From 4a13b2710254f059bf1299be9853abc6450e83e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mozilla L10n Automation Bot <release+l10n-automation-bot@mozilla.com>
Date: Sat, 24 Jul 2021 00:03:32 +0000
Subject: [PATCH] [fenix] Import l10n.

---
 app/src/main/res/values-ast/strings.xml | 13 ++++++++++++-
 app/src/main/res/values-oc/strings.xml  |  8 +++++++-
 2 files changed, 19 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
index 326cc998e7..96ae1e72d5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -176,6 +176,10 @@
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
     <string name="browser_menu_edit">Editar</string>
 
+    <!-- Browser Toolbar -->
+    <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
+    <string name="browser_toolbar_home">Pantalla d\'aniciu</string>
+
     <!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
         handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
     <string name="unknown_scheme_error_message">Nun ye posible conectase porque nun se reconoz l\'esquema de la URL.</string>
@@ -397,6 +401,11 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s en %2$s %3$s</string>
 
+    <!-- Preference for syncing credit cards -->
+    <string name="preferences_sync_credit_cards">Tarxetes de creitu</string>
+    <!-- Preference for syncing addresses -->
+    <string name="preferences_sync_address">Señes</string>
+
     <!-- Send Tab -->
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Llingüetes recibíes</string>
@@ -983,6 +992,8 @@
     <string name="notification_pbm_action_delete_and_open">Desaniciar y abrir</string>
     <!-- Name of the "Powered by Fenix" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="notification_powered_by_channel_name">Cola potencia de</string>
+
+    <!-- Snackbar -->
     <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
     <string name="snackbar_collection_deleted">Desanicióse la coleición</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user renames a collection -->
@@ -1584,7 +1595,7 @@ en llinia y con nós.</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">La cadena de busca a usar</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_example">Troca la consulta por «%s». Exemplu:\nhttps://www.duckduckgo.com/?q=%s</string>
+    <string formatted="false" name="search_add_custom_engine_search_string_example">Troca la consulta por «%s». Exemplu:\nhttps://www.duckduckgo.com/?q=%s</string>
     <!-- Text for the button to learn more about adding a custom search engine -->
     <string name="search_add_custom_engine_learn_more_label">Deprender más</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index 933c48ee02..292645dfa0 100644
--- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -57,6 +57,9 @@
     <!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
     <string name="recently_saved_show_all">O afichar tot</string>
 
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
+    <string name="recently_saved_show_all_content_description">Mostrar lo boton dels marcapaginas salvats</string>
+
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s es produch per Mozilla.</string>
 
@@ -110,6 +113,9 @@
     <!-- Heading for the Top Sites block -->
     <string name="home_screen_top_sites_heading">Mai visitats</string>
 
+    <!-- Recent Tabs -->
+    <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
+    <string name="recent_tabs_header">Tornar a aqueste onglet</string>
     <!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
     <string name="recent_tabs_show_all">O afichar tot</string>
 
@@ -1683,7 +1689,7 @@
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Cadena de recèrca d’utilizar</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_example">Remplaçar los tèrmes de la recèrca per « %s ». Per exemple :\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
+    <string formatted="false" name="search_add_custom_engine_search_string_example">Remplaçar los tèrmes de la recèrca per « %s ». Per exemple :\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
     <!-- Text for the button to learn more about adding a custom search engine -->
     <string name="search_add_custom_engine_learn_more_label">Ne saber mai</string>