diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 363290d7b6..d819cf19a6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -22,8 +22,6 @@
1 გახსნილი ჩანართი. შეეხეთ ჩანართების გადასართველად.
-
- %1$s გახსნილი ჩანართი. შეეხეთ ჩანართების გადასართველად.
%1$d მონიშნულია
@@ -56,7 +54,9 @@
ყველას ჩვენება
- ყველა ჩანიშნულის გამოსაჩენი ღილაკი
+ ყველა ჩანიშნულის ჩვენება
+
+ ყველა ჩანიშნულის გამოსაჩენი ღილაკი
%1$s შემქმნელი Mozilla.
@@ -111,8 +111,6 @@
Firefox დახურავს ჩანართებს, რომლებიც არ გინახავთ მთელი თვეში.
დახურვა
-
- თვითდახურვის ჩართვა
თვითდახურვის ჩართვა
@@ -124,9 +122,6 @@
ახალი პირადი ჩანართი
-
- რჩეული საიტები
-
წინაზე გადასვლა
@@ -134,7 +129,9 @@
ყველას ჩვენება
- ყველა ბოლო ჩანართის ღილაკის ჩვენება
+ ყველა ბოლო ჩანართის ღილაკის ჩვენება
+
+ ყველა ბოლო ჩანართის ჩვენება
მოძიებული „%1$s“
@@ -157,7 +154,9 @@
in the Recently visited section -->
მოცილება
- წარსულში ყველა მოძიებულის ღილაკის ჩვენება
+ ყველა ბოლოს მოძიებულის ჩვენება
+
+ წარსულში ყველა მოძიებულის ღილაკის ჩვენება
@@ -170,8 +169,6 @@
განახლება
შეჩერება
-
- ჩანიშვნა
სანიშნის ჩასწორება
@@ -574,8 +571,6 @@
სინქრონიზაციის ჩართვა
-
- წააკითხეთ მიერთების კოდი კომპიუტერის Firefox-ში
შესვლა
@@ -763,8 +758,6 @@
გახსნილი ჩანართები
კრებულში შენახვა
-
- არჩევა
ყველა ჩანართის გაზიარება
@@ -920,8 +913,6 @@
სანიშნების მენიუ
-
- სანიშნის ჩასწორება
საქაღალდის მითითება
@@ -1020,6 +1011,8 @@
შეტყობინება
მუდმივი მეხსიერება
+
+ საიტთაშორისი ფუნთუშები
DRM-დაქვემდებარებული შიგთავსი
@@ -1949,12 +1942,6 @@
უქმი ჩანართები
ყველა უქმი ჩანართის დახურვა
-
- ჩანართები აქ დარჩება %s. შემდეგ კი თავადვე დაიხურება.
-
- 30 დღე
-
- 1 კვირა
@@ -1968,8 +1955,6 @@
- გთხოვთ, დაგვეხმარეთ გაუმჯობესებაში
-
დაგვეხმარეთ, გავაუმჯობესოთ Firefox
@@ -1979,12 +1964,8 @@
მსურს, თავად გავასუფთავო ძველი ჩანართები
- უმოქმედობის დრო მეტად დიდია
-
ორკვირიანი ვადა, ზედმეტად დიდია
- უმოქმედობის დრო მეტად მცირეა
-
ორკვირიანი ვადა, ზედმეტად მცირეა
გაგზავნა