diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 1bfe670a3d..a401c44efc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -62,14 +62,10 @@
არასწორი წარმოდგენები პირადი თვალიერების რეჟიმზე
-
- დაამატეთ მალსახმობი, პირადი ჩანართების მთავარი ეკრანიდან გახსნისთვის.
გახსენით მომდევნო პირადი ჩანართი ერთი შეხებით.
გახსენით ახალი პირადი ჩანართი ერთი შეხებით.
-
- მალსახმობის დამატება
მთავარ ეკრანზე დამატება
@@ -384,7 +380,7 @@
%1$s ეცდება ავტომატურად უარყოს ფუნთუშების ყველა მოთხოვნა მხარდაჭერილ საიტებზე.
- ფუნთუშის მოთხოვნის აბრებო, აქშა!
+ ფუნთუშის მოთხოვნის აბრებო, გაქრით!
მოთხოვნილი ფუნთუშები იმთავითვე უარყოფილი იქნება. თუ უარყოფა ვერ ხერხდება, ყველა ფუნთუშაზე თანხმობით მოცილდება ამომხტომი აბრები.
@@ -1351,6 +1347,8 @@
პირადულობის ნაგულისხმევი დაცვა
+
+ %1$s ავტომატურად უზღუდავს კომპანიებს თქვენს მოქმედებებზე ფარულად თვალის მიდევნების საშუალებას ვებსივრცეში.
ფუნთუშებისგან ყოველმხრივი დაცვით მეთვალყურეებს არ ექნებათ საშუალება, თვალი გადევნონ ვებსივრცეში ფუნთუშების გამოყენებით.
@@ -2041,4 +2039,6 @@
გახსენით ბმული და იხილეთ ვრცლად ამ კრებულზე
სტატიის წაკითხვა
+
+ ვრცლად იხილეთ ბმულზე
diff --git a/app/src/main/res/values-kaa/strings.xml b/app/src/main/res/values-kaa/strings.xml
index d5371a14e7..1b2479321d 100644
--- a/app/src/main/res/values-kaa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kaa/strings.xml
@@ -1639,7 +1639,7 @@ Eger de biykar etiw múmkinshiligi bolmasa, %2$s xabarnamalardı jasırıw ushı
Paroldi kóshirip alıw
- Paroldı tazalaw
+ Paroldi tazalaw
Paydalanıwshı atın kóshirip alıw
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index 3f354e4802..16f0abec21 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -67,14 +67,10 @@
Vanlege mytar om privat nettlesing
-
- Legg til ein snarveg for å opne private faner frå startskjermen.
Opne neste private fane med eitt trykk.
Opne neste private fane med eitt trykk.
-
- Legg til snarveg
Legg til på startskjermen
@@ -1368,6 +1364,8 @@
Personvernsikring som standard
+
+ %1$s stoppar selskap automatisk frå å spore aktivitetane dine på nettet i det skjulte.
Totalt vern mot infokapslar stoppar sporarar frå å bruke infokapslar til å forfølgje deg på tvers av nettstadar.
@@ -2062,4 +2060,6 @@
opne lenka for å lære meir om denne samlinga
les artikkelen
+
+ opne lenke for å lese meir
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index a209ab1fe0..1fc52a1752 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -66,14 +66,10 @@
-
- Adicionar um atalho para abrir separadores privados ao seu ecrã inicial.
Iniciar o próximo separador privado com um toque.
Iniciar o seu próximo separador privado com um toque.
-
- Adicionar atalho
Adicionar ao ecrã inicial
@@ -1356,6 +1352,8 @@
Proteção de privacidade por predefinição
+
+ O %1$s impede de forma automática que as empresas o sigam secretamente pela Internet.
A apresentar a Proteção total de cookies para parar os rastreadores de utilizar cookies que o/a perseguem na Internet.
@@ -2045,4 +2043,6 @@
abrir ligação para saber mais sobre esta coleção
ler o artigo
+
+ abrir ligação para saber mais
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 9fd9dad9d4..a09bccc970 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -2059,4 +2059,6 @@
odprete povezavo z več informacijami o tej zbirki
preberete članek
-
+
+ odprete povezavo s podrobnostmi
+