Archives
/
iceraven-browser
mirror of https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser
2
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Import translations from android-l10n

Browse Source
fenix/115.2.0
github-actions 1 year ago committed by mergify[bot]
parent 70b75e9af1
commit 3fb703f526
7 changed files with 142 additions and 137 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

36
app/src/main/res/values-am/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -402,13 +402,19 @@
<!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button">ድጋፍ ይጠይቁ</string>
<!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title">የኩኪ ሰሌዳ ቅነሳ</string>
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">የኩኪ ሰሌዳ ቅነሳ</string>
<!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title_2">ለዚህ ጣቢያ ድጋፍ ይጠይቁ?</string>
<!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
<string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">የድረ-ገጽ ድጋፍ ጥያቄ ገብቷል።</string>
<!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
<string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text">የድረ-ገጽ ድጋፍ ጥያቄ ገብቷል።</string>
<string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text_2">ጥያቄው ተልኳል</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">ለዚህ ድረ-ገፅ በርቷል</string>
<!-- Text for indicating that a request for unsupported site was sent to Nimbus (it's a Mozilla library for experiments), this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted">የድረ-ገጽ ድጋፍ ጥያቄ ገብቷል</string>
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">የድረ-ገጽ ድጋፍ ጥያቄ ገብቷል</string>
<!-- Text for indicating that a request for unsupported site was sent to Nimbus (it's a Mozilla library for experiments), this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted_2">የድጋፍ ጥያቄው ተልኳል</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">በአሁኑ ጊዜ የማይደገፍ ድረ-ገፅ</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
@ -418,41 +424,23 @@
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">ለ%1$s የኩኪ ሰሌዳ ቅነሳ ይጥፋ?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar.-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request">ይህ ጣቢያ በአሁኑ ጊዜ በኩኪ ሰሌዳ ቅነሳ አይደገፍም። ቡድናችን ይህንን ድህረ ገጽ እንዲገመግም እና ወደፊት ድጋፍ እንዲጨምር ይፈልጋሉ?</string>
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">ይህ ጣቢያ በአሁኑ ጊዜ በኩኪ ሰሌዳ ቅነሳ አይደገፍም። ቡድናችን ይህንን ድህረ ገጽ እንዲገመግም እና ወደፊት ድጋፍ እንዲጨምር ይፈልጋሉ?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request_2">%1$s በዚህ ጣቢያ ላይ የኩኪ ጥያቄዎችን በራስ ሰር ውድቅ ማድረግ አይችልም። ለወደፊቱ ይህንን ጣቢያ ለመደገፍ ጥያቄ መላክ ይችላሉ።</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s የዚህን ድረ-ገፅ ኩኪዎች ያፀዳ እና ገጹን ያድሳል። ሁሉንም ኩኪዎች ማጽዳት እርስዎን ሊያስወጣዎት ወይም የግዢ ጋሪዎችን ባዶ ሊያደርግ ይችላል።</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s በሚደገፉ ድረ-ገፆች ላይ ያሉ ሁሉንም የኩኪ ጥያቄዎችን በራስ ሰር ውድቅ ለማድረግ ይሞክራል።</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">የኩኪ ሰሌዳዎች ተቀንሰዋል!</string>
<!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_title">%1$s የኩኪ ሰንደቆችን ውድቅ እንዲያደርግ ይፈቀድለት?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">ሲቻል %1$s የኩኪ ጥያቄዎችን በራስ ሰር ውድቅ እንዲያደርግ ይፈቀድለት?</string>
<!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_body">%1$s ብዙ የኩኪ ባነር ጥያቄዎችን በራስ ሰር ውድቅ ያደርጋል።</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">አሁን አይሆንም</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">ሰሌዳዎችን አሰናብት</string>
<!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">ያነሱ የኩኪ ጥያቄዎችን ያያሉ</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">ያነሱ የኩኪ ብቅ-ባዮችን ይመልከቱ</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">ከማስተጓጎል ለነጻ አሰሳ የኩኪ ብቅ-ባዮችን በራስ-ሰር መልስ። ከተቻለ %1$s ሁሉንም ጥያቄዎች ውድቅ ያደርጋል።</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">ብቅ-ባዮችን አሰናብት</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">የኩኪ ሰሌዳ ቅነሳ</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">ከተቻለ %1$s የጣቢያውን የኩኪ ፍቃድ ጥያቄ ውድቅ እንዲያደርግ ይፈቀድለት?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">ፍቀድ</string>
<!-- Change setting text button, for the cookie banner re-engagement dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button">ፍቀድ</string>

30
app/src/main/res/values-cy/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -408,14 +408,18 @@
<!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button">Gofyn am gymorth</string>
<!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title">Cyfyngu Baneri Cwcis</string>
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Cyfyngu Baneri Cwcis</string>
<!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title_2">Gwneud cais am gefnogaeth ar gyfer y wefan hon?</string>
<!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
<string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Cais i’r wefan cymorth wedi’i gyflwyno.</string>
<!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
<string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text">Cais i’r wefan cymorth wedi’i gyflwyno.</string>
<string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text_2">Cais wedi ei anfon</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Ymlaen ar gyfer y wefan hon</string>
<!-- Text for indicating that a request for unsupported site was sent to Nimbus (it's a Mozilla library for experiments), this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted">Cais am gefnogaeth gwefan wedi’i gyflwyno</string>
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Cais am gefnogaeth gwefan wedi’i gyflwyno</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">Nid yw’r wefan yn cael ei chefnogi ar hyn o bryd</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
@ -423,39 +427,21 @@
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Diffodd Llai o Faneri Cwcis ar %1$s?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar.-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request">Nid yw’r wefan hon yn cael ei chefnogi ar hyn o bryd gan Llai o Faneri Cwcis. Hoffech chi ofyn i’n tîm adolygu’r wefan hon ac ychwanegu cefnogaeth yn y dyfodol?</string>
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Nid yw’r wefan hon yn cael ei chefnogi ar hyn o bryd gan Llai o Faneri Cwcis. Hoffech chi ofyn i’n tîm adolygu’r wefan hon ac ychwanegu cefnogaeth yn y dyfodol?</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">Bydd %1$s yn clirio cwcis y wefan hon ac yn adnewyddu’r dudalen. Gall clirio pob cwci eich allgofnodi neu wagio eich certiau siopa.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">Mae %1$s yn ceisio gwrthod yn awtomatig pob cais cwci ar wefannau sy’n cael eu cefnogi.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Gwaredu baneri cwcis!</string>
<!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_title">Caniatáu i %1$s wrthod baneri cwci?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Caniatáu i %1$s wrthod ceisiadau cwcis yn awtomatig pan fo modd?</string>
<!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_body">Gall %1$s wrthod llawer o geisiadau baner cwci yn awtomatig.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Nid Nawr</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Cau baneri</string>
<!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Fe welwch lai o geisiadau cwcis</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Gweld llai o lamlenni cwci</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Atebwch ffenestri llamlenni cwci yn awtomatig er mwyn gallu pori heb eich poeni. Bydd %1$s yn gwrthod pob cais os yn bosib.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Cau Llamlenni</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Cyfyngu Baneri Cwcis</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Caniatáu i %1$s wrthod cais caniatâd cwci gwefan os yn bosibl?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Caniatáu</string>
<!-- Change setting text button, for the cookie banner re-engagement dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button">Caniatáu</string>

34
app/src/main/res/values-de/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -415,13 +415,19 @@
<!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button">Unterstützung anfordern</string>
<!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title">Reduzierung von Cookie-Bannern</string>
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Reduzierung von Cookie-Bannern</string>
<!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title_2">Unterstützung für diese Website anfordern?</string>
<!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
<string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Anfrage an Hilfe-Website übermittelt.</string>
<!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
<string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text">Anfrage an Hilfe-Website übermittelt.</string>
<string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text_2">Anfrage gesendet</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Für diese Website aktiviert</string>
<!-- Text for indicating that a request for unsupported site was sent to Nimbus (it's a Mozilla library for experiments), this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted">Anfrage an Hilfe-Website übermittelt</string>
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Anfrage an Hilfe-Website übermittelt</string>
<!-- Text for indicating that a request for unsupported site was sent to Nimbus (it's a Mozilla library for experiments), this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted_2">Hilfeanfrage gesendet</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">Website derzeit nicht unterstützt</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
@ -429,38 +435,22 @@
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Cookie-Banner-Reduzierung für %1$s deaktivieren?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar.-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request">Diese Website wird derzeit nicht von der Cookie-Banner-Reduktion unterstützt. Soll unser Team diese Website zu überprüfen und in Zukunft Unterstützung hinzuzufügen?</string>
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Diese Website wird derzeit nicht von der Cookie-Banner-Reduktion unterstützt. Soll unser Team diese Website zu überprüfen und in Zukunft Unterstützung hinzuzufügen?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request_2">%1$s kann Cookie-Anfragen auf dieser Website nicht automatisch ablehnen. Sie können eine Anfrage senden, um diese Website in Zukunft zu unterstützen.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s löscht die Cookies dieser Webseite und aktualisiert die Seite. Das Löschen aller Cookies kann Sie abmelden oder Warenkörbe leeren.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s versucht, alle Cookie-Anfragen auf unterstützten Websites automatisch abzulehnen.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Weg mit Cookie-Bannern!</string>
<!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_title">%1$s erlauben, Cookie-Banner abzulehnen?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">%1$s erlauben, Cookie-Anfragen nach Möglichkeit automatisch abzulehnen?</string>
<!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_body">%1$s kann viele Cookie-Banner-Anfragen automatisch ablehnen.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Nicht jetzt</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Banner schließen</string>
<!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Sie sehen weniger Cookie-Anfragen</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Weniger Cookie-Pop-ups sehen</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Beantworten Sie automatisch Cookie-Popups, um ablenkungsfrei zu Surfen. %1$s wird nach Möglichkeit alle Anfragen ablehnen.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Pop-ups schließen</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Reduzierung von Cookie-Bannern</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">%1$s erlauben, die Cookie-Zustimmungsanfrage einer Website nach Möglichkeit abzulehnen?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Erlauben</string>
<!-- Change setting text button, for the cookie banner re-engagement dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button">Erlauben</string>

32
app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -415,13 +415,19 @@
<!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button">Pedir soporte</string>
<!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title">Reducción de mensajes de cookies</string>
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Reducción de mensajes de cookies</string>
<!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title_2">¿Solicitar ayuda para este sitio?</string>
<!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
<string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Pedido para soporte del sitio enviado.</string>
<!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
<string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text">Pedido para soporte del sitio enviado.</string>
<string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text_2">Solicitud enviada</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Habilitada para este sitio</string>
<!-- Text for indicating that a request for unsupported site was sent to Nimbus (it's a Mozilla library for experiments), this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted">Se envió la solicitud para soportar el sitio</string>
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Se envió la solicitud para soportar el sitio</string>
<!-- Text for indicating that a request for unsupported site was sent to Nimbus (it's a Mozilla library for experiments), this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted_2">Solicitud de ayuda enviada</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">Sitio actualmente no soportado</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
@ -429,38 +435,20 @@
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">¿Deshabilitar reducción de mensajes de cookies para %1$s?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar.-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request">Este sitio no es compatible actualmente con la reducción de mensajes de cookies. ¿Te gustaría que nuestro equipo revise este sitio web y agregue soporte en el futuro?</string>
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Este sitio no es compatible actualmente con la reducción de mensajes de cookies. ¿Te gustaría que nuestro equipo revise este sitio web y agregue soporte en el futuro?</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s borrará las cookies de este sitio y actualizará la página. Borrar todas las cookies puede cerrar la sesión o vaciar los carritos de compras.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s puede intentar rechazar automáticamente todos los pedidos de cookies en sitios soportados.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">¡Los mensajes de cookies se fueron!</string>
<!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_title">¿Permitir que %1$s rechace los mensajes de cookies?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">¿Permitir que %1$s automáticamente rechace lospedidos de cookies cuando sea pposible?</string>
<!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_body">%1$s puede rechazar automáticamente muchos pedidos de mensajes de cookies.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">No ahora</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Descartar mensajes</string>
<!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Vas a ver menos pedidos de cookies</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Ver menos emergentes de cookies</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Responder automáticamente a las ventanas emergentes de cookies para navegar sin distracciones. %1$s rechazará todas las solicitudes si es posible.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Descartar emergentes</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Reducción de mensajes de cookies</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">¿Permitir que %1$s rechace la solicitud de consentimiento de cookies de un sitio si es posible?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Permitir</string>
<!-- Change setting text button, for the cookie banner re-engagement dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button">Permitir</string>

34
app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -408,13 +408,19 @@
<!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button">Pedir que funcione</string>
<!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title">Reducción de anuncios de cookies</string>
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Reducción de anuncios de cookies</string>
<!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title_2">¿Solicitar soporte para este sitio?</string>
<!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
<string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Solicitud para compatibilizar el sitio enviada.</string>
<!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
<string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text">Solicitud para compatibilizar el sitio enviada.</string>
<string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text_2">Solicitud enviada</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Activada para este sitio</string>
<!-- Text for indicating that a request for unsupported site was sent to Nimbus (it's a Mozilla library for experiments), this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted">Solicitud para compatibilizar el sitio enviada</string>
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Solicitud para compatibilizar el sitio enviada</string>
<!-- Text for indicating that a request for unsupported site was sent to Nimbus (it's a Mozilla library for experiments), this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted_2">Solicitud de soporte enviada</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">Sitio actualmente no soportado</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
@ -422,38 +428,22 @@
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">¿Desactivar la reducción de anuncios de cookies para %1$s?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar.-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request">Actualmente, este sitio no es compatible con la reducción de anuncios de cookies. ¿Te gustaría que nuestro equipo revise este sitio web y sea compatible en el futuro?</string>
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Actualmente, este sitio no es compatible con la reducción de anuncios de cookies. ¿Te gustaría que nuestro equipo revise este sitio web y sea compatible en el futuro?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request_2">%1$s no puede rechazar automáticamente las solicitudes de cookies en este sitio. Puedes enviar una solicitud para soportar este sitio en el futuro.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s borrará las cookies de este sitio y recargará la página. Borrar todas las cookies puede cerrar tu sesión o vaciar los carritos de compras.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s intenta rechazar automáticamente todas las solicitudes de cookies en sitios soportados.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">¡Se acabaron los anuncios de cookies!</string>
<!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_title">¿Permitir que %1$s rechace los anuncios de cookies?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Permitir a %1$s rechazar automáticamente las solicitudes de cookies, cuando sea posible.</string>
<!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_body">%1$s puede rechazar automáticamente muchos anuncios de cookies.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Ahora no</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Ocultar anuncios</string>
<!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Verás menos solicitudes de cookies</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Ver menos ventanas emergentes de cookies</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Responde automáticamente las ventanas emergentes de cookies para navegar sin distracciones. %1$s rechazará todas las solicitudes si es posible.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Descartar ventanas emergentes</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Reducción de anuncios de cookies</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">¿Permitir que %1$s rechace la solicitud de consentimiento de cookies de un sitio si es posible?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Permitir</string>
<!-- Change setting text button, for the cookie banner re-engagement dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button">Permitir</string>

35
app/src/main/res/values-ko/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -417,13 +417,19 @@
<!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button">지원 요청</string>
<!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title">쿠키 배너 감소</string>
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">쿠키 배너 감소</string>
<!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title_2">이 사이트에 대한 지원을 요청하시겠습니까?</string>
<!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
<string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">사이트 지원 요청이 제출되었습니다.</string>
<!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
<string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text">사이트 지원 요청이 제출되었습니다.</string>
<string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text_2">요청 전송됨</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">이 사이트에서 켜짐</string>
<!-- Text for indicating that a request for unsupported site was sent to Nimbus (it's a Mozilla library for experiments), this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted">사이트 지원 요청이 제출됨</string>
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">사이트 지원 요청이 제출됨</string>
<!-- Text for indicating that a request for unsupported site was sent to Nimbus (it's a Mozilla library for experiments), this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted_2">지원 요청 전송됨</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">현재 지원되지 않는 사이트</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
@ -432,40 +438,23 @@
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">%1$s에 대해 쿠키 배너 감소를 끄시겠습니까?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar.-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request">이 사이트는 현재 쿠키 배너 감소가 지원되지 않습니다. 저희 팀이 이 웹 사이트를 검토하고 향후 지원을 추가하기를 원하십니까?</string>
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">이 사이트는 현재 쿠키 배너 감소가 지원되지 않습니다. 저희 팀이 이 웹 사이트를 검토하고 향후 지원을 추가하기를 원하십니까?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request_2">%1$s는 이 사이트에서 쿠키 요청을 자동으로 거부할 수 없습니다. 나중에 이 사이트를 지원하도록 요청을 보낼 수 있습니다.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s는 이 사이트의 쿠키를 지우고 페이지를 새로 고침합니다. 모든 쿠키를 삭제하면 로그아웃되거나 장바구니가 비워질 수 있습니다.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s는 지원되는 사이트에서 모든 쿠키 요청을 자동으로 거부하려고 시도합니다.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">쿠키 배너가 사라졌습니다!</string>
<!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_title">%1$s가 쿠키 배너를 거부하도록 허용하시겠습니까?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">가능한 경우 %1$s가 자동으로 쿠키 요청을 거부하도록 허용하시겠습니까?</string>
<!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_body">%1$s는 많은 쿠키 배너 요청을 자동으로 거부할 수 있습니다.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">나중에</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">배너 닫기</string>
<!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">쿠키 요청이 더 적게 표시됩니다.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">쿠키 팝업 덜 보기</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">방해받지 않는 탐색을 위해 쿠키 팝업에 자동으로 응답합니다. %1$s는 가능한 경우 모든 요청을 거부합니다.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">팝업 닫기</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">쿠키 배너 감소</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">가능한 경우 %1$s가 사이트의 쿠키 동의 요청을 거부하도록 허용하시겠습니까?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">허용</string>
<!-- Change setting text button, for the cookie banner re-engagement dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button">허용</string>

78
app/src/main/res/values-trs/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -369,8 +369,14 @@
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
<string name="preferences_theme">Têma</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name="preferences_home_2">Ñanj ayi\'ì\'</string>
<!-- Preference for gestures based actions -->
<string name="preferences_gestures">Da\'nga\'a</string>
<!-- Preference for settings related to visual options -->
<string name="preferences_customize">Nādunō\' dàj huin ruhuô\'</string>
<!-- Preference description for banner about signing in -->
<string name="preferences_sign_in_description_2">Gāyi’ì sēsiûn da’ nāgi’hiaj nūguan’ànt nej rakïj ñanj, nej markadô, nej da’nga’ huìi nī doj sa huāa.</string>
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
<string name="preferences_account_default_name">Si kuendâ Firefox</string>
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
@ -399,8 +405,12 @@
<string name="preferences_search_browsing_history">Nānà\'uì\' nej sa gatsít nga gaché nunt</string>
<!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
<string name="preferences_search_bookmarks">Nānà\'uì\' nej sa garâj sun nīchrà\'t</string>
<!-- Preference title for switch preference to suggest synced tabs when searching -->
<string name="preferences_search_synced_tabs">Nāna’huì’ nej rakïj ñanj ‘hiaj sun nūguan’àan</string>
<!-- Preference for account settings -->
<string name="preferences_account_settings">Nāgi\'iô\' riña kuênta</string>
<!-- Preference for enabling url autocomplete-->
<string name="preferences_enable_autocomplete_urls">Nāhuin chrē’ mān’an URLs</string>
<!-- Preference for open links in third party apps -->
<string name="preferences_open_links_in_apps">Nā\'nīn nej lînk riña nej aplikasiûn</string>
@ -422,11 +432,27 @@
<!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
<string name="notifications_not_allowed_summary">Sī ga’hue gāchinj</string>
<!-- Add-on Preferences -->
<!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
<string name="preferences_customize_amo_collection">Riña màn nej sa nata’ nagi’hiaj mān’ânt</string>
<!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
<string name="customize_addon_collection_ok">GĀ’HUE</string>
<!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
<string name="customize_addon_collection_cancel">Dūyichin\'</string>
<!-- Hint displayed on input field for custom collection name -->
<string name="customize_addon_collection_hint">Si yūgui yi’nïn’ nan</string>
<!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
<string name="customize_addon_collection_user_hint">Sisi’hiaj yi’nïn’ nan (ID si’hija si)</string>
<!-- Customize Home -->
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
<string name="customize_toggle_jump_back_in">Gūej ñû</string>
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Marcador nakà doj</string>
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
<string name="customize_toggle_recently_visited">Hìaj nākà gini’hiājt</string>
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
<string name="customize_toggle_pocket_2">Nuguan ‘hiaj nadigi’ñûn’ ‘ngō sa huāa</string>
<!-- Summary for the customize home screen section with Pocket. The first parameter is product name Pocket -->
@ -460,6 +486,11 @@
<!-- Text for limited edition wallpapers title. -->
<string name="wallpaper_limited_edition_title">Sa ahui Nāsinùnj</string>
<!-- Wallpaper onboarding dialog header text. -->
<string name="wallpapers_onboarding_dialog_title_text">Gārahuè ngà a’ngô kōlô</string>
<!-- Wallpaper onboarding dialog body text. -->
<string name="wallpapers_onboarding_dialog_body_text">Nāguī ‘ngō sa gīnu riña raga’ gā’min ngàt.</string>
<!-- Account Preferences -->
<!-- Preference for triggering sync -->
<string name="preferences_sync_now">Nāgi\'iaj nūguàn\'àn hìaj</string>
@ -686,8 +717,14 @@
<string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">Sa arâj sun nīchrò\' doj</string>
<!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">Nārán</string>
<!-- Content description for tabs tray multiselect share button -->
<string name="tab_tray_multiselect_share_content_description">Dūyinga’ nej rakïj ñanj naguit</string>
<!-- Content description for tabs tray multiselect menu -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">Riña ‘na’ nej rakïj ñanj naguit</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
<string name="remove_tab_from_collection">Nādure\' rakïj ñanj riña màn yì\'nïnj</string>
<!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray -->
<string name="tabs_tray_select_tabs">Nāguī nej rakïj ñanj</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
<string name="close_tab">Nārán rakïj ñanj</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title -->
@ -704,13 +741,20 @@
<string name="collection_rename">Nādūnā si yugui yi\'nïn\'ïn</string>
<!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
<string name="collection_open_tabs">Nej Rakïj ñanj huā nî\'nïnj ïn</string>
<!-- Text for the menu button to rename a top site -->
<!-- Hint for adding name of a collection -->
<string name="collection_name_hint">Si yūgui yi’nïn’ nan</string>
<!-- Text for the menu button to rename a top site -->
<string name="rename_top_site">Nāchrūn a\'ngô si yūgui</string>
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<string name="remove_top_site">Nādure\'</string>
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
<string name="delete_from_history">Nādure’ man riña ‘na’ sa gini’hiājt</string>
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Riña Huìi)</string>
<!-- History -->
<!-- Text for the button to search all history -->
<string name="history_search_1">Dūguatûj nuguan\'an</string>
<!-- Text for the button to clear all history -->
<string name="history_delete_all">Nādūre\' sa gini\'iājt</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
@ -738,6 +782,16 @@
<string name="history_empty_message">Nitāj à\'ngō sa gini\'iājt</string>
<!-- Downloads -->
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Nej sa nadunïnjt ngà nare’</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Ngà gahuin anêj %1$s</string>
<!-- Text shown when no download exists -->
<string name="download_empty_message_1">Nitāj à’ngō achibô nanïnj ïn nu</string>
<!-- History multi select title in app bar
The first parameter is the number of downloads selected -->
<string name="download_multi_select_title">Ngà naguit %1$d</string>
<!-- Text for the button to remove a single download item -->
<string name="download_delete_item_1">Nādure\'</string>
@ -775,6 +829,10 @@
<string name="bookmark_menu_open_in_new_tab_button">Nā\'nïn riña rakïj ñanj nakàa</string>
<!-- Bookmark overflow menu open in private tab button -->
<string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">Nā\'nïn riña rakïj ñanj huìi</string>
<!-- Bookmark overflow menu open all in tabs button -->
<string name="bookmark_menu_open_all_in_tabs_button">Nā’nïn daran’anj riña nej rakïj ñanj nākàa</string>
<!-- Bookmark overflow menu open all in private tabs button -->
<string name="bookmark_menu_open_all_in_private_tabs_button">Nā’nïn daran’anj riña nej rakïj ñanj huìi</string>
<!-- Bookmark overflow menu delete button -->
<string name="bookmark_menu_delete_button">Nādūre\'</string>
<!--Bookmark overflow menu save button -->
@ -816,6 +874,9 @@
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
<string name="bookmark_undo_deletion">NĀNIKÀJ RŪKÙ</string>
<!-- Text for the button to search all bookmarks -->
<string name="bookmark_search">Dūguatûj nuguan\'an</string>
<!-- Site Permissions -->
<!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
<string name="phone_feature_go_to_settings">Gūij riña ga\'ue Nāgi\'iô\'</string>
@ -942,6 +1003,10 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
"Share" button. Opens the share menu when pressed. -->
<string name="share_button_content_description">Dūyingô\'</string>
<!-- Text for the Save to PDF feature in the share menu -->
<string name="share_save_to_pdf">Nā’nïnj sà’ ngà PDF</string>
<!-- Text for error message when generating a PDF file Text for error message when generating a PDF file. -->
<string name="unable_to_save_to_pdf_error">Nā’hue nāgi’hia PDF</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
<string name="share_device_subheader">Gā\'nïnj riña aga\'</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
@ -949,9 +1014,15 @@
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Hìaj garâj sun nākàt</string>
<!-- Text for the copy link action in the share screen. -->
<string name="share_copy_link_to_clipboard">Nā’nïnj sà\' riña portapapeles</string>
<!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
<string name="toast_copy_link_to_clipboard">\'Ngà nū sà\'aj riña portapapeles</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
<string name="sync_sign_in">Gāyi\'ì sēsiû riña Sync</string>
<!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
<!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
<string name="sync_menu_sync_and_save_data">Nāgi\’hiaj nūguà\'àn nī na’nïnj sà\’t nej dâto</string>
<!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
<string name="sync_send_to_all">Gā \'nïnj gan\'an riña daran\' nej aga\'a</string>
<!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
<string name="sync_reconnect">Gānātū nākà ñû riña Sync</string>
@ -980,6 +1051,9 @@
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
<string name="notification_pbm_delete_text_2">Nārán riña nej rakïj ñanj huìi</string>
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name="notification_marketing_channel_name">Dūyingô’</string>
<!-- Snackbar -->
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
<string name="snackbar_collection_deleted">Ganare\' sa ganachra chrē\'t</string>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save