++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml |  8 +++---
 6 files changed, 113 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 94205fe97a..5f23327065 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -94,6 +94,9 @@
     <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
     <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">أهمِل</string>
 
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">انتقل إلى الإعدادات</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">لسان جديد</string>
@@ -558,6 +561,9 @@
     <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
     <string name="close_tabs_after_one_month">بعد شهر واحد</string>
 
+    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
+    <string name="close_tabs_manually_summary">أغلِق يدويًا</string>
+
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
     <string name="tab_header_label">الألسنة المفتوحة</string>
@@ -589,6 +595,14 @@
     <string name="tab_tray_menu_home">انتقل إلى الصفحة الرئيسية</string>
     <!-- Shortcut action to toggle private mode -->
     <string name="tab_tray_menu_toggle">بدّل وضع اللسان</string>
+    <!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">علّم</string>
+    <!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">أغلِق</string>
+    <!-- Content description for tabs tray multiselect share button -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_share_content_description">شارِك الألسنة المحددة</string>
+    <!-- Content description for tabs tray multiselect menu -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">قائمة الألسنة المحددة</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
     <string name="remove_tab_from_collection">أزِل اللسان من المجموعة</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
@@ -962,6 +976,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">أُغلق اللسان</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">أُغلقت الألسنة</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes tabs -->
+    <string name="snackbar_message_tabs_closed">أُغلقت الألسنة!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">حُفظت العلامات!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
     <string name="snackbar_added_to_top_sites">أُضيف إلى المواقع الشائعة!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
index 248061e4ea..82fa2b1f0a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -20,6 +20,10 @@
     <!-- No Private Tabs Message Description -->
     <string name="no_private_tabs_description">Equí van amosase les llingüetes privaes abiertes.</string>
 
+    <!-- Default title for pinned Baidu top site that links to Baidu home page  -->
+    <string name="default_top_site_baidu">Baidu</string>
+    <!-- Default title for pinned JD top site that links to JD home page  -->
+    <string name="default_top_site_jd">JD</string>
     <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
     <string name="open_tab_tray_single">1 llingüeta abierta. Toca pa cambiar a otra.</string>
     <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
@@ -92,6 +96,13 @@
     <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
     <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Escartar</string>
 
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
+    <string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Cambia la distribución de les llingüetes abiertes. Vete a axustes y esbilla\'l rexáu na vista de llingüetes.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Dir a Axustes</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
+    <string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Escartar</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Llingüeta nueva</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-co/strings.xml b/app/src/main/res/values-co/strings.xml
index 2dd3c307f2..275e9adf25 100644
--- a/app/src/main/res/values-co/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-co/strings.xml
@@ -20,6 +20,10 @@
     <!-- No Private Tabs Message Description -->
     <string name="no_private_tabs_description">E vostre unghjette private seranu affissate quì.</string>
 
+    <!-- Default title for pinned Baidu top site that links to Baidu home page  -->
+    <string name="default_top_site_baidu">Baidu</string>
+    <!-- Default title for pinned JD top site that links to JD home page  -->
+    <string name="default_top_site_jd">JD</string>
     <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
     <string name="open_tab_tray_single">1 unghjetta aperta. Picchichjà per cambià d’unghjetta.</string>
     <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
@@ -96,6 +100,12 @@
     <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
     <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Ricusà</string>
 
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
+    <string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Mudificà l’accunciamentu di l’unghjette aperte. Andate in e preferenze è selezziunate « Quadrittere » sottu « Vista di l’unghjette ».</string>
+
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
+    <string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Ignurà</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nova unghjetta</string>
@@ -588,6 +598,8 @@
     <string name="tab_tray_title">Unghjette aperte</string>
     <!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
     <string name="tab_tray_menu_item_save">Arregistrà in una cullezzione</string>
+    <!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
+    <string name="tab_tray_menu_select">Selezziunà</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Sparte tutte l’unghjette</string>
     <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
@@ -602,6 +614,14 @@
     <string name="tab_tray_menu_home">Andà à l’accolta</string>
     <!-- Shortcut action to toggle private mode -->
     <string name="tab_tray_menu_toggle">Cambià di modu d’unghjette</string>
+    <!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">Marcà st’unghjette</string>
+    <!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">Chjode st’unghjette</string>
+    <!-- Content description for tabs tray multiselect share button -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_share_content_description">Sparte l’unghjette selezziunate</string>
+    <!-- Content description for tabs tray multiselect menu -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">Listinu di l’unghjette selezziunate</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
     <string name="remove_tab_from_collection">Caccià l’unghjetta da a cullezzione</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
@@ -978,6 +998,12 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Unghjetta chjosa</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Unghjette chjose</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes tabs -->
+    <string name="snackbar_message_tabs_closed">Unghjette chjose !</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Indette arregistrate !</string>
+    <!-- Text shown in snackbar action for viewing bookmarks -->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_view">Affissà</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
     <string name="snackbar_added_to_top_sites">Aghjuntu à i siti principale !</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index dc02dd10c4..453010bf29 100644
--- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -19,6 +19,10 @@
 
     <!-- No Private Tabs Message Description -->
     <string name="no_private_tabs_description">Los onglets privats se mostraràn aquí.</string>
+    <!-- Default title for pinned Baidu top site that links to Baidu home page  -->
+    <string name="default_top_site_baidu">Baidu</string>
+    <!-- Default title for pinned JD top site that links to JD home page  -->
+    <string name="default_top_site_jd">JD</string>
     <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
     <string name="open_tab_tray_single">1 onglet dobèrt. Tocatz per i bascular.</string>
 
@@ -91,6 +95,11 @@
     <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
     <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Ignorar</string>
 
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Anar als paramètres</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
+    <string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Ignorar</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Onglet novèl</string>
@@ -586,6 +595,8 @@
     <string name="tab_tray_title">Onglets dobèrts</string>
     <!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
     <string name="tab_tray_menu_item_save">Salvar a la colleccion</string>
+    <!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
+    <string name="tab_tray_menu_select">Seleccionar</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Partejar totes los onglets</string>
     <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
@@ -600,6 +611,14 @@
     <string name="tab_tray_menu_home">Acuèlh</string>
     <!-- Shortcut action to toggle private mode -->
     <string name="tab_tray_menu_toggle">Bascular de mòde d’onglets</string>
+    <!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">Marcar los onglets</string>
+    <!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">Tampar los onglets</string>
+    <!-- Content description for tabs tray multiselect share button -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_share_content_description">Partejar los onglets seleccionats</string>
+    <!-- Content description for tabs tray multiselect menu -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">Menú dels onglets seleccionats</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
     <string name="remove_tab_from_collection">Suprimir l’onglet de la colleccion</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
@@ -980,6 +999,12 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Onglet tampat</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Onglets tampats</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes tabs -->
+    <string name="snackbar_message_tabs_closed">Onglets tampats !</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Marcapagina apondut !</string>
+    <!-- Text shown in snackbar action for viewing bookmarks -->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_view">Veire</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
     <string name="snackbar_added_to_top_sites">Ajustat als sites principals</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 44909f0500..e35dcce4f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -20,6 +20,10 @@
     <!-- No Private Tabs Message Description -->
     <string name="no_private_tabs_description">Các thẻ riêng tư của bạn sẽ được hiển thị ở đây.</string>
 
+    <!-- Default title for pinned Baidu top site that links to Baidu home page  -->
+    <string name="default_top_site_baidu">Baidu</string>
+    <!-- Default title for pinned JD top site that links to JD home page  -->
+    <string name="default_top_site_jd">JD</string>
     <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
     <string name="open_tab_tray_single">1 thẻ đang mở. Chạm để chuyển thẻ.</string>
     <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
@@ -93,6 +97,13 @@
     <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
     <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Bỏ qua</string>
 
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
+    <string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Thay đổi bố cục của các thẻ đang mở. Đi tới cài đặt và chọn lưới trong chế độ xem thẻ.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Đi tới cài đặt</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
+    <string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Bỏ qua</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Thẻ mới</string>
@@ -579,6 +590,8 @@
     <string name="tab_tray_title">Các thẻ đang mở</string>
     <!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
     <string name="tab_tray_menu_item_save">Lưu vào bộ sưu tập</string>
+    <!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
+    <string name="tab_tray_menu_select">Chọn</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Chia sẻ tất cả các thẻ</string>
     <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
@@ -593,8 +606,18 @@
     <string name="tab_tray_menu_home">Đi đến trang chủ</string>
     <!-- Shortcut action to toggle private mode -->
     <string name="tab_tray_menu_toggle">Chuyển đổi chế độ thẻ</string>
+    <!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">Đánh dấu</string>
+    <!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">Đóng</string>
+    <!-- Content description for tabs tray multiselect share button -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_share_content_description">Chia sẻ các thẻ đã chọn</string>
+    <!-- Content description for tabs tray multiselect menu -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">Menu thẻ đã chọn</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
     <string name="remove_tab_from_collection">Xóa thẻ khỏi bộ sưu tập</string>
+    <!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray -->
+    <string name="tabs_tray_select_tabs">Chọn các thẻ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">Đóng thẻ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
@@ -965,6 +988,12 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Đã đóng thẻ</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Đã đóng các thẻ</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes tabs -->
+    <string name="snackbar_message_tabs_closed">Đã đóng các thẻ!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Đã lưu dấu trang!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar action for viewing bookmarks -->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_view">Xem</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
     <string name="snackbar_added_to_top_sites">Đã thêm vào trang web hàng đầu!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 3f446e909c..464fee9415 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -966,7 +966,7 @@
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
     <string name="share_link_recent_apps_subheader">最近使用</string>
     <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
-    <string name="sync_sign_in">登入至 Sync</string>
+    <string name="sync_sign_in">登入 Sync</string>
     <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
     <string name="sync_send_to_all">傳送到所有裝置</string>
     <!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
@@ -1184,7 +1184,7 @@
     <!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
     <string name="onboarding_firefox_account_signing_in">登入中…</string>
     <!-- text for the button to manually sign into Firefox account. The word "Firefox" should not be translated -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_sign_in">登入至 Firefox</string>
+    <string name="onboarding_firefox_account_sign_in">登入 Firefox</string>
 
     <!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
     <string name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out">不要登入</string>
@@ -1449,7 +1449,7 @@
     <!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">重新連結</string>
     <!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_sign_in">登入至 Sync</string>
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_sign_in">登入 Sync</string>
     <!-- Preference to access list of saved logins -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins">儲存的登入資訊</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
@@ -1669,7 +1669,7 @@
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">檢視您其他裝置中的分頁清單。</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
-    <string name="synced_tabs_sign_in_button">登入至 Sync</string>
+    <string name="synced_tabs_sign_in_button">登入 Sync</string>
 
     <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
     <string name="synced_tabs_no_open_tabs">無已開啟的分頁</string>