Archives/iceraven-browser
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser synced 2024-11-19 09:25:34 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

[fenix] Import l10n. (https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/16486)

Browse Source
This commit is contained in:
mozilla-l10n-automation-bot 2020-11-12 19:56:19 -05:00 committed by GitHub
parent 70fb6a8d7a
commit 3f3bd2e52c
14 changed files with 529 additions and 98 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
app/src/main/res/values-ast/strings.xml
View File

@ -70,14 +70,6 @@
<!-- Text for the negative button --> <!-- Text for the negative button -->
<string name="cfr_neg_button_text">Non, gracies</string> <string name="cfr_neg_button_text">Non, gracies</string>
<!-- Search widget "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the main message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
<string name="search_widget_cfr_message">Accedi aína a Firefox col amiestu d\'un widget a la pantalla d\'aniciu.</string>
<!-- Text for the positive button -->
<string name="search_widget_cfr_pos_button_text">Amestalu</string>
<!-- Text for the negative button -->
<string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Agora non</string>
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) --> <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.--> <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
<string name="open_in_app_cfr_info_message">Pues afitar que Firefox abra automáticamente enllaces nes aplicaciones.</string> <string name="open_in_app_cfr_info_message">Pues afitar que Firefox abra automáticamente enllaces nes aplicaciones.</string>
@ -575,7 +567,7 @@
<!-- Text for the button to open tabs of the selected collection --> <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
<string name="collection_open_tabs">Abrir lo qu\'heba</string> <string name="collection_open_tabs">Abrir lo qu\'heba</string>
<!-- Text for the menu button to remove a top site --> <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<string name="remove_top_site">Desaniciar</string> <string name="remove_top_site">Desaniciar</string>
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history --> <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
<string name="delete_from_history">Desaniciar del historial</string> <string name="delete_from_history">Desaniciar del historial</string>
@ -622,9 +614,14 @@
<string name="history_empty_message">Nun hai nada</string> <string name="history_empty_message">Nun hai nada</string>
<!-- Downloads --> <!-- Downloads -->
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
<string name="download_delete_all">Desaniciar les descargues</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
<string name="download_delete_all_dialog">¿De xuru que quies llimpiar les descargues?</string>
<!-- Text shown when no download exists --> <!-- Text shown when no download exists -->
<string name="download_empty_message">Equí nun hai descargues</string> <string name="download_empty_message">Equí nun hai descargues</string>
<!-- Crashes --> <!-- Crashes -->
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) --> <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="tab_crash_title_2">Perdona mas %1$s nun pue cargar esa páxina.</string> <string name="tab_crash_title_2">Perdona mas %1$s nun pue cargar esa páxina.</string>
@ -1519,6 +1516,11 @@
<!-- Label for the show most visited sites preference --> <!-- Label for the show most visited sites preference -->
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Amosar los sitios más visitaos</string> <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Amosar los sitios más visitaos</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">Aceutar</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Encaboxar</string>
<!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header <!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) --> The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_firefox_account_header">Aprovecha %s al máximu.</string> <string name="onboarding_firefox_account_header">Aprovecha %s al máximu.</string>

61
app/src/main/res/values-br/strings.xml
View File

@ -66,14 +66,6 @@
<!-- Text for the negative button --> <!-- Text for the negative button -->
<string name="cfr_neg_button_text">Ket, trugarez</string> <string name="cfr_neg_button_text">Ket, trugarez</string>
<!-- Search widget "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the main message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
<string name="search_widget_cfr_message">Kit buanocʼh war Firefox. Ouzhpennit ur widjet war ho skramm degemer.</string>
<!-- Text for the positive button -->
<string name="search_widget_cfr_pos_button_text">Ouzhpennañ ur widjet</string>
<!-- Text for the negative button -->
<string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Ket bremañ</string>
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) --> <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.--> <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
<string name="open_in_app_cfr_info_message">Gallout a rit lakaat Firefox da zigeriñ an ereoù ent emgefreek en arloadoù all.</string> <string name="open_in_app_cfr_info_message">Gallout a rit lakaat Firefox da zigeriñ an ereoù ent emgefreek en arloadoù all.</string>
@ -208,7 +200,6 @@
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text --> <!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Gouzout hirocʼh</string> <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Gouzout hirocʼh</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Text preview for smaller sized widgets --> <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
<string name="search_widget_text_short">Klask</string> <string name="search_widget_text_short">Klask</string>
<!-- Text preview for larger sized widgets --> <!-- Text preview for larger sized widgets -->
@ -336,6 +327,13 @@
<!-- Preference for notifications --> <!-- Preference for notifications -->
<string name="preferences_notifications">Rebuzadurioù</string> <string name="preferences_notifications">Rebuzadurioù</string>
<!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
<string name="customize_addon_collection_ok">Mat eo</string>
<!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
<string name="customize_addon_collection_cancel">Nullañ</string>
<!-- Hint displayed on input field for custom collection name -->
<string name="customize_addon_collection_hint">Anv an dastumad</string>
<!-- Account Preferences --> <!-- Account Preferences -->
<!-- Preference for triggering sync --> <!-- Preference for triggering sync -->
<string name="preferences_sync_now">Goubredañ bremañ</string> <string name="preferences_sync_now">Goubredañ bremañ</string>
@ -518,6 +516,12 @@
<string name="recently_closed_empty_message">N’eus ivinell nevez serret ebet amañ</string> <string name="recently_closed_empty_message">N’eus ivinell nevez serret ebet amañ</string>
<!-- Tab Management --> <!-- Tab Management -->
<!-- Title of preference for tabs management -->
<string name="preferences_tabs">Ivinelloù</string>
<!-- Option for a list tab view -->
<string name="tab_view_list">Roll</string>
<!-- Option for a grid tab view -->
<string name="tab_view_grid">Grid</string>
<!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time --> <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
<string name="preferences_close_tabs">Serriñ an ivinelloù</string> <string name="preferences_close_tabs">Serriñ an ivinelloù</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs --> <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
@ -529,6 +533,15 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month --> <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Goude ur mizvezh</string> <string name="close_tabs_after_one_month">Goude ur mizvezh</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Serriñ an dornlevr</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
<string name="close_tabs_after_one_day_summary">Serriñ goude un devezh</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one week-->
<string name="close_tabs_after_one_week_summary">Serriñ goude ur sizhun</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
<string name="close_tabs_after_one_month_summary">Serriñ goude ur miz</string>
<!-- Sessions --> <!-- Sessions -->
<!-- Title for the list of tabs --> <!-- Title for the list of tabs -->
<string name="tab_header_label">Ivinelloù digor</string> <string name="tab_header_label">Ivinelloù digor</string>
@ -595,8 +608,12 @@
<string name="collection_rename">Adenvel an dastumad</string> <string name="collection_rename">Adenvel an dastumad</string>
<!-- Text for the button to open tabs of the selected collection --> <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
<string name="collection_open_tabs">Digeriñ an ivinelloù</string> <string name="collection_open_tabs">Digeriñ an ivinelloù</string>
<!-- Text for the menu button to remove a top site --> <!-- Hint for adding name of a collection -->
<string name="remove_top_site">Dilemel</string> <string name="collection_name_hint">Anv an dastumad</string>
<!-- Text for the menu button to rename a top site -->
<string name="rename_top_site">Adenvel</string>
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<string name="remove_top_site">Dilemel</string>
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history --> <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
<string name="delete_from_history">Dilemel eus ar roll istor</string> <string name="delete_from_history">Dilemel eus ar roll istor</string>
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name --> <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
@ -632,6 +649,8 @@
<!-- Text for the button to clear selected history items. The first parameter <!-- Text for the button to clear selected history items. The first parameter
is a digit showing the number of items you have selected --> is a digit showing the number of items you have selected -->
<string name="history_delete_some">Dilemel %1$d elfenn</string> <string name="history_delete_some">Dilemel %1$d elfenn</string>
<!-- Text for the header that groups the history for today -->
<string name="history_today">Hiziv</string>
<!-- Text for the header that groups the history for last 24 hours --> <!-- Text for the header that groups the history for last 24 hours -->
<string name="history_24_hours">Ar 24 eurvezh diwezhañ</string> <string name="history_24_hours">Ar 24 eurvezh diwezhañ</string>
<!-- Text for the header that groups the history the past 7 days --> <!-- Text for the header that groups the history the past 7 days -->
@ -644,12 +663,23 @@
<string name="history_empty_message">Roll istor ebet amañ</string> <string name="history_empty_message">Roll istor ebet amañ</string>
<!-- Downloads --> <!-- Downloads -->
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
<string name="download_delete_all">Goullonderiñ roll ar pellgargadurioù</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been deleted -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar">Pellgargadurioù dilammet</string>
<!-- Text shown when no download exists --> <!-- Text shown when no download exists -->
<string name="download_empty_message">Pellgargadur ebet amañ</string> <string name="download_empty_message">Pellgargadur ebet amañ</string>
<!-- History multi select title in app bar <!-- History multi select title in app bar
The first parameter is the number of downloads selected --> The first parameter is the number of downloads selected -->
<string name="download_multi_select_title">%1$d diuzet</string> <string name="download_multi_select_title">%1$d diuzet</string>
<!-- History overflow menu open in new tab button -->
<string name="download_menu_open">Digeriñ</string>
<!-- Text for the button to delete a single history item -->
<string name="download_delete_item">Dilemel</string>
<!-- Crashes --> <!-- Crashes -->
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) --> <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="tab_crash_title_2">Digarezit. %1$s ne cʼhall ket kargañ ar bajenn.</string> <string name="tab_crash_title_2">Digarezit. %1$s ne cʼhall ket kargañ ar bajenn.</string>
@ -769,6 +799,8 @@
<string name="preference_phone_feature_location">Lecʼhiadur</string> <string name="preference_phone_feature_location">Lecʼhiadur</string>
<!-- Preference for altering the notification access for all websites --> <!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_notification">Rebuzadur</string> <string name="preference_phone_feature_notification">Rebuzadur</string>
<!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_persistent_storage">Stokadur padus</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be asked always --> <!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
<string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Goulenn an aotre</string> <string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Goulenn an aotre</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be blocked --> <!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
@ -1565,6 +1597,13 @@
<!-- Label for the show most visited sites preference --> <!-- Label for the show most visited sites preference -->
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Diskouez al lec’hiennoù gweladennet ar muiañ</string> <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Diskouez al lec’hiennoù gweladennet ar muiañ</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Anv</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">Mat eo</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Nullañ</string>
<!-- Content description for close button in collection placeholder. --> <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Dilemel</string> <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Dilemel</string>

45
app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
View File

@ -73,14 +73,6 @@
<!-- Text for the negative button --> <!-- Text for the negative button -->
<string name="cfr_neg_button_text">Nee, tankewol</string> <string name="cfr_neg_button_text">Nee, tankewol</string>
<!-- Search widget "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the main message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
<string name="search_widget_cfr_message">Benaderje Firefox flugger. Foegje in widget ta oan jo startskerm.</string>
<!-- Text for the positive button -->
<string name="search_widget_cfr_pos_button_text">Widget tafoegje</string>
<!-- Text for the negative button -->
<string name="search_widget_cfr_neg_button_text">No net</string>
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) --> <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.--> <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
<string name="open_in_app_cfr_info_message">Jo kinne Firefox ynstelle om keppelingen automatysk yn apps te iepenjen.</string> <string name="open_in_app_cfr_info_message">Jo kinne Firefox ynstelle om keppelingen automatysk yn apps te iepenjen.</string>
@ -563,6 +555,15 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month --> <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Nei ien moanne</string> <string name="close_tabs_after_one_month">Nei ien moanne</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Hânmjittich slute</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
<string name="close_tabs_after_one_day_summary">Nei in dei slute</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one week-->
<string name="close_tabs_after_one_week_summary">Nei in wike slute</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
<string name="close_tabs_after_one_month_summary">Nei in moanne slute</string>
<!-- Sessions --> <!-- Sessions -->
<!-- Title for the list of tabs --> <!-- Title for the list of tabs -->
<string name="tab_header_label">Iepen ljepblêden</string> <string name="tab_header_label">Iepen ljepblêden</string>
@ -631,8 +632,10 @@
<!-- Hint for adding name of a collection --> <!-- Hint for adding name of a collection -->
<string name="collection_name_hint">Namme kolleksje</string> <string name="collection_name_hint">Namme kolleksje</string>
<!-- Text for the menu button to remove a top site --> <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
<string name="remove_top_site">Fuortsmite</string> <string name="rename_top_site">Namme wizigje</string>
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<string name="remove_top_site">Fuortsmite</string>
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history --> <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
<string name="delete_from_history">Fuortsmite út skiednis</string> <string name="delete_from_history">Fuortsmite út skiednis</string>
@ -685,12 +688,24 @@
<string name="history_empty_message">Gjin skiednis hjir</string> <string name="history_empty_message">Gjin skiednis hjir</string>
<!-- Downloads --> <!-- Downloads -->
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
<string name="download_delete_all">Downloads wiskje</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
<string name="download_delete_all_dialog">Binne jo wis dat jo jo downloads wiskje wolle?</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been deleted -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar">Downloads fuortsmiten</string>
<!-- Text shown when no download exists --> <!-- Text shown when no download exists -->
<string name="download_empty_message">Gjin downloads hjir</string> <string name="download_empty_message">Gjin downloads hjir</string>
<!-- History multi select title in app bar <!-- History multi select title in app bar
The first parameter is the number of downloads selected --> The first parameter is the number of downloads selected -->
<string name="download_multi_select_title">%1$d selektearre</string> <string name="download_multi_select_title">%1$d selektearre</string>
<!-- History overflow menu open in new tab button -->
<string name="download_menu_open">Iepenje</string>
<!-- Text for the button to delete a single history item -->
<string name="download_delete_item">Fuortsmite</string>
<!-- Crashes --> <!-- Crashes -->
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) --> <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="tab_crash_title_2">Sorry. %1$s kin dy side net lade.</string> <string name="tab_crash_title_2">Sorry. %1$s kin dy side net lade.</string>
@ -1614,6 +1629,16 @@
<!-- Label for the show most visited sites preference --> <!-- Label for the show most visited sites preference -->
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Meast besochte websites toane</string> <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Meast besochte websites toane</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Namme</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Namme topwebsite</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Annulearje</string>
<!-- Content description for close button in collection placeholder. --> <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Fuortsmite</string> <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Fuortsmite</string>

45
app/src/main/res/values-ka/strings.xml
View File

@ -68,15 +68,6 @@
<!-- Text for the negative button --> <!-- Text for the negative button -->
<string name="cfr_neg_button_text">არა, გმადლობთ</string> <string name="cfr_neg_button_text">არა, გმადლობთ</string>
<!-- Search widget "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the main message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
<string name="search_widget_cfr_message">აასწრაფეთ Firefox. დაამატეთ ვიჯეტი თქვენს მთავარ ეკრანზე.</string>
<!-- Text for the positive button -->
<string name="search_widget_cfr_pos_button_text">დაამატეთ ვიჯეტი</string>
<!-- Text for the negative button -->
<string name="search_widget_cfr_neg_button_text">ახლა არა</string>
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) --> <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.--> <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
<string name="open_in_app_cfr_info_message">თუ მიუთითებთ, Firefox თავადვე გახსნის ბმულებს სხვა აპებში.</string> <string name="open_in_app_cfr_info_message">თუ მიუთითებთ, Firefox თავადვე გახსნის ბმულებს სხვა აპებში.</string>
@ -563,6 +554,15 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month --> <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">ერთი თვის შემდეგ</string> <string name="close_tabs_after_one_month">ერთი თვის შემდეგ</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">ხელით დახურვა</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
<string name="close_tabs_after_one_day_summary">ერთ დღეში დახურვა</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one week-->
<string name="close_tabs_after_one_week_summary">ერთ კვირაში დახურვა</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
<string name="close_tabs_after_one_month_summary">ერთ თვეში დახურვა</string>
<!-- Sessions --> <!-- Sessions -->
<!-- Title for the list of tabs --> <!-- Title for the list of tabs -->
<string name="tab_header_label">გახსნილი ჩანართები</string> <string name="tab_header_label">გახსნილი ჩანართები</string>
@ -630,8 +630,10 @@
<string name="collection_open_tabs">ჩანართების გახსნა</string> <string name="collection_open_tabs">ჩანართების გახსნა</string>
<!-- Hint for adding name of a collection --> <!-- Hint for adding name of a collection -->
<string name="collection_name_hint">კრებულის დასახელება</string> <string name="collection_name_hint">კრებულის დასახელება</string>
<!-- Text for the menu button to remove a top site --> <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
<string name="remove_top_site">მოცილება</string> <string name="rename_top_site">გადარქმევა</string>
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<string name="remove_top_site">მოცილება</string>
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history --> <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
<string name="delete_from_history">ისტორიიდან ამოშლა</string> <string name="delete_from_history">ისტორიიდან ამოშლა</string>
@ -685,12 +687,24 @@
<string name="history_empty_message">ისტორია არ არის</string> <string name="history_empty_message">ისტორია არ არის</string>
<!-- Downloads --> <!-- Downloads -->
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
<string name="download_delete_all">ჩამოტვირთვების წაშლა</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
<string name="download_delete_all_dialog">ნამდვილად გსურთ წაიშალოს ჩამოტვირთვები?</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been deleted -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar">ჩამოტვირთვები წაიშალა</string>
<!-- Text shown when no download exists --> <!-- Text shown when no download exists -->
<string name="download_empty_message">ჩამოტვირთვები არაა</string> <string name="download_empty_message">ჩამოტვირთვები არაა</string>
<!-- History multi select title in app bar <!-- History multi select title in app bar
The first parameter is the number of downloads selected --> The first parameter is the number of downloads selected -->
<string name="download_multi_select_title">შერჩეულია %1$d</string> <string name="download_multi_select_title">შერჩეულია %1$d</string>
<!-- History overflow menu open in new tab button -->
<string name="download_menu_open">გახსნა</string>
<!-- Text for the button to delete a single history item -->
<string name="download_delete_item">წაშლა</string>
<!-- Crashes --> <!-- Crashes -->
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) --> <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="tab_crash_title_2">ვწუხვართ. %1$s ვერ ტვირთავს ამ გვერდს.</string> <string name="tab_crash_title_2">ვწუხვართ. %1$s ვერ ტვირთავს ამ გვერდს.</string>
@ -1618,6 +1632,15 @@
<!-- Label for the show most visited sites preference --> <!-- Label for the show most visited sites preference -->
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">ხშირად მონახულებულების ჩვენება</string> <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">ხშირად მონახულებულების ჩვენება</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">სახელი</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">რჩეული საიტის სახელი</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">კარგი</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">გაუქმება</string>
<!-- Content description for close button in collection placeholder. --> <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">მოცილება</string> <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">მოცილება</string>

2
app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
View File

@ -1656,6 +1656,8 @@
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. --> <!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Navn</string> <string name="top_sites_rename_dialog_title">Navn</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Navn på mest besøkte</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. --> <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string> <string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. --> <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->

34
app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
View File

@ -564,6 +564,13 @@
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close--> <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Lat att manuelt</string> <string name="close_tabs_manually_summary">Lat att manuelt</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
<string name="close_tabs_after_one_day_summary">Lat att etter ein dag</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one week-->
<string name="close_tabs_after_one_week_summary">Lat att etter ei veke</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
<string name="close_tabs_after_one_month_summary">Lat att etter ein månad</string>
<!-- Sessions --> <!-- Sessions -->
<!-- Title for the list of tabs --> <!-- Title for the list of tabs -->
<string name="tab_header_label">Opne faner</string> <string name="tab_header_label">Opne faner</string>
@ -633,7 +640,9 @@
<!-- Hint for adding name of a collection --> <!-- Hint for adding name of a collection -->
<string name="collection_name_hint">Samlingsnamn</string> <string name="collection_name_hint">Samlingsnamn</string>
<!-- Text for the menu button to remove a top site --> <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
<string name="rename_top_site">Byt namn</string>
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<string name="remove_top_site">Fjern</string> <string name="remove_top_site">Fjern</string>
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history --> <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
@ -686,6 +695,13 @@
<!-- Text shown when no history exists --> <!-- Text shown when no history exists -->
<string name="history_empty_message">Ingen historikk her</string> <string name="history_empty_message">Ingen historikk her</string>
<!-- Downloads -->
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
<string name="download_delete_all">Slett nedlastingar</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
<string name="download_delete_all_dialog">Er du sikker på at du vil rydde vekk nedlastingane dine?</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been deleted -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar">Nedlastingar sletta</string>
<!-- Text shown when no download exists --> <!-- Text shown when no download exists -->
<string name="download_empty_message">Ingen nedlastingar her</string> <string name="download_empty_message">Ingen nedlastingar her</string>
@ -694,6 +710,12 @@
<string name="download_multi_select_title">%1$d valde</string> <string name="download_multi_select_title">%1$d valde</string>
<!-- History overflow menu open in new tab button -->
<string name="download_menu_open">Opne</string>
<!-- Text for the button to delete a single history item -->
<string name="download_delete_item">Slett</string>
<!-- Crashes --> <!-- Crashes -->
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) --> <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="tab_crash_title_2">Orsak. %1$s klarer ikkje å laste inn denne sida.</string> <string name="tab_crash_title_2">Orsak. %1$s klarer ikkje å laste inn denne sida.</string>
@ -1626,6 +1648,16 @@
<!-- Label for the show most visited sites preference --> <!-- Label for the show most visited sites preference -->
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Vis mest besøkte nettstadar</string> <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Vis mest besøkte nettstadar</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Namn</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Namn på mest besøkte</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Avbryt</string>
<!-- Content description for close button in collection placeholder. --> <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Fjern</string> <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Fjern</string>

45
app/src/main/res/values-rm/strings.xml
View File

@ -68,14 +68,6 @@
<!-- Text for the negative button --> <!-- Text for the negative button -->
<string name="cfr_neg_button_text">Na, grazia</string> <string name="cfr_neg_button_text">Na, grazia</string>
<!-- Search widget "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the main message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
<string name="search_widget_cfr_message">Avra Firefox anc pli spert. Agiuntescha in widget al visur principal.</string>
<!-- Text for the positive button -->
<string name="search_widget_cfr_pos_button_text">Agiuntar il widget</string>
<!-- Text for the negative button -->
<string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Betg ussa</string>
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) --> <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.--> <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
<string name="open_in_app_cfr_info_message">Ti pos configurar Firefox uschia che colliaziuns vegnan avertas automaticamain en apps.</string> <string name="open_in_app_cfr_info_message">Ti pos configurar Firefox uschia che colliaziuns vegnan avertas automaticamain en apps.</string>
@ -557,6 +549,15 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month --> <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Suenter in mais</string> <string name="close_tabs_after_one_month">Suenter in mais</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Serrar a maun</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
<string name="close_tabs_after_one_day_summary">Serrar suenter in di</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one week-->
<string name="close_tabs_after_one_week_summary">Serrar suenter in\'emna</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
<string name="close_tabs_after_one_month_summary">Serrar suenter in mais</string>
<!-- Sessions --> <!-- Sessions -->
<!-- Title for the list of tabs --> <!-- Title for the list of tabs -->
<string name="tab_header_label">Tabs averts</string> <string name="tab_header_label">Tabs averts</string>
@ -624,8 +625,10 @@
<string name="collection_open_tabs">Avrir ils tabs</string> <string name="collection_open_tabs">Avrir ils tabs</string>
<!-- Hint for adding name of a collection --> <!-- Hint for adding name of a collection -->
<string name="collection_name_hint">Num da collecziun</string> <string name="collection_name_hint">Num da collecziun</string>
<!-- Text for the menu button to remove a top site --> <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
<string name="remove_top_site">Allontanar</string> <string name="rename_top_site">Renumnar</string>
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<string name="remove_top_site">Allontanar</string>
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history --> <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
<string name="delete_from_history">Stizzar da la cronologia</string> <string name="delete_from_history">Stizzar da la cronologia</string>
@ -678,12 +681,25 @@
<string name="history_empty_message">Nagina cronologia</string> <string name="history_empty_message">Nagina cronologia</string>
<!-- Downloads --> <!-- Downloads -->
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
<string name="download_delete_all">Stizzar la glista da telechargiadas</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
<string name="download_delete_all_dialog">Vuls ti propi stizzar tia glista da telechargiadas?</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been deleted -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar">Stizzà la glista da telechargiadas</string>
<!-- Text shown when no download exists --> <!-- Text shown when no download exists -->
<string name="download_empty_message">Naginas telechargiadas disponiblas</string> <string name="download_empty_message">Naginas telechargiadas disponiblas</string>
<!-- History multi select title in app bar <!-- History multi select title in app bar
The first parameter is the number of downloads selected --> The first parameter is the number of downloads selected -->
<string name="download_multi_select_title">%1$d tschernidas</string> <string name="download_multi_select_title">%1$d tschernidas</string>
<!-- History overflow menu open in new tab button -->
<string name="download_menu_open">Avrir</string>
<!-- Text for the button to delete a single history item -->
<string name="download_delete_item">Stizzar</string>
<!-- Crashes --> <!-- Crashes -->
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) --> <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="tab_crash_title_2">Perstgisa. %1$s na po betg chargiar questa pagina.</string> <string name="tab_crash_title_2">Perstgisa. %1$s na po betg chargiar questa pagina.</string>
@ -1618,6 +1634,15 @@
<!-- Label for the show most visited sites preference --> <!-- Label for the show most visited sites preference -->
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Mussar las websites visitadas il pli savens</string> <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Mussar las websites visitadas il pli savens</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Num</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Num da la pagina principala</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Interrumper</string>
<!-- Content description for close button in collection placeholder. --> <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Allontanar</string> <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Allontanar</string>

69
app/src/main/res/values-sat/strings.xml
View File

@ -220,7 +220,7 @@
<!-- Preference category for basic settings --> <!-- Preference category for basic settings -->
<string name="preferences_category_basics">ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱬ</string> <string name="preferences_category_basics">ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱬ</string>
<!-- Preference category for general settings --> <!-- Preference category for general settings -->
<string name="preferences_category_general">ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ</string> <string name="preferences_category_general">ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱬ</string>
<!-- Preference category for all links about Fenix --> <!-- Preference category for all links about Fenix -->
<string name="preferences_category_about">ᱵᱟᱵᱚᱛ</string> <string name="preferences_category_about">ᱵᱟᱵᱚᱛ</string>
<!-- Preference for settings related to changing the default search engine --> <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
@ -287,7 +287,7 @@
<!-- Preference for settings related to visual options --> <!-- Preference for settings related to visual options -->
<string name="preferences_customize">ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ</string> <string name="preferences_customize">ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ</string>
<!-- Preference description for banner about signing in --> <!-- Preference description for banner about signing in -->
<string name="preferences_sign_in_description">ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ, ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱚ ᱟᱢᱟᱜ Firefox ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱥᱟᱣ ᱛᱮ ᱥᱭᱸᱠ ᱢᱮᱸ</string> <string name="preferences_sign_in_description">ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ, ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱚ ᱟᱢᱟᱜ Firefox ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱥᱟᱶ ᱛᱮ ᱥᱭᱸᱠ ᱢᱮᱸ</string>
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. --> <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
<string name="preferences_account_default_name">Firefox ᱠᱷᱟᱛᱟ</string> <string name="preferences_account_default_name">Firefox ᱠᱷᱟᱛᱟ</string>
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA --> <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
@ -303,7 +303,7 @@
<!-- Preference category for developer tools --> <!-- Preference category for developer tools -->
<string name="developer_tools_category">ᱵᱟᱲᱦᱟᱣᱟᱜ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨ</string> <string name="developer_tools_category">ᱵᱟᱲᱦᱟᱣᱟᱜ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨ</string>
<!-- Preference for developers --> <!-- Preference for developers -->
<string name="preferences_remote_debugging">ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱫᱚᱥ ᱥᱟᱦᱟᱭ USB ᱥᱟᱣ ᱛᱮ</string> <string name="preferences_remote_debugging">ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱫᱚᱥ ᱥᱟᱦᱟᱭ USB ᱥᱟᱶ ᱛᱮ</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search engines --> <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
<string name="preferences_show_search_engines">ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱱᱡᱤᱱ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮᱸ</string> <string name="preferences_show_search_engines">ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱱᱡᱤᱱ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮᱸ</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions --> <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
@ -554,6 +554,16 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month --> <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ</string> <string name="close_tabs_after_one_month">ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">ᱱᱤᱡᱮ ᱛᱮ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱢᱮᱸ
</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
<string name="close_tabs_after_one_day_summary">ᱢᱤᱫᱽ ᱫᱤᱱ ᱯᱚᱨᱮ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮᱸ</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one week-->
<string name="close_tabs_after_one_week_summary">ᱢᱤᱫᱽ ᱦᱟᱴ ᱯᱚᱨᱮ ᱵᱚᱸᱫ ᱢᱮᱸ</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
<string name="close_tabs_after_one_month_summary">ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱯᱚᱨᱮ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱢᱮᱸ</string>
<!-- Sessions --> <!-- Sessions -->
<!-- Title for the list of tabs --> <!-- Title for the list of tabs -->
<string name="tab_header_label">ᱡᱷᱤᱜ ᱴᱮᱵ ᱠᱚ</string> <string name="tab_header_label">ᱡᱷᱤᱜ ᱴᱮᱵ ᱠᱚ</string>
@ -621,7 +631,9 @@
<string name="collection_open_tabs">ᱡᱷᱤᱜ ᱴᱮᱵ ᱠᱚ</string> <string name="collection_open_tabs">ᱡᱷᱤᱜ ᱴᱮᱵ ᱠᱚ</string>
<!-- Hint for adding name of a collection --> <!-- Hint for adding name of a collection -->
<string name="collection_name_hint">ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱧᱩᱛᱩᱢ</string> <string name="collection_name_hint">ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱧᱩᱛᱩᱢ</string>
<!-- Text for the menu button to remove a top site --> <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
<string name="rename_top_site">ᱨᱤᱱᱮᱢ</string>
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<string name="remove_top_site">ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮᱸ</string> <string name="remove_top_site">ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮᱸ</string>
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history --> <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
<string name="delete_from_history">ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱸᱴᱟᱣ ᱢᱮᱸ</string> <string name="delete_from_history">ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱸᱴᱟᱣ ᱢᱮᱸ</string>
@ -672,6 +684,13 @@
<!-- Text shown when no history exists --> <!-- Text shown when no history exists -->
<string name="history_empty_message">ᱱᱚᱲᱮ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱵᱚᱱᱩ-ᱟ</string> <string name="history_empty_message">ᱱᱚᱲᱮ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱵᱚᱱᱩ-ᱟ</string>
<!-- Downloads -->
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
<string name="download_delete_all">ᱰᱟᱩᱱᱞᱳᱰ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮᱸ</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
<string name="download_delete_all_dialog">ᱟᱢ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱟᱩᱱᱞᱳᱰ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ?</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been deleted -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar">ᱰᱟᱩᱱᱞᱳᱰ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱮᱱᱟ</string>
<!-- Text shown when no download exists --> <!-- Text shown when no download exists -->
<string name="download_empty_message">ᱱᱚᱰᱮ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱠᱚ ᱵᱚᱱᱩᱜ-ᱟ</string> <string name="download_empty_message">ᱱᱚᱰᱮ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱠᱚ ᱵᱚᱱᱩᱜ-ᱟ</string>
<!-- History multi select title in app bar <!-- History multi select title in app bar
@ -679,6 +698,12 @@
<string name="download_multi_select_title">%1$d ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱮᱱᱟ</string> <string name="download_multi_select_title">%1$d ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱮᱱᱟ</string>
<!-- History overflow menu open in new tab button -->
<string name="download_menu_open">ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ</string>
<!-- Text for the button to delete a single history item -->
<string name="download_delete_item">ᱢᱮᱸᱴᱟᱣ ᱢᱮᱸ</string>
<!-- Crashes --> <!-- Crashes -->
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) --> <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="tab_crash_title_2">ᱤᱠᱟ. %1$s ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱭ ᱞᱟᱫᱮ ᱫᱟᱲᱮᱼᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾</string> <string name="tab_crash_title_2">ᱤᱠᱟ. %1$s ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱭ ᱞᱟᱫᱮ ᱫᱟᱲᱮᱼᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾</string>
@ -1065,6 +1090,10 @@
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded --> <!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed">Firefox Nightly ᱩᱪᱟᱹᱰ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string> <string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed">Firefox Nightly ᱩᱪᱟᱹᱰ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed">
ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱯᱯ ᱫᱚ ᱟᱨ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱟᱹᱯᱰᱮᱴ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢᱟᱭ ᱾ ᱱᱟᱶᱟ Nightly ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮᱸ ᱟᱨ ᱮᱯᱯ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱵᱚᱸᱫᱽᱚᱭ ᱢᱮᱸ ᱾
\n\nᱵᱩᱻᱠᱢᱟᱨᱠ, ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱟᱨ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱠᱚ ᱚᱞᱜᱟ ᱮᱯᱯ ᱛᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱽ ᱱᱟᱶᱟ Firefox ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮᱸ ᱾</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button --> <!-- text for firefox preview moving tip button -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed">ᱱᱟᱶᱟ Nightly ᱧᱟᱢ ᱢᱮᱸ</string> <string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed">ᱱᱟᱶᱟ Nightly ᱧᱟᱢ ᱢᱮᱸ</string>
@ -1106,6 +1135,9 @@
<string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣᱮᱱᱟ</string> <string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣᱮᱱᱟ</string>
<!-- text for the tracking protection onboarding card header --> <!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
<string name="onboarding_tracking_protection_header_2">ᱟᱡ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱥᱚᱱ</string> <string name="onboarding_tracking_protection_header_2">ᱟᱡ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱥᱚᱱ</string>
<!-- text for the tracking protection card description
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_tracking_protection_description_2">ᱯᱨᱭᱣᱮᱥᱭ ᱟᱨ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ, ᱢᱟᱞᱣᱮᱨ ᱟᱨ ᱠᱚᱢᱯᱟᱭ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱵᱞᱚᱠ ᱠᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱚᱠᱚᱭ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱠᱟᱫ ᱢᱮᱭᱟ ᱾</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking --> <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">ᱵᱮᱥᱟᱜ (ᱢᱩᱞ ᱯᱷᱮᱲᱟᱛ)</string> <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">ᱵᱮᱥᱟᱜ (ᱢᱩᱞ ᱯᱷᱮᱲᱟᱛ)</string>
<!-- text for standard blocking option button description --> <!-- text for standard blocking option button description -->
@ -1183,6 +1215,8 @@
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ? <u>ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮᱸ</u> ᱰᱥᱫᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱭ ᱨᱮ Firefox ᱥᱭᱸᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾]]></string> <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ? <u>ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮᱸ</u> ᱰᱥᱫᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱭ ᱨᱮ Firefox ᱥᱭᱸᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾]]></string>
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account --> <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_confirmation_message">Firefox ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱟᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱸᱫᱭ ᱟᱭ, ᱦᱮᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱢᱮᱸᱴᱟᱣᱟᱭ ᱾</string> <string name="sign_out_confirmation_message">Firefox ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱟᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱸᱫᱭ ᱟᱭ, ᱦᱮᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱢᱮᱸᱴᱟᱣᱟᱭ ᱾</string>
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱥᱭᱸᱠ ᱵᱚᱸᱫᱽᱚᱭ ᱟ , ᱦᱮᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱠᱟ ᱵᱨᱟᱩᱡᱤᱸᱝ ᱰᱟᱴᱟ ᱦᱚᱸ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱢᱮᱴᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾</string>
<!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account --> <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_disconnect">ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣ ᱚᱪᱚᱜ</string> <string name="sign_out_disconnect">ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣ ᱚᱪᱚᱜ</string>
<!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account --> <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@ -1197,6 +1231,8 @@
<string name="preference_enhanced_tracking_protection">ᱵᱟᱲᱦᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱨᱚᱯᱷᱟ</string> <string name="preference_enhanced_tracking_protection">ᱵᱟᱲᱦᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱨᱚᱯᱷᱟ</string>
<!-- Title for the description of enhanced tracking protection --> <!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱵᱨᱟᱩᱡ ᱢᱮᱸ</string> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱵᱨᱟᱩᱡ ᱢᱮᱸ</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">ᱟᱢᱟᱜᱽ ᱰᱟᱴᱟ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱜᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮᱸ ᱾ %s ᱫᱚ ᱟᱭᱢ ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱠᱚ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱭ ᱢᱮᱟᱭ ᱾</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection --> <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮᱸ</string> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮᱸ</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings --> <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
@ -1245,20 +1281,32 @@
<string name="enhanced_tracking_protection_allowed">ᱢᱟᱹᱱᱡᱩᱨ</string> <string name="enhanced_tracking_protection_allowed">ᱢᱟᱹᱱᱡᱩᱨ</string>
<!-- Category of trackers (social media trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection --> <!-- Category of trackers (social media trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_social_media_trackers_title">ᱥᱟᱸᱣᱛᱟ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱠᱚ</string> <string name="etp_social_media_trackers_title">ᱥᱟᱸᱣᱛᱟ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱠᱚ</string>
<!-- Description of social media trackers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_social_media_trackers_description">ᱵᱨᱟᱩᱡᱤᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱥᱚᱥᱤᱭᱟᱹᱢ ᱢᱮᱰᱤᱭᱟ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱨᱮ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱠᱚ ᱣᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱞᱤᱢᱤᱴ ᱛᱟᱢᱟᱭ ᱾ </string>
<!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection --> <!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cookies_title">ᱠᱨᱚᱥᱼᱥᱟᱭᱤᱴ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱠᱩᱠᱤ ᱠᱚ</string> <string name="etp_cookies_title">ᱠᱨᱚᱥᱼᱥᱟᱭᱤᱴ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱠᱩᱠᱤ ᱠᱚ</string>
<!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cookies_description">ᱮᱰ ᱱᱮᱴᱣᱳᱨᱠ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱮᱱᱟᱞᱭᱴᱤᱠ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱩᱻᱠᱤᱡ ᱠᱚ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱵᱨᱟᱩᱡᱤᱝ ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱚ ᱠᱚᱢᱯᱟᱭᱤᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱽ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱵᱞᱚᱠ ᱟᱭ ᱾</string>
<!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection --> <!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cryptominers_title">ᱠᱨᱭᱯᱴᱚᱢᱟᱭᱱᱟᱹᱨ ᱠᱚ</string> <string name="etp_cryptominers_title">ᱠᱨᱭᱯᱴᱚᱢᱟᱭᱱᱟᱹᱨ ᱠᱚ</string>
<!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cryptominers_description">ᱢᱟᱭᱤᱱ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜᱽ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱞᱟᱠᱭᱩᱞᱟᱹᱥ ᱥᱠᱨᱤᱯᱼᱴ ᱠᱚ ᱟᱫᱮᱨ ᱵᱟᱹᱰ ᱜᱮᱭᱟ ᱾</string>
<!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection --> <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_fingerprinters_title">ᱠᱟᱹᱴᱩᱵᱪᱷᱟᱯᱟ ᱟᱜ ᱠᱚ</string> <string name="etp_fingerprinters_title">ᱠᱟᱹᱴᱩᱵᱪᱷᱟᱯᱟ ᱟᱜ ᱠᱚ</string>
<!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_fingerprinters_description">ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱽ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱶᱟ ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱡᱟᱣᱨᱟ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭᱟ ᱾</string>
<!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection --> <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_tracking_content_title">ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱡᱤᱱᱤᱥ</string> <string name="etp_tracking_content_title">ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱡᱤᱱᱤᱥ</string>
<!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_tracking_content_description">ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱮᱰ, ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ, ᱟᱨ ᱚᱞᱜᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱠᱳᱰ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱽ ᱵᱟᱭ ᱞᱟᱫᱮ ᱪᱷᱚᱭ ᱟ ᱾ ᱚᱞᱜᱟ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱚᱸᱜ ᱠᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱭ ᱾</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="etp_onboarding_cfr_message">ᱡᱟᱷᱟᱸ ᱥᱚᱢᱚᱭ ᱨᱮᱜᱮ ᱥᱤᱸᱞᱰ ᱵᱮᱸᱜᱚᱱᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, %s ᱫᱚ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱠᱚ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱞᱚᱠ ᱠᱚᱣᱟᱭ ᱾ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱤᱯᱟᱹᱣ ᱯᱮ ᱾</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site --> <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
<string name="etp_panel_on">ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱯᱨᱚᱴᱮᱠᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱪᱚᱞᱩ ᱢᱮᱸᱱᱟᱜ-ᱟ</string> <string name="etp_panel_on">ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱯᱨᱚᱴᱮᱠᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱪᱚᱞᱩ ᱢᱮᱸᱱᱟᱜ-ᱟ</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site --> <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
<string name="etp_panel_off">ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱯᱨᱚᱴᱮᱠᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱢᱮᱸᱱᱟᱜ-ᱟ</string> <string name="etp_panel_off">ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱯᱨᱚᱴᱮᱠᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱢᱮᱸᱱᱟᱜ-ᱟ</string>
<!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off --> <!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off -->
<string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱨᱚᱯᱷᱟ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱢᱮᱸᱱᱟ-ᱟ</string> <string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱨᱚᱯᱷᱟ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱢᱮᱸᱱᱟᱜ-ᱟ</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate
back from ETP details (Ex: Tracking content) --> back from ETP details (Ex: Tracking content) -->
<string name="etp_back_button_content_description">ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹᱥᱮᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮᱸ</string> <string name="etp_back_button_content_description">ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹᱥᱮᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮᱸ</string>
@ -1267,7 +1315,7 @@
<!-- About page link text to open open source licenses screen --> <!-- About page link text to open open source licenses screen -->
<string name="about_open_source_licenses">ᱢᱩᱞ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱞᱟᱭᱵᱨᱮᱨᱤ ᱟᱞᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱮᱫᱟ</string> <string name="about_open_source_licenses">ᱢᱩᱞ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱞᱟᱭᱵᱨᱮᱨᱤ ᱟᱞᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱮᱫᱟ</string>
<!-- About page link text to open what's new link --> <!-- About page link text to open what's new link -->
<string name="about_whats_new">%s ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱢᱮᱸᱱᱟ-ᱟ</string> <string name="about_whats_new">%s ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱢᱮᱸᱱᱟᱜᱼᱟ</string>
<!-- Open source licenses page title <!-- Open source licenses page title
The first parameter is the app name --> The first parameter is the app name -->
<string name="open_source_licenses_title">%s | OSS ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱚᱲᱟᱜ</string> <string name="open_source_licenses_title">%s | OSS ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱚᱲᱟᱜ</string>
@ -1579,6 +1627,15 @@
<!-- Label for the show most visited sites preference --> <!-- Label for the show most visited sites preference -->
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱦᱤᱨᱤ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱢᱮᱸ</string> <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱦᱤᱨᱤ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱢᱮᱸ</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">ᱧᱩᱛᱩᱢ</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">ᱴᱳᱯ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱧᱩᱛᱩᱢ</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">ᱴᱷᱤᱠ</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ</string>
<!-- Content description for close button in collection placeholder. --> <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">ᱚᱪᱟᱜ</string> <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">ᱚᱪᱟᱜ</string>

76
app/src/main/res/values-sk/strings.xml
View File

@ -72,14 +72,6 @@
<!-- Text for the negative button --> <!-- Text for the negative button -->
<string name="cfr_neg_button_text">Nie, ďakujem</string> <string name="cfr_neg_button_text">Nie, ďakujem</string>
<!-- Search widget "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the main message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
<string name="search_widget_cfr_message">Prejdite do Firefoxu rýchlejšie. Pridajte si na domovskú obrazovku miniaplikáciu.</string>
<!-- Text for the positive button -->
<string name="search_widget_cfr_pos_button_text">Pridať miniaplikáciu</string>
<!-- Text for the negative button -->
<string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Teraz nie</string>
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) --> <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.--> <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
<string name="open_in_app_cfr_info_message">Firefox môžete nastaviť tak, aby automaticky otváral odkazy v tejto aplikácii.</string> <string name="open_in_app_cfr_info_message">Firefox môžete nastaviť tak, aby automaticky otváral odkazy v tejto aplikácii.</string>
@ -146,6 +138,8 @@
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Nainštalovať</string> <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Nainštalovať</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page--> <!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string name="synced_tabs">Synchronizované karty</string> <string name="synced_tabs">Synchronizované karty</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Synchronizovať znova</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu --> <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
<string name="browser_menu_find_in_page">Hľadať na stránke</string> <string name="browser_menu_find_in_page">Hľadať na stránke</string>
<!-- Browser menu button that creates a private tab --> <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
@ -216,6 +210,8 @@
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Ďalšie informácie</string> <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Ďalšie informácie</string>
<!-- Search Widget --> <!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
<string name="search_widget_content_description">Otvoriť novú kartu vo Firefoxe</string>
<!-- Text preview for smaller sized widgets --> <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
<string name="search_widget_text_short">Hľadať</string> <string name="search_widget_text_short">Hľadať</string>
<!-- Text preview for larger sized widgets --> <!-- Text preview for larger sized widgets -->
@ -346,6 +342,9 @@
<!-- Preference for notifications --> <!-- Preference for notifications -->
<string name="preferences_notifications">Upozornenia</string> <string name="preferences_notifications">Upozornenia</string>
<!-- Add-on Preferences -->
<!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
<string name="preferences_customize_amo_collection">Vlastná kolekcia doplnkov</string>
<!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration --> <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
<string name="customize_addon_collection_ok">OK</string> <string name="customize_addon_collection_ok">OK</string>
<!-- Button caption to abort the add-on collection configuration --> <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@ -353,6 +352,11 @@
<!-- Hint displayed on input field for custom collection name --> <!-- Hint displayed on input field for custom collection name -->
<string name="customize_addon_collection_hint">Názov kolekcie</string> <string name="customize_addon_collection_hint">Názov kolekcie</string>
<!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
<string name="customize_addon_collection_user_hint">Vlastník kolekcie (ID používateľa)</string>
<!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
<string name="toast_customize_addon_collection_done">Kolekcia doplnkov bola upravená. Aplikácia sa ukončuje a zmeny budú použité…</string>
<!-- Account Preferences --> <!-- Account Preferences -->
<!-- Preference for triggering sync --> <!-- Preference for triggering sync -->
<string name="preferences_sync_now">Synchronizovať</string> <string name="preferences_sync_now">Synchronizovať</string>
@ -526,6 +530,15 @@
<!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs --> <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
<string name="recently_closed_empty_message">Nemáte žiadne nedávno zatvorené karty</string> <string name="recently_closed_empty_message">Nemáte žiadne nedávno zatvorené karty</string>
<!-- Tab Management -->
<!-- Title of preference for tabs management -->
<string name="preferences_tabs">Karty</string>
<!-- Title of preference that allows a user to specify the tab view -->
<string name="preferences_tab_view">Zobrazenie kariet</string>
<!-- Option for a list tab view -->
<string name="tab_view_list">Zoznam</string>
<!-- Option for a grid tab view -->
<string name="tab_view_grid">Mriežka</string>
<!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time --> <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
<string name="preferences_close_tabs">Zavrieť karty</string> <string name="preferences_close_tabs">Zavrieť karty</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs --> <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
@ -537,6 +550,15 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month --> <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Po mesiaci</string> <string name="close_tabs_after_one_month">Po mesiaci</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Zavrieť ručne</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
<string name="close_tabs_after_one_day_summary">Zavrieť po jednom dni</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one week-->
<string name="close_tabs_after_one_week_summary">Zavrieť po jednom týždni</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
<string name="close_tabs_after_one_month_summary">Zavrieť po jednom mesiaci</string>
<!-- Sessions --> <!-- Sessions -->
<!-- Title for the list of tabs --> <!-- Title for the list of tabs -->
<string name="tab_header_label">Otvorené karty</string> <string name="tab_header_label">Otvorené karty</string>
@ -604,8 +626,12 @@
<string name="collection_open_tabs">Otvoriť karty</string> <string name="collection_open_tabs">Otvoriť karty</string>
<!-- Text for the menu button to remove a top site --> <!-- Hint for adding name of a collection -->
<string name="remove_top_site">Odstrániť</string> <string name="collection_name_hint">Názov kolekcie</string>
<!-- Text for the menu button to rename a top site -->
<string name="rename_top_site">Premenovať</string>
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<string name="remove_top_site">Odstrániť</string>
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history --> <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
<string name="delete_from_history">Odstrániť z histórie</string> <string name="delete_from_history">Odstrániť z histórie</string>
@ -643,6 +669,10 @@
is a digit showing the number of items you have selected --> is a digit showing the number of items you have selected -->
<string name="history_delete_some">Počet položiek na odstránenie: %1$d</string> <string name="history_delete_some">Počet položiek na odstránenie: %1$d</string>
<!-- Text for the header that groups the history for today -->
<string name="history_today">Dnes</string>
<!-- Text for the header that groups the history for yesterday -->
<string name="history_yesterday">Včera</string>
<!-- Text for the header that groups the history for last 24 hours --> <!-- Text for the header that groups the history for last 24 hours -->
<string name="history_24_hours">Posledných 24 hodín</string> <string name="history_24_hours">Posledných 24 hodín</string>
<!-- Text for the header that groups the history the past 7 days --> <!-- Text for the header that groups the history the past 7 days -->
@ -655,12 +685,24 @@
<string name="history_empty_message">Nemáte žiadnu históriu prehliadania</string> <string name="history_empty_message">Nemáte žiadnu históriu prehliadania</string>
<!-- Downloads --> <!-- Downloads -->
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
<string name="download_delete_all">Vymazať zoznam prevzatých súborov</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
<string name="download_delete_all_dialog">Naozaj chcete vymazať svoju históriu preberania?</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been deleted -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar">História bola vymazaná</string>
<!-- Text shown when no download exists --> <!-- Text shown when no download exists -->
<string name="download_empty_message">Žiadne prevzaté súbory</string> <string name="download_empty_message">Žiadne prevzaté súbory</string>
<!-- History multi select title in app bar <!-- History multi select title in app bar
The first parameter is the number of downloads selected --> The first parameter is the number of downloads selected -->
<string name="download_multi_select_title">Počet vybraných položiek: %1$d</string> <string name="download_multi_select_title">Počet vybraných položiek: %1$d</string>
<!-- History overflow menu open in new tab button -->
<string name="download_menu_open">Otvoriť</string>
<!-- Text for the button to delete a single history item -->
<string name="download_delete_item">Odstrániť</string>
<!-- Crashes --> <!-- Crashes -->
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) --> <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="tab_crash_title_2">Ospravedlňujeme sa. %1$s nedokáže načítať túto stránku.</string> <string name="tab_crash_title_2">Ospravedlňujeme sa. %1$s nedokáže načítať túto stránku.</string>
@ -780,6 +822,8 @@
<string name="preference_phone_feature_location">Poloha</string> <string name="preference_phone_feature_location">Poloha</string>
<!-- Preference for altering the notification access for all websites --> <!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_notification">Upozornenia</string> <string name="preference_phone_feature_notification">Upozornenia</string>
<!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_persistent_storage">Trvalé úložisko</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be asked always --> <!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
<string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Vždy sa spýtať</string> <string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Vždy sa spýtať</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be blocked --> <!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
@ -1569,6 +1613,15 @@
<!-- Label for the show most visited sites preference --> <!-- Label for the show most visited sites preference -->
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Zobraziť najnavštevovanejšie stránky</string> <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Zobraziť najnavštevovanejšie stránky</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Názov</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Názov top stránky</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Zrušiť</string>
<!-- Content description for close button in collection placeholder. --> <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Odstrániť</string> <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Odstrániť</string>
@ -1576,6 +1629,9 @@
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) --> The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_firefox_account_header">Využite %s naplno.</string> <string name="onboarding_firefox_account_header">Využite %s naplno.</string>
<!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
<string name="radio_preference_info_content_description">Kliknutím zobrazíte viac podrobností</string>
<!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header --> <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
<string name="no_collections_header1">Zbierajte veci, na ktorých vám záleží</string> <string name="no_collections_header1">Zbierajte veci, na ktorých vám záleží</string>
<!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections --> <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->

14
app/src/main/res/values-sl/strings.xml
View File

@ -493,6 +493,9 @@
<!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar --> <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
<string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Podrsaj orodno vrstico vstran za preklop med zavihki</string> <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Podrsaj orodno vrstico vstran za preklop med zavihki</string>
<!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
<string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Podrsaj orodno vrstico navzgor za odpiranje zavihkov</string>
<!-- Library --> <!-- Library -->
<!-- Option in Library to open Sessions page --> <!-- Option in Library to open Sessions page -->
<string name="library_sessions">Seje</string> <string name="library_sessions">Seje</string>
@ -558,6 +561,12 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month --> <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Po enem mesecu</string> <string name="close_tabs_after_one_month">Po enem mesecu</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Zapri ročno</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
<string name="close_tabs_after_one_day_summary">Zapri po enem dnevu</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one week-->
<string name="close_tabs_after_one_week_summary">Zapri po enem tednu</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month--> <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
<string name="close_tabs_after_one_month_summary">Zapri po enem mesecu</string> <string name="close_tabs_after_one_month_summary">Zapri po enem mesecu</string>
@ -686,8 +695,13 @@
<!-- Text shown when no history exists --> <!-- Text shown when no history exists -->
<string name="history_empty_message">Ni zgodovine</string> <string name="history_empty_message">Ni zgodovine</string>
<!-- Downloads -->
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
<string name="download_delete_all">Izbriši prenose</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads --> <!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
<string name="download_delete_all_dialog">Ste prepričani, da želite počistiti vaše prenose?</string> <string name="download_delete_all_dialog">Ste prepričani, da želite počistiti vaše prenose?</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been deleted -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar">Prenosi izbrisani</string>
<!-- Text shown when no download exists --> <!-- Text shown when no download exists -->
<string name="download_empty_message">Ni prenosov</string> <string name="download_empty_message">Ni prenosov</string>
<!-- History multi select title in app bar <!-- History multi select title in app bar

45
app/src/main/res/values-tg/strings.xml
View File

@ -71,14 +71,6 @@
<!-- Text for the negative button --> <!-- Text for the negative button -->
<string name="cfr_neg_button_text">Не, ташаккур</string> <string name="cfr_neg_button_text">Не, ташаккур</string>
<!-- Search widget "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the main message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
<string name="search_widget_cfr_message">Firefox-ро зудтар кушоед. Ба экрани асосии худ виҷетеро илова намоед.</string>
<!-- Text for the positive button -->
<string name="search_widget_cfr_pos_button_text">Илова кардани виҷет</string>
<!-- Text for the negative button -->
<string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Ҳоло не</string>
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) --> <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.--> <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
<string name="open_in_app_cfr_info_message">Шумо метавонед Firefox-ро танзим кунед, ки он дар барномаҳо пайвандҳоро ба таври худкор кушояд.</string> <string name="open_in_app_cfr_info_message">Шумо метавонед Firefox-ро танзим кунед, ки он дар барномаҳо пайвандҳоро ба таври худкор кушояд.</string>
@ -561,6 +553,15 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month --> <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Пас аз як моҳ</string> <string name="close_tabs_after_one_month">Пас аз як моҳ</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Ба таври дастӣ пӯшидан</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
<string name="close_tabs_after_one_day_summary">Пас аз як рӯз пӯшидан</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one week-->
<string name="close_tabs_after_one_week_summary">Пас аз як ҳафта пӯшидан</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
<string name="close_tabs_after_one_month_summary">Пас аз як моҳ пӯшидан</string>
<!-- Sessions --> <!-- Sessions -->
<!-- Title for the list of tabs --> <!-- Title for the list of tabs -->
<string name="tab_header_label">Варақаҳои кушодашуда</string> <string name="tab_header_label">Варақаҳои кушодашуда</string>
@ -629,8 +630,10 @@
<string name="collection_open_tabs">Варақаҳои кушодашуда</string> <string name="collection_open_tabs">Варақаҳои кушодашуда</string>
<!-- Hint for adding name of a collection --> <!-- Hint for adding name of a collection -->
<string name="collection_name_hint">Номи пайваст</string> <string name="collection_name_hint">Номи пайваст</string>
<!-- Text for the menu button to remove a top site --> <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
<string name="remove_top_site">Тоза кардан</string> <string name="rename_top_site">Иваз кардани ном</string>
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<string name="remove_top_site">Тоза кардан</string>
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history --> <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
<string name="delete_from_history">Нест кардан аз таърих</string> <string name="delete_from_history">Нест кардан аз таърих</string>
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name --> <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
@ -681,12 +684,25 @@
<string name="history_empty_message">Ягон таърих нест</string> <string name="history_empty_message">Ягон таърих нест</string>
<!-- Downloads --> <!-- Downloads -->
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
<string name="download_delete_all">Нест кардани богириҳо</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
<string name="download_delete_all_dialog">Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед боргириҳои худро нест намоед?</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been deleted -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar">Боргириҳо нест карда шуданд</string>
<!-- Text shown when no download exists --> <!-- Text shown when no download exists -->
<string name="download_empty_message">Ягон боргирӣ нест</string> <string name="download_empty_message">Ягон боргирӣ нест</string>
<!-- History multi select title in app bar <!-- History multi select title in app bar
The first parameter is the number of downloads selected --> The first parameter is the number of downloads selected -->
<string name="download_multi_select_title">%1$d интихоб шуд</string> <string name="download_multi_select_title">%1$d интихоб шуд</string>
<!-- History overflow menu open in new tab button -->
<string name="download_menu_open">Кушодан</string>
<!-- Text for the button to delete a single history item -->
<string name="download_delete_item">Нест кардан</string>
<!-- Crashes --> <!-- Crashes -->
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) --> <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="tab_crash_title_2">Мутаассифона, %1$s ин саҳифаро бор карда наметавонад.</string> <string name="tab_crash_title_2">Мутаассифона, %1$s ин саҳифаро бор карда наметавонад.</string>
@ -1616,6 +1632,15 @@
<!-- Label for the show most visited sites preference --> <!-- Label for the show most visited sites preference -->
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Намоиш додани сомонаҳои роиҷ</string> <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Намоиш додани сомонаҳои роиҷ</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Ном</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Номи сомонаи беҳтарин</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">ХУБ</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Бекор кардан</string>
<!-- Content description for close button in collection placeholder. --> <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Тоза кардан</string> <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Тоза кардан</string>

115
app/src/main/res/values-tl/strings.xml
View File

@ -9,9 +9,19 @@
<string name="content_description_menu">Iba pang pagpipilian</string> <string name="content_description_menu">Iba pang pagpipilian</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
<string name="content_description_private_browsing_button">Paganahin ang private browsing</string> <string name="content_description_private_browsing_button">Paganahin ang private browsing</string>
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
<string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d ang napili</string>
<!-- Label of button in create collection dialog for creating a new collection -->
<string name="tab_tray_add_new_collection">Magdagdag ng bagong koleksyon</string>
<!-- Label of editable text in create collection dialog for naming a new collection --> <!-- Label of editable text in create collection dialog for naming a new collection -->
<string name="tab_tray_add_new_collection_name">Pangalan</string> <string name="tab_tray_add_new_collection_name">Pangalan</string>
<!-- Label of button in save to collection dialog for selecting a current collection -->
<string name="tab_tray_select_collection">Pumili ng koleksyon</string>
<!-- Content description for checkmark while tab is selected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab selected -->
<string name="tab_tray_item_selected_multiselect_content_description">Napiling %1$s</string>
<!-- Content description when tab is unselected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab unselected -->
<string name="tab_tray_item_unselected_multiselect_content_description">Hindi napiling %1$s</string>
<!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray --> <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
<string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Napili</string> <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Napili</string>
@ -59,10 +69,14 @@
<string name="browser_menu_back">Bumalik</string> <string name="browser_menu_back">Bumalik</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
<string name="browser_menu_forward">Sumulong</string> <string name="browser_menu_forward">Sumulong</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Refresh current website -->
<string name="browser_menu_refresh">i-Refresh</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
<string name="browser_menu_stop">Tumigil</string> <string name="browser_menu_stop">Tumigil</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
<string name="browser_menu_bookmark">Bookmark</string> <string name="browser_menu_bookmark">Bookmark</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
<string name="browser_menu_edit_bookmark">i-Edit ang Bookmark</string>
<!-- Browser menu button that opens the addon manager --> <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
<string name="browser_menu_add_ons">Mga Add-on</string> <string name="browser_menu_add_ons">Mga Add-on</string>
<!-- Browser menu button that sends a user to help articles --> <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@ -75,8 +89,12 @@
<string name="browser_menu_library">Library</string> <string name="browser_menu_library">Library</string>
<!-- Browser menu toggle that requests a desktop site --> <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
<string name="browser_menu_desktop_site">Desktop site</string> <string name="browser_menu_desktop_site">Desktop site</string>
<!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Idagdag sa Home screen</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. --> <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">i-Install</string> <string name="browser_menu_install_on_homescreen">i-Install</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string name="synced_tabs">Mga naka-sync na tab</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">i-Resync</string> <string name="resync_button_content_description">i-Resync</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu --> <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -85,19 +103,43 @@
<string name="browser_menu_private_tab">Pribadong tab</string> <string name="browser_menu_private_tab">Pribadong tab</string>
<!-- Browser menu button that creates a new tab --> <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
<string name="browser_menu_new_tab">Bagong tab</string> <string name="browser_menu_new_tab">Bagong tab</string>
<!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
<string name="browser_menu_save_to_collection_2">i-Save sa koleksyon</string>
<!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site --> <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
<string name="browser_menu_share">Ibahagi</string> <string name="browser_menu_share">Ibahagi</string>
<!-- Share menu title, displayed when a user is sharing their current site --> <!-- Share menu title, displayed when a user is sharing their current site -->
<string name="menu_share_with">Ibahagi sa…</string> <string name="menu_share_with">Ibahagi sa…</string>
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Buksan sa %1$s</string>
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="browser_menu_powered_by">POWERED BY %1$s</string>
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="browser_menu_powered_by2">Powered by %1$s</string>
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
<string name="browser_menu_read">Reader view</string>
<!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
<string name="browser_menu_read_appearance">Itsura</string>
<!-- Content description for search icon --> <!-- Content description for search icon -->
<string name="a11y_search_icon_content_description">Hanapin</string> <string name="a11y_search_icon_content_description">Hanapin</string>
<!-- Search Fragment -->
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
<string name="search_scan_button">i-Scan</string>
<!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
<string name="search_engine_button">Search engine</string>
<!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions --> <!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
<string name="search_suggestions_onboarding_allow_button">Payagan</string> <string name="search_suggestions_onboarding_allow_button">Payagan</string>
<!-- Button in the search suggestions onboarding that does not allow search suggestions in private sessions --> <!-- Button in the search suggestions onboarding that does not allow search suggestions in private sessions -->
<string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">Huwag Payagan</string> <string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">Huwag Payagan</string>
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Alamin</string>
<!-- Text preview for smaller sized widgets --> <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
<string name="search_widget_text_short">Maghanap</string> <string name="search_widget_text_short">Maghanap</string>
<!-- Text preview for larger sized widgets --> <!-- Text preview for larger sized widgets -->
@ -106,10 +148,27 @@
<!-- Preferences --> <!-- Preferences -->
<!-- Title for the settings page--> <!-- Title for the settings page-->
<string name="settings">Mga Setting</string> <string name="settings">Mga Setting</string>
<!-- Preference category for general settings -->
<string name="preferences_category_general">Pangkalahatan</string>
<!-- Preference category for all links about Fenix --> <!-- Preference category for all links about Fenix -->
<string name="preferences_category_about">Tungkol sa</string> <string name="preferences_category_about">Tungkol sa</string>
<!-- Preference for settings related to Search -->
<string name="preferences_search">Hanapin</string>
<!-- Preference for settings related to Search address bar -->
<string name="preferences_search_address_bar">Address bar</string>
<!-- Preference linking to help about Fenix --> <!-- Preference linking to help about Fenix -->
<string name="preferences_help">Tulong</string> <string name="preferences_help">Tulong</string>
<!-- Preference linking to about page for Fenix
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="preferences_about">Tungkol sa %1$s</string>
<!-- Preference for settings related to saved passwords -->
<string name="preferences_passwords">Mga Password</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Accessibility</string>
<!-- Preference category for account information -->
<string name="preferences_category_account">Account</string>
<!-- Preference shown on banner to sign into account -->
<string name="preferences_sign_in">mag-Sign in</string>
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned --> <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
<string name="preferences_toolbar">Toolbar</string> <string name="preferences_toolbar">Toolbar</string>
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode --> <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
@ -122,4 +181,60 @@
<string name="preferences_language">Wika</string> <string name="preferences_language">Wika</string>
<!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
<string name="customize_addon_collection_ok">OK</string>
<!-- Preference for syncing bookmarks -->
<string name="preferences_sync_bookmarks">Mga Bookmark</string>
<!-- Preference for signing out -->
<string name="preferences_sign_out">mag-Sign out</string>
<!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
<string name="preferences_sync_device_name">Ngalan ng device</string>
<!-- Preference switch for Telemetry -->
<string name="preferences_telemetry">Telemetry</string>
<!-- Title for experiments preferences -->
<string name="preference_experiments">Mga eksperimento</string>
<!-- Button to open camera for pairing -->
<string name="pair_open_camera">Buksan ang Camera</string>
<!-- Button to cancel pairing -->
<string name="pair_cancel">Kanselahin</string>
<!-- Toolbar Preferences -->
<!-- Preference for using top toolbar -->
<string name="preference_top_toolbar">Itaas</string>
<!-- Preference for using bottom toolbar -->
<string name="preference_bottom_toolbar">Ilalim</string>
<!-- Preference for using dark theme -->
<string name="preference_dark_theme">Madilim</string>
<!-- Option in Library to open Screenshots page -->
<string name="library_screenshots">Mga Screenshot</string>
<!-- Option in Library to open Downloads page -->
<string name="library_downloads">Mga Download</string>
<!-- Option in library to open Bookmarks page -->
<string name="library_bookmarks">Mga Bookmark</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
<string name="library_search">Hanapin</string>
<!-- Settings Page Title -->
<string name="settings_title">Mga Setting</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
<string name="content_description_close_button">Isara</string>
<!-- Tab Management -->
<!-- Title of preference for tabs management -->
<string name="preferences_tabs">Mga Tab</string>
<!-- Option for a grid tab view -->
<string name="tab_view_grid">Grid</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
<string name="add_tab">Magdagdag ng Tab</string>
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="tab_tray_menu_open_new_tab">Bagong Tab</string>
<!-- Button in the current session menu. Deletes the session when pressed -->
<string name="current_session_delete">Burahin</string>
</resources> </resources>

45
app/src/main/res/values-ur/strings.xml
View File

@ -68,14 +68,6 @@
<!-- Text for the negative button --> <!-- Text for the negative button -->
<string name="cfr_neg_button_text">نہیں شکریہ</string> <string name="cfr_neg_button_text">نہیں شکریہ</string>
<!-- Search widget "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the main message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
<string name="search_widget_cfr_message">Firefox تیزی سے کھولیں۔ اپنے ہوم اسکرین پر ایک ویجیٹ جوڑیں۔</string>
<!-- Text for the positive button -->
<string name="search_widget_cfr_pos_button_text">ویجیٹ شامل کریں</string>
<!-- Text for the negative button -->
<string name="search_widget_cfr_neg_button_text">ابھی نہیں</string>
<!-- Text for the positive action button --> <!-- Text for the positive action button -->
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">سیٹنگز پر جائیں</string> <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">سیٹنگز پر جائیں</string>
<!-- Text for the negative action button --> <!-- Text for the negative action button -->
@ -202,7 +194,6 @@
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text --> <!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">مزید سیکھیں</string> <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">مزید سیکھیں</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Text preview for smaller sized widgets --> <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
<string name="search_widget_text_short">تلاش کریں</string> <string name="search_widget_text_short">تلاش کریں</string>
<!-- Text preview for larger sized widgets --> <!-- Text preview for larger sized widgets -->
@ -322,6 +313,11 @@
<!-- Preference for notifications --> <!-- Preference for notifications -->
<string name="preferences_notifications">اعلانات</string> <string name="preferences_notifications">اعلانات</string>
<!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
<string name="customize_addon_collection_ok">ٹھیک ہے</string>
<!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
<string name="customize_addon_collection_cancel">منسوخ کریں</string>
<!-- Account Preferences --> <!-- Account Preferences -->
<!-- Preference for triggering sync --> <!-- Preference for triggering sync -->
<string name="preferences_sync_now">ابھی sync کریں</string> <string name="preferences_sync_now">ابھی sync کریں</string>
@ -485,10 +481,25 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
<string name="content_description_close_button">بند کریں</string> <string name="content_description_close_button">بند کریں</string>
<!-- Tab Management --> <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
%d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
<string name="recently_closed_tabs">%d ٹیب</string>
<!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
%d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
<string name="recently_closed_tab">%d ٹیب</string>
<!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time --> <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
<string name="preferences_close_tabs">ٹیب بند کریں</string> <string name="preferences_close_tabs">ٹیب بند کریں</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
<string name="close_tabs_manually">دستی</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
<string name="close_tabs_after_one_day">ایک دن کے بعد</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
<string name="close_tabs_after_one_week">ایک ہفتہ کے بعد</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">ایک مہینے کے بعد</string>
<!-- Sessions --> <!-- Sessions -->
<!-- Title for the list of tabs --> <!-- Title for the list of tabs -->
<string name="tab_header_label">ٹیبس کھولیں</string> <string name="tab_header_label">ٹیبس کھولیں</string>
@ -508,6 +519,8 @@
<string name="tab_tray_menu_item_save">مجموعہ میں محفوظ کریں</string> <string name="tab_tray_menu_item_save">مجموعہ میں محفوظ کریں</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs --> <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">تمام ٹیبز شیئر کریں</string> <string name="tab_tray_menu_item_share">تمام ٹیبز شیئر کریں</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
<string name="tab_tray_menu_tab_settings">ٹیب کی سیٹنگز</string>
<!-- Text shown in the menu for closing all tabs --> <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_close">تمام ٹیب بند کریں</string> <string name="tab_tray_menu_item_close">تمام ٹیب بند کریں</string>
<!-- Shortcut action to open new tab --> <!-- Shortcut action to open new tab -->
@ -552,7 +565,7 @@
<!-- Text for the button to open tabs of the selected collection --> <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
<string name="collection_open_tabs">ٹیب کھولیں</string> <string name="collection_open_tabs">ٹیب کھولیں</string>
<!-- Text for the menu button to remove a top site --> <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<string name="remove_top_site">ہٹائیں</string> <string name="remove_top_site">ہٹائیں</string>
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name --> <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (نجی موڈ)</string> <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (نجی موڈ)</string>
@ -588,6 +601,10 @@
<!-- Text for the button to clear selected history items. The first parameter <!-- Text for the button to clear selected history items. The first parameter
is a digit showing the number of items you have selected --> is a digit showing the number of items you have selected -->
<string name="history_delete_some">%1$d آئٹمز کو حذف کریں</string> <string name="history_delete_some">%1$d آئٹمز کو حذف کریں</string>
<!-- Text for the header that groups the history for today -->
<string name="history_today">آج</string>
<!-- Text for the header that groups the history for yesterday -->
<string name="history_yesterday">کل</string>
<!-- Text for the header that groups the history for last 24 hours --> <!-- Text for the header that groups the history for last 24 hours -->
<string name="history_24_hours">آخری 24 گھنٹے</string> <string name="history_24_hours">آخری 24 گھنٹے</string>
<!-- Text for the header that groups the history the past 7 days --> <!-- Text for the header that groups the history the past 7 days -->
@ -599,10 +616,14 @@
<!-- Text shown when no history exists --> <!-- Text shown when no history exists -->
<string name="history_empty_message">یہاں کوئی سابقات نہیں ہے</string> <string name="history_empty_message">یہاں کوئی سابقات نہیں ہے</string>
<!-- Downloads -->
<!-- Text shown when no download exists --> <!-- Text shown when no download exists -->
<string name="download_empty_message">یہاں کوئی ڈاؤن لوڈ نہیں</string> <string name="download_empty_message">یہاں کوئی ڈاؤن لوڈ نہیں</string>
<!-- History multi select title in app bar
The first parameter is the number of downloads selected -->
<string name="download_multi_select_title">%1$d منتخب کیا گیا</string>
<!-- Crashes --> <!-- Crashes -->
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) --> <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="tab_crash_title_2">معاف کریں۔ %1$s اس صفحہ کو لوڈ نہیں کر سکتا ہے۔</string> <string name="tab_crash_title_2">معاف کریں۔ %1$s اس صفحہ کو لوڈ نہیں کر سکتا ہے۔</string>

11
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@ -23,11 +23,6 @@
<!-- No Private Tabs Message Description --> <!-- No Private Tabs Message Description -->
<string name="no_private_tabs_description">您的隐私标签页将显示于此。</string> <string name="no_private_tabs_description">您的隐私标签页将显示于此。</string>
<!-- Default title for pinned Baidu top site that links to Baidu home page -->
<string name="default_top_site_baidu">百度</string>
<!-- Default title for pinned JD top site that links to JD home page -->
<string name="default_top_site_jd">京东</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab --> <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
<string name="open_tab_tray_single">打开了 1 个标签页，点击即可切换。</string> <string name="open_tab_tray_single">打开了 1 个标签页，点击即可切换。</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs --> <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
@ -1193,7 +1188,7 @@
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking --> <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">严格</string> <string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">严格</string>
<!-- text for strict blocking option button description --> <!-- text for strict blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_2">拦截更多跟踪器、广告和弹窗。页面加载速度更快，但是某些功能可能无法正常工作。</string> <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_2">拦截更多跟踪器和弹窗。页面加载速度更快，但是某些功能可能无法正常工作。</string>
<!-- text for the toolbar position card header <!-- text for the toolbar position card header
In English this is an idiom for "choose a side as in an argument or fight" In English this is an idiom for "choose a side as in an argument or fight"
but it is ok to make this more literally about "choosing a position in a physical space --> but it is ok to make this more literally about "choosing a position in a physical space -->
@ -1289,7 +1284,7 @@
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings --> <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">严格</string> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">严格</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings --> <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_2">拦截更多跟踪器、广告和弹窗。页面加载速度更快，但是某些功能可能无法正常工作。</string> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_2">拦截更多跟踪器和弹窗。页面加载速度更快，但是某些功能可能无法正常工作。</string>
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon --> <!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">严格跟踪保护会拦截的内容</string> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">严格跟踪保护会拦截的内容</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings --> <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
@ -1331,7 +1326,7 @@
<!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection --> <!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cookies_title">跨网站跟踪性 Cookie</string> <string name="etp_cookies_title">跨网站跟踪性 Cookie</string>
<!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection --> <!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cookies_description">拦截广告网络和分析公司用于跨网站收集浏览数据的 Cookie。</string> <string name="etp_cookies_description">拦截网络分析公司用于跨网站收集浏览数据的 Cookie。</string>
<!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection --> <!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cryptominers_title">加密货币挖矿程序</string> <string name="etp_cryptominers_title">加密货币挖矿程序</string>
<!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection --> <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->