diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index d31ef6a616..8a8c441432 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -159,7 +159,7 @@
جلو
- نوسازی
+ بازخوانی
توقف
@@ -295,13 +295,34 @@
%s را مروگر پیشفرضتان کنید
+
+ %1$s مردم را به سود خود ترجیح میدهد و با مسدود کردن ردیابهای میانپایگاهی، از حریم خصوصی شما دفاع میکند.\n\nدر %2$s بیشتر بیاموزید.
+
+ نکات حریم خصوصی
+
+ تنظیم به عنوان مرورگر پیشفرض
اکنون نه
+
+ از تلفن همراه به رایانهٔ تاشو بپرید و برعکس
+
+ زبانهها و گذرواژهها را از افزارههای دیگرتان بگیرید تا از جایی که رها کردهاید، ادامه دهید.
ورود
اکنون نه
+
+ آگاهیها کمک میکنند تا با %s کارهای بیشتری بکنید
+
+ ارسال زبانهها میان افزارهها، مدیریت بارگیریها، و دریافت نکاتی راجع به بهرهگیری هر چه بیشتر از %s.
+
+ روشن کردن آگاهیها
اکنون نه
@@ -356,20 +377,68 @@
حالت فقط-Https
+
+ کاهش برنمای کلوچک
+
+ برنماهای کلوچک را کاهش میدهد
خاموش
روشن
+
+ %1$s به طور خودکار تلاش میکند تا درخواستهای برنماهای کلوچک را رد کند.
خاموش برای این پایگاه
لغو
+
+ درخواست پشتیبانی
+
+ کاهش برنمای کلوچک
+
+ درخواست برای پشتیبانی پایگاه ثبت شد.
روشن برای این پایگاه
+
+ درخواست برای پشتیبانی پایگاه ثبت شد
+
+ پایگاه هماکنون پشتیبانی نمیشود
+
+ روشن کردن کاهش برنمای کلوچک برای %1$s؟
+
+ خاموش کردن کاهش برنمای کلوچک برای %1$s؟
+
+ این پایگاه هماکنون از کاهش برنمای کلوچک پشتیبانی نمیکند. آیا میخواهید گروه ما این وبگاه را بازبینی کند و پشتیبانی از آن را در آینده اضافه کند؟
+
+ %1$s کلوچکهای این پایگاه را پاکسازی و صفحه را بازخوانی میکند. پاکسازی تمام کلوچکها ممکن است شما را از حسابتان خارج یا سبد خریدتان را خالی کند.
+
+ %1$s تلاش میکند تا خودکار تمام درخواستهای کلوچک را در پایگاههای پشتیبانی شده رد کند.
+
+ اجازه دادن به Firefox برای رد کردن برنماهای کلوچک؟
+
+ اجازه دادن به %1$s برای رد کردن برنماهای کلوچک؟
+
+ اجازه دادن به %1$s برای رد خودکار درخواستهای کلوچک در صورت امکان؟
+
+ %1$s میتواند به طور خودکار بسیاری از درخواستهای برنمای کلوچک را رد کند.
اکنون نه
+
+ رد کردن برنماها
+
+ درخواستهای کلوچک کمتری خواهید دید
+
+ بالاپَرهای کلوچک کمتری خواهید دید
+
+ برای مروری بدون حواسپرتی، به طور خودکار به بالاپَرهای کلوچک پاسخ میدهد. %1$s تمام درخواستها را در صورت امکان رد میکند.
+
+ رد کردن بالاپَرها
+
+ کاهش برنمای کلوچک
+
+ اجازه دادن به %1$s برای رد درخواست رضایت کلوچک پایگاه در صورت امکان؟
اجازه
@@ -496,6 +565,8 @@
داستانهای تأملبرانگیز
+
+ مقالهها قدرت گرفته از %s
داستانهای حامیان
@@ -511,9 +582,30 @@
نمایش
+
+ نتوانست کاغذدیواری را بارگیری کند
تلاش دوباره
+
+ نتوانست کاغذدیواری را تغییر دهد
+
+ بیشتر بدانید
+
+ %s سنتی
+
+ ویراست محدود
+
+ مجموعهٔ آواهای مستقل جدید. %s
+
+ مجموعهٔ آواهای مستقل جدید.
+
+ یک رنگ پاشیده شده را بیازمایید
+
+ کاغذدیواریای را انتخاب کنید که با شما سخن میگوید.
+
+ کاوش کاغذدیواریهای بیشتر
+
افزونه پشتیبانی نمی شود
@@ -623,7 +715,7 @@
- برای تازه سازی صفحه بکشید
+ کشیدن برای بازخوانی
برای پنهان کردن نوار ابزار پیمایش کنید
@@ -653,9 +745,24 @@
بستن
+
+ گشودن %d زبانه؟
+
+ گشودن اینهمه زبانه ممکن است هنگام بار کردن صفحات، %s را کند سازد. مطمئنید که میخواهید ادامه دهید؟
+
+ گشودن زبانهها
لغو
+
+ %d صفحه
+
+ %d صفحهها
+
زبانههای تازه بسته شده
@@ -710,6 +817,13 @@
بستن پس از یک ماه
+
+ گشودن در صفحهٔ خانگی
+
+ گشودن در آخرین زبانه
+
+ گشودن در صفحهٔ خانگی بعد از چهار ساعت
+
انتقال زبانههای قدیمی به بخش غیرفعال
@@ -880,6 +994,10 @@
گشودن در زبانهٔ جدید
گشودن در زبانهٔ خصوصی
+
+ گشودن همه در زبانههای جدید
+
+ گشودن همه در زبانههای خصوصی
حذف
@@ -973,6 +1091,12 @@
استثناها
خاموش
+
+ استاندارد
+
+ سختگیرانه
+
+ سفارشی
اجازه دادن صوت و ویدئو
@@ -1055,6 +1179,10 @@
اشتراکگذاری
+
+ ذخیره به صورت PDF
+
+ ناتوانی در تولید PDF
ارسال به دستگاه
@@ -1067,7 +1195,9 @@
به تختهگیره رونوشت شد
برای همگامسازی وارد شوید
-
+
+ همگامسازی و ذخیرهٔ دادهها
+
ارسال به همه دستگاهها
اتصال مجدد برای همگامسازی
@@ -1097,6 +1227,36 @@
بازاریابی
+
+ Firefox سریع و خصوصی است
+
+ Firefox را مروگر پیشفرضتان بکنید
+
+ مرور خصوصی را بیازمایید
+
+ در %1$s بدون هیچ کلوچک یا تاریخچهٔ ذخیره شدهای مرور کنید
+
+ بدون ردیابی شدن مرور کنید
+
+ مرور خصوصی در %1$s اطلاعات شما را ذخیره نمیکند.
+
+ نخستین جستوجویتان را شروع کنید
+
+ چیزی نزدیک را بیابید. یا چیزی جالب کشف کنید.
+
+
+
+ لطفاً با شرکت در یک نظرسنجی کوتاه، به بهتر شدن Firefox کمک کنید.
+
+ شرکت در نظرسنجی
+
+ نه ممنون
+
مجموعه حذف شده
@@ -1219,10 +1379,25 @@
گروه حذف شد
+
+
+ به اینترنتی بهتر خوشآمدید
+
+ مرورگری ساخته شده برای مردم، نه سود.
+
+ از همان جایی که قبلاً بودید ادامه دهید
نشانکها، تاریخچه و گذرواژههای خود را به Firefox در این دستگاه بیاورید.
+
+ ورود
همگام سازی روشن است
+
+ حفاظت خودکار از حریم خصوصی
+
+ %1$s به طور خودکار جلوی شرکتها را از پیگیری مخفیانهٔ شما در پیرامون وب میگیرد.
+
+ دارای محفاظت کامل در برابر کلوچکها است که نمیگذارد ردیابها با استفاده از کلوچکها شما را میان پایگاهها تعقیب کنند.
استاندارد (پیشفرض)
@@ -1234,9 +1409,17 @@
مسدودسازی ردیابهای بیشتر، اما برخی امکانات داخل صفحات ممکن است از کار بیافتند.
محل قرارگیری نوار ابزار خود را انتخاب کنید
+
+ پایین نگهش دارید، یا بالا بیاوریدش.
+
+ شما دادههایتان را کنترل میکنید
+
+ Firefox کنترل چیزهایی که برخط یا با ما همرسانی میکنید را به شما میدهد.
اعلامیه حریم خصوصی ما را بخوانید
+
+ آمادهٔ گشودن اینترنتی شگفتانگیز هستید؟
شروع مرور
@@ -1290,20 +1473,28 @@
محافظت پیشرفته در برابر ردیابی
بدون دنبال شدن مرور کنید
+
+ هماکنون دارای محافظت کامل در برابر کلوچک است؛ قدرتمندترین سد ما بر ضدّ ردیابهای میانپایگاهی.
دادههای خود را نزد خود نگه دارید.%s شما را از بسیاری از متداولترین ردیابهایی که شما را به صورت برخط دنبال میکنند محافظت میکند.
+
+ %s شما را از بسیاری از ردیابهای رایج که فعالیتهای برخطتان را پی میگیرند، محافظت میکند.
بیشتر بدانید
استاندارد (پیشفرض)
تعادل بین کارآیی و حریمخصوصی. بارگیری صفحات با سرعتی عادی.
+
+ صفحات به طور معمولی بار میشوند؛ اما تعداد کمی ردیاب را مسدود میکند.
آنچه توسط حفاظت ردیابی استاندارد مسدود شده است
- سخت گیرانه
+ سختگیرانه
مسدودسازی ردیابهای بیشتر، اما برخی امکانات داخل صفحات ممکن است از کار بیافتند.
+
+ محافظت از ردیابی قویتر و کارایی سریعتر ، اما برخی از پایگاهها ممکن است به درستی کار نکنند.
آنچه توسط حفاظت ردیابی سختگیرانه مسدود شده است
@@ -1392,6 +1583,10 @@
بیشتر بدانید
+
+ نقشک ترجیحات استثناهای محافظت در برابر ردیابی ارتقا یافته
+
پشتیبانی
@@ -1740,6 +1935,8 @@
لغو
گزینه های ورود
+
+ فیلد متنی ویرایشپذیر برای نشانی وب ورود.
قسمت متن قابل ویرایش برای نام کاربری ورود به سیستم.
@@ -1845,6 +2042,11 @@
پیشنهادهای Firefox
+
+ جستوجوی گوگل
+
+ جستوجوی %s
+
پیوندهای وبگاهها، رایانامهها و پیامها را تنظیم کنید تا به طور خودکار در Firefox باز شوند.
@@ -1867,6 +2069,8 @@
داستانها بر اساس موضوع
بیشتر ببینید
+
+ قدرت گرفته از %s.
بخشی از خانوادهٔ Firefox. %s
@@ -1880,4 +2084,15 @@
رفتن به تنظیمات
-
+
+
+ جمع کردن
+
+ گستردن
+
+ برای آموختن بیشتر دربارهٔ این مجموعه، پیوند را باز کنید
+
+ خواندن مقاله
+
+ برای آموختن بیشتر، پیوند را باز کنید
+
diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index dbb33a4166..c547700906 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -71,8 +71,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
- Senker iccer uslig uḍfir s yiwen usiti kan.
-
Senker iccer uslig uḍfir s yiwen usiti kan.
Rnu ɣer ugdil agejdan
@@ -261,9 +259,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Nadi ismenyifen
-
- Tura nadi wagi:
-
I unadi-a:
@@ -326,6 +321,9 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Ilɣa ttɛawanen ad tgeḍ ugar akked %s
+
+ Azen accaren gar ibenkan, sefrek isadaren, rnu awi iwellihen akken ara tfaṛseḍ ugar seg %s.
Rmed ilɣa
@@ -419,16 +417,16 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
%1$s ad isfeḍ inagan n tuqqna n usmel-a syen ad issesfer asebter. Asfaḍ meṛṛa n yinagan n tuqqna yezmer ad ak·am-isseḥbes tuqqna neɣ ad yenɣel tiqecwalin n tiɣtin.
-
- %1$s yezmer ad yeɛreḍ s wudem awurman ad yagi issutar n yinagan n tuqqna.
%1$s yettaɛraḍ s wudem awurman ad yagi issutar n yinagan n tuqqna deg yismal i ten-yessefraken.
Dayen iɣarracen n yinagan n tuqqna!
-
- Yettagi s wudem awurman issutar n yinagan n tuqqna mi ara tettunefk tegnit.
+
+ Sireg %1$s ad yagi iɣarracen n yinagan n tuqqna?
Sireg %1$s s ugdal awurman n yissutar n yinagan n tuqqna mi ara tettunefk tegnit?
+
+ %1$s yezmer ad yagi aṭas yissutar n yiɣarracen n yinagan n tuqqna s wudem awurman.
Mačči tura
@@ -453,8 +451,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Ɛreḍ ad teqqneḍ s wudem awurman ɣer yismal s useqdec n uneggaf n uwgelhen HTTPS i tɣellist ɛlayen.
-
- Yermed
Yensa
@@ -772,15 +768,9 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Sefsex
-
- %d n usmel
%d usebter
-
- %d n yismal
@@ -1117,8 +1107,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Tisuraf
-
- Irmed
Insa
@@ -1272,9 +1260,19 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Inig war ma teǧǧiḍ lǧeṛṛa
+
+ Tunigin tusligt deg %1$s ur tesseklas ara talɣut-ik.
Bdu anadi-ik·im amezwaru
+
+ Af kra iqerben. Neɣ snirem kra yessedhayen.
+
+
+
+ Ttxil-k ɛawen Firefox ad igerrez ugar s uɛemmer n uḥedqus-a.
Eg aḥedqis
@@ -1606,6 +1604,10 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Issin ugar
+
+ Tignit n usmenyif n tasureft i ummesten yettwasǧehden mgal aḍfar
+
Tallelt
diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index ca3a140d0e..59870430f8 100644
--- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -402,6 +402,8 @@
La demanda de presa en carga es estada enviada.
Activada per aqueste site
+
+ La demanda de presa en carga del site es estada enviada
Site actualament pas pres en carga
@@ -409,6 +411,8 @@
Desactivar la reduccion de las bandièras de cookies per %1$s ?
+
+ Aqueste site es actualament pas pres en carga per la reduccion de banièras de cookies. Volètz que nòstra còla verifique aqueste site e d’apondre sa compatibilitat pel futur ?
%1$s escafarà los cookies d’aqueste site e actualizarà la pagina. La supression de totes los cookies pòt vos desconnectar o voidar los panièrs de crompa.
@@ -1607,6 +1611,10 @@
Ne saber mai
+
+ Icòna de preferéncia d’excepcion de proteccion renfortida contra lo seguiment
+
Assisténcia
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 37ee9ac044..08534d2bee 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -396,14 +396,22 @@
Prekliči
Zaprosi za podporo
+
+ Zmanjšanje števila pasic s piškotki
+
+ Zahtevek spletnemu mestu za podporo poslan.
Vključeno na tem spletnem mestu
+
+ Zahtevek spletnemu mestu za podporo poslan
Spletno mesto trenutno ni podprto
Vključim zmanjšanje števila pasic s piškotki za %1$s?
Izključim zmanjšanje števila pasic s piškotki za %1$s?
+
+ Zmanjšanje pasic s piškotki zaenkrat ne podpira tega spletnega mesta. Ali želite, da spletno mesto pregleda naša ekipa in doda podporo v prihodnjih različicah?
%1$s bo počistil piškotke tega spletnega mesta in osvežil stran. Če počistite vse piškotke, boste morda odjavljeni ali se bo izpraznila vaša nakupovalna košarica.
@@ -1592,6 +1600,10 @@
Več o tem
+
+ Ikona nastavitve izjem za izboljšano zaščito pred sledenjem
+
Podpora
diff --git a/app/src/main/res/values-tt/strings.xml b/app/src/main/res/values-tt/strings.xml
index 5799156ee8..a15788892b 100644
--- a/app/src/main/res/values-tt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tt/strings.xml
@@ -237,6 +237,12 @@
Искәртүләрне кабызу
+
+ Хәзер түгел
+
+
+
+ Яңа %1$s табы ачу
Эзләү
@@ -283,11 +289,45 @@
Хосусый гизү ярлыгын өстәү
+
+ Тик-HTTPS режимы
+
+
+ Куки баннерларын киметү
+
+ Куки баннерларын киметү
Сүнгән
Кабынган
+
+ %1$s куки баннерларындагы куки сорауларын автоматик рәвештә кире кагарга тырыша.
+
+ Бу сайт өчен cүнгән
+
+ Баш тарту
+
+ Cookie баннерларын киметү
+
+ Бу сайт өчен кабынган
+
+ Бу сайт хәзерге вакытта танылмый
+
+ Хәзер түгел
+
+ Баннерларны ябу
+
+ Рөхсәт итү
+
+ Рөхсәт итү
+
+
+ Сүнгән
+
+ Барлык табларда да кабынган
+
+ Хосусый табларда кабынган
Кулайлык