diff --git a/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
index c90e1dc28..8a935e952 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
@@ -686,6 +686,13 @@
Sin historial aquí
+
+
+ Eliminar descargas
+
+ ¿De verdad quieres limpiar tus descargas?
+
+ Descargas eliminadas
No hay descargas aquí
사생활 보호 탭이 여기에 표시됩니다.
+
+ Baidu
+
+ JD
열린 탭 1개. 탭을 전환하려면 누르세요.
@@ -100,6 +104,13 @@
닫기
+
+ 열린 탭의 레이아웃을 변경하세요. 설정으로 이동하여 탭 보기에서 그리드를 선택하세요.
+
+ 설정으로 이동
+
+ 닫기
+
새 탭
@@ -610,8 +621,18 @@
홈으로 이동
탭 모드 전환
+
+ 북마크
+
+ 닫기
+
+ 선택한 탭 공유
+
+ 선택한 탭 메뉴
모음집에서 탭 삭제
+
+ 탭 선택
탭 닫기
@@ -1009,6 +1030,12 @@
탭 닫힘
탭 닫힘
+
+ 탭이 닫혔습니다!
+
+ 북마크가 저장되었습니다!
+
+ 보기
상위 사이트에 추가됨!
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 3742b76b5..f0641afdc 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -19,6 +19,10 @@
Dine private faner vil vises her.
+
+ Baidu
+
+ JD
1 åpen fane. Trykk for å bytte fane.
@@ -95,6 +99,13 @@
Ignorer
+
+ Endre utseende av åpne faner. Gå til innstillinger og velg rutenett under fanevisning.
+
+ Gå til innstillinger
+
+ Avvis
+
Ny fane
@@ -603,8 +614,18 @@
Gå til startskjerm
Veksle fanemodus
+
+ Legg til som bokmerke
+
+ Lukk
+
+ Del valgte faner
+
+ Valgte faner-meny
Fjern fane fra samlingen
+
+ Velg faner
Lukk fane
@@ -978,6 +999,12 @@
Fane lukket
Faner lukket
+
+ Faner lukket!
+
+ Bokmerker lagret!
+
+ Vis
Lagt til i foretrukne nettsteder!
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 245ab6dd9..d582323bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -19,6 +19,10 @@
Suas abas privativas são mostradas aqui.
+
+ Baidu
+
+ JD
1 aba aberta. Toque para alternar abas.
@@ -93,6 +97,13 @@
Descartar
+
+ Altere o layout de abas abertas. Vá em configurações e selecione grade na visão de abas.
+
+ Ir para configurações
+
+ Descartar
+
Nova aba
@@ -436,7 +447,7 @@
Experimentos
- Permitir que a Mozilla instale e colete dados para recursos experimentais
+ Permitir que a Mozilla instale e colete dados de recursos experimentais
Relator de travamentos
@@ -595,8 +606,18 @@
Início
Alternar modo de aba
+
+ Favorito
+
+ Fechar
+
+ Compartilhar abas selecionadas
+
+ Menu de abas selecionadas
Remover aba da coleção
+
+ Selecionar abas
Fechar aba
@@ -968,6 +989,12 @@
Aba fechada
Abas fechadas
+
+ Abas fechadas!
+
+ Favoritos salvos!
+
+ Ver
Adicionado aos sites preferidos!
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 069eb102f..3f3f7181d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -20,6 +20,10 @@
Dina privata flikar kommer att visas här.
+
+ Baidu
+
+ JD
1 öppen flik. Tryck för att växla mellan flikar.
@@ -95,6 +99,13 @@
Ignorera
+
+ Ändra layouten för öppna flikar. Gå till inställningar och välj rutnät under flikvy.
+
+ Gå till Inställningar
+
+ Ignorera
+
Ny flik
@@ -605,8 +616,16 @@
Gå till startsidan
Växla flikläge
+
+ Bokmärk
+
+ Stäng
+
+ Dela valda flikar
Ta bort flik från samlingen
+
+ Välj flikar
Stäng flik
@@ -983,6 +1002,12 @@
Flik stängd
Flikar stängda
+
+ Flikar stängda!
+
+ Bokmärken sparade!
+
+ Visa
Lägg till i mest besökta!
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 2e2697c06..256fd5e96 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -19,6 +19,10 @@
Тут зʼявлятимуться ваші приватні вкладки.
+
+ Baidu
+
+ JD
1 відкрита вкладка. Торкніться, щоб перемкнути вкладки.
@@ -93,6 +97,13 @@
Закрити
+
+ Змініть вигляд відкритих вкладок. Перейдіть до налаштувань і виберіть подання вкладок сіткою.
+
+ Перейти до налаштувань
+
+ Відхилити
+
Нова вкладка
@@ -602,8 +613,18 @@
Домівка
Перемкнути режим вкладок
+
+ Закласти
+
+ Закрити
+
+ Поділитися вибраними вкладками
+
+ Меню вибраних вкладок
Видалити вкладку зі збірки
+
+ Виберіть вкладки
Закрити вкладку
@@ -978,6 +999,12 @@
Вкладку закрито
Вкладки закрито
+
+ Вкладки закрито!
+
+ Закладки збережено!
+
+ Подання
Додано до популярних сайтів!
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index cb2190213..fb2c01334 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -23,6 +23,10 @@
您的隐私标签页将显示于此。
+
+ 百度
+
+ 京东
打开了 1 个标签页,点击即可切换。
@@ -611,6 +615,12 @@
前往主页
切换标签页模式
+
+ 书签
+
+ 关闭
+
+ 分享所选标签页
将标签页从收藏集移除
@@ -1006,6 +1016,12 @@
标签页已关闭
标签页已关闭
+
+ 标签页已关闭!
+
+ 书签已保存!
+
+ 查看
已添加至常用网站!
@@ -1568,7 +1584,7 @@
欢迎使用焕然一新的 %s
- 这是我们完全重新打造的浏览器,操作跟手,功能俱全,助您在线上做好更多事。\n\n稍等片刻,我们正在更新 %s 的
+ 这是我们完全重新打造的浏览器,性能卓越,功能俱全,遨游网络更加得心应手。\n\n稍候片刻,我们正在更新 %s 的
正在更新 %s…