From 3e6894131f6899a107277be01c1502d82fa2a1fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]" <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 2 Mar 2023 02:32:15 +0000
Subject: [PATCH] Uplift Fenix strings from main to releases_v111

---
 app/src/main/res/values-ka/strings.xml     | 10 +++++-----
 app/src/main/res/values-kaa/strings.xml    |  2 +-
 app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml |  8 ++++----
 app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml |  8 ++++----
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml     |  4 +++-
 5 files changed, 17 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 1bfe670a3d..a401c44efc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -62,14 +62,10 @@
     <string name="private_browsing_common_myths">არასწორი წარმოდგენები პირადი თვალიერების რეჟიმზე</string>
 
     <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the main message -->
-    <string name="cfr_message" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">დაამატეთ მალსახმობი, პირადი ჩანართების მთავარი ეკრანიდან გახსნისთვის.</string>
     <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
     <string name="private_mode_cfr_message" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">გახსენით მომდევნო პირადი ჩანართი ერთი შეხებით.</string>
     <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
     <string name="private_mode_cfr_message_2">გახსენით ახალი პირადი ჩანართი ერთი შეხებით.</string>
-    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">მალსახმობის დამატება</string>
     <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
     <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">მთავარ ეკრანზე დამატება</string>
     <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
@@ -384,7 +380,7 @@
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s ეცდება ავტომატურად უარყოს ფუნთუშების ყველა მოთხოვნა მხარდაჭერილ საიტებზე.</string>
     <!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title">ფუნთუშის მოთხოვნის აბრებო, აქშა!</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title">ფუნთუშის მოთხოვნის აბრებო, გაქრით!</string>
     <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
     <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">მოთხოვნილი ფუნთუშები იმთავითვე უარყოფილი იქნება. თუ უარყოფა ვერ ხერხდება, ყველა ფუნთუშაზე თანხმობით მოცილდება ამომხტომი აბრები.</string>
     <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
@@ -1351,6 +1347,8 @@
 
     <!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
     <string name="onboarding_tracking_protection_header">პირადულობის ნაგულისხმევი დაცვა</string>
+    <!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
+    <string name="onboarding_tracking_protection_description_old">%1$s ავტომატურად უზღუდავს კომპანიებს თქვენს მოქმედებებზე ფარულად თვალის მიდევნების საშუალებას ვებსივრცეში.</string>
     <!-- Text for the tracking protection card description. -->
     <string name="onboarding_tracking_protection_description">ფუნთუშებისგან ყოველმხრივი დაცვით მეთვალყურეებს არ ექნებათ საშუალება, თვალი გადევნონ ვებსივრცეში ფუნთუშების გამოყენებით.</string>
     <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
@@ -2041,4 +2039,6 @@
     <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">გახსენით ბმული და იხილეთ ვრცლად ამ კრებულზე</string>
     <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
     <string name="a11y_action_label_read_article">სტატიის წაკითხვა</string>
+    <!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
+    <string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">ვრცლად იხილეთ ბმულზე</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-kaa/strings.xml b/app/src/main/res/values-kaa/strings.xml
index d5371a14e7..1b2479321d 100644
--- a/app/src/main/res/values-kaa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kaa/strings.xml
@@ -1639,7 +1639,7 @@ Eger de biykar etiw múmkinshiligi bolmasa, %2$s xabarnamalardı jasırıw ushı
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
     <string name="saved_logins_copy_password">Paroldi kóshirip alıw</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a password while editing a login-->
-    <string name="saved_logins_clear_password">Paroldı tazalaw</string>
+    <string name="saved_logins_clear_password">Paroldi tazalaw</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins -->
     <string name="saved_login_copy_username">Paydalanıwshı atın kóshirip alıw</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index 3f354e4802..16f0abec21 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -67,14 +67,10 @@
     <string name="private_browsing_common_myths">Vanlege mytar om privat nettlesing</string>
 
     <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the main message -->
-    <string name="cfr_message" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Legg til ein snarveg for å opne private faner frå startskjermen.</string>
     <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
     <string name="private_mode_cfr_message" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Opne neste private fane med eitt trykk.</string>
     <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
     <string name="private_mode_cfr_message_2">Opne neste private fane med eitt trykk.</string>
-    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Legg til snarveg</string>
     <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
     <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Legg til på startskjermen</string>
     <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
@@ -1368,6 +1364,8 @@
 
     <!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
     <string name="onboarding_tracking_protection_header">Personvernsikring som standard</string>
+    <!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
+    <string name="onboarding_tracking_protection_description_old">%1$s stoppar selskap automatisk frå å spore aktivitetane dine på nettet i det skjulte.</string>
     <!-- Text for the tracking protection card description. -->
     <string name="onboarding_tracking_protection_description">Totalt vern mot infokapslar stoppar sporarar frå å bruke infokapslar til å forfølgje deg på tvers av nettstadar.</string>
     <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
@@ -2062,4 +2060,6 @@
     <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">opne lenka for å lære meir om denne samlinga</string>
     <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
     <string name="a11y_action_label_read_article">les artikkelen</string>
+    <!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
+    <string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">opne lenke for å lese meir</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index a209ab1fe0..1fc52a1752 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -66,14 +66,10 @@
     </string>
 
     <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the main message -->
-    <string name="cfr_message" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Adicionar um atalho para abrir separadores privados ao seu ecrã inicial.</string>
     <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
     <string name="private_mode_cfr_message" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Iniciar o próximo separador privado com um toque.</string>
     <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
     <string name="private_mode_cfr_message_2">Iniciar o seu próximo separador privado com um toque.</string>
-    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Adicionar atalho</string>
     <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
     <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Adicionar ao ecrã inicial</string>
     <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
@@ -1356,6 +1352,8 @@
 
     <!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
     <string name="onboarding_tracking_protection_header">Proteção de privacidade por predefinição</string>
+    <!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
+    <string name="onboarding_tracking_protection_description_old">O %1$s impede de forma automática que as empresas o sigam secretamente pela Internet.</string>
     <!-- Text for the tracking protection card description. -->
     <string name="onboarding_tracking_protection_description">A apresentar a Proteção total de cookies para parar os rastreadores de utilizar cookies que o/a perseguem na Internet.</string>
     <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
@@ -2045,4 +2043,6 @@
     <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">abrir ligação para saber mais sobre esta coleção</string>
     <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
     <string name="a11y_action_label_read_article">ler o artigo</string>
+    <!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
+    <string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">abrir ligação para saber mais</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 9fd9dad9d4..a09bccc970 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -2059,4 +2059,6 @@
     <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">odprete povezavo z več informacijami o tej zbirki</string>
     <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
     <string name="a11y_action_label_read_article">preberete članek</string>
-    </resources>
+    <!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
+    <string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">odprete povezavo s podrobnostmi</string>
+</resources>