From 47071ea018ea04554f66fe905af41e1d94f01b2c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mozilla L10n Automation Bot <release+l10n-automation-bot@mozilla.com>
Date: Tue, 24 Nov 2020 00:04:24 +0000
Subject: [PATCH] [fenix] Import l10n.

---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml     |  4 ++++
 app/src/main/res/values-it/strings.xml     |  6 ++++++
 app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml | 15 +++++++++++++++
 3 files changed, 25 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 2e37ef108..d56aacbe9 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -448,6 +448,10 @@
     <string name="preferences_marketing_data">Données marketing</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
     <string name="preferences_marketing_data_description">Partage des données sur les fonctionnalités que vous utilisez dans %1$s avec Leanplum, notre fournisseur de marketing mobile.</string>
+    <!-- Title for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_2">Études</string>
+    <!-- Summary for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_summary_2">Autoriser Mozilla à installer et exécuter des études</string>
     <!-- Title for experiments preferences -->
     <string name="preference_experiments">Expérimentations</string>
     <!-- Summary for experiments preferences -->
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index c149d2c78..76b6909af 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -454,6 +454,10 @@
     <string name="preferences_marketing_data">Dati di marketing</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
     <string name="preferences_marketing_data_description">Condividi dati sulle funzioni utilizzate in %1$s con Leanplum, il nostro partner per il marketing su piattaforma mobile.</string>
+    <!-- Title for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_2">Studi</string>
+    <!-- Summary for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_summary_2">Consenti a Mozilla di installare e condurre studi</string>
     <!-- Title for experiments preferences -->
     <string name="preference_experiments">Esperimenti</string>
     <!-- Summary for experiments preferences -->
@@ -605,6 +609,8 @@
     <string name="tab_tray_title">Schede aperte</string>
     <!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
     <string name="tab_tray_menu_item_save">Salva in una raccolta</string>
+    <!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
+    <string name="tab_tray_menu_select">Seleziona</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Condividi tutte le schede</string>
     <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index 8eb6014aa..ab0273152 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -22,6 +22,10 @@
     <!-- No Private Tabs Message Description -->
     <string name="no_private_tabs_description">Dine private faner vil visast her.</string>
 
+    <!-- Default title for pinned Baidu top site that links to Baidu home page  -->
+    <string name="default_top_site_baidu">Baidu</string>
+    <!-- Default title for pinned JD top site that links to JD home page  -->
+    <string name="default_top_site_jd">JD</string>
     <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
     <string name="open_tab_tray_single">1 open fane. Trykk for å byte fane.</string>
     <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
@@ -96,6 +100,11 @@
     <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
     <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Ignorer</string>
 
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Gå til Innstillingar</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
+    <string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Avvis</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Ny fane</string>
@@ -435,6 +444,8 @@
     <string name="preferences_marketing_data">Marknadsføringsdata</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
     <string name="preferences_marketing_data_description">Deler data om kva for funksjonar du brukar i %1$s med Leanplum, den mobile marknadsføringsleverandøren vår.</string>
+    <!-- Title for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_2">undersøking</string>
     <!-- Title for experiments preferences -->
     <string name="preference_experiments">Eksperiment</string>
     <!-- Summary for experiments preferences -->
@@ -588,6 +599,8 @@
     <string name="tab_tray_title">Opne faner</string>
     <!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
     <string name="tab_tray_menu_item_save">Lagre i samling</string>
+    <!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
+    <string name="tab_tray_menu_select">Vel</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Del alle faner</string>
     <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
@@ -602,6 +615,8 @@
     <string name="tab_tray_menu_home">Gå til startskjerm</string>
     <!-- Shortcut action to toggle private mode -->
     <string name="tab_tray_menu_toggle">Veksle fanemodus</string>
+    <!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">Bokmerke</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
     <string name="remove_tab_from_collection">Fjern fane frå samlinga</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->