[fenix] For https://github.com/mozilla-mobile/fenix/issues/1192: Updates detection for Lockwise

app/metrics.yaml

@@ -347,7 +347,7 @@ metrics:
     description: >
       A list of all the Mozilla products installed on device. We currently scan for: Firefox, Firefox Beta,
        Firefox Aurora, Firefox Nightly, Firefox Fdroid, Firefox Lite, Reference Browser, Reference Browser Debug,
-       Fenix, Focus, and Lockbox.
+       Fenix, Focus, and Lockwise.
     send_in_pings:
     - metrics
     bugs:

app/src/main/java/org/mozilla/fenix/components/metrics/MozillaProductDetector.kt

@@ -22,7 +22,7 @@ object MozillaProductDetector {
         FOCUS("org.mozilla.focus"),
 
         // Other products
-        LOCKBOX("org.mozilla.lockbox")
+        LOCKWISE("mozilla.lockbox")
     }
 
     fun getInstalledMozillaProducts(context: Context): List<String> {