From 3c54562504068e7d97d3d6cb15aad4a82b1a3318 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mozilla L10n Automation Bot <release+l10n-automation-bot@mozilla.com>
Date: Sat, 13 Feb 2021 00:05:50 +0000
Subject: [PATCH] Import l10n.

---
 app/src/main/res/values-ast/strings.xml    |  2 +
 app/src/main/res/values-co/strings.xml     |  6 +++
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     |  6 +++
 app/src/main/res/values-dsb/strings.xml    |  6 +++
 app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml |  6 +++
 app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml |  6 +++
 app/src/main/res/values-gl/strings.xml     | 55 +++++++++++++++++++++-
 app/src/main/res/values-gn/strings.xml     |  6 +++
 app/src/main/res/values-hr/strings.xml     |  6 +++
 app/src/main/res/values-hsb/strings.xml    |  6 +++
 app/src/main/res/values-it/strings.xml     |  6 +++
 app/src/main/res/values-iw/strings.xml     |  6 +++
 app/src/main/res/values-ko/strings.xml     |  6 +++
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml     |  6 +++
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml |  6 +++
 app/src/main/res/values-rm/strings.xml     |  6 +++
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml     |  6 +++
 app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml |  6 +++
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml     |  6 +++
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml     |  6 +++
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml |  6 +++
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml |  6 +++
 22 files changed, 176 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
index 983b3ff1a..a8c3d6299 100644
--- a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -697,6 +697,8 @@
     <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Quitáronse les descargues</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
     <string name="download_delete_single_item_snackbar">Quitóse %1$s</string>
+    <!-- Text shown when no download exists -->
+    <string name="download_empty_message_1">Nun hai ficheros baxaos</string>
     <!-- History multi select title in app bar
     The first parameter is the number of downloads selected -->
     <string name="download_multi_select_title">Descargues esbillaes: %1$d</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-co/strings.xml b/app/src/main/res/values-co/strings.xml
index f2a4f31da..c42c30624 100644
--- a/app/src/main/res/values-co/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-co/strings.xml
@@ -135,6 +135,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Mudificà l’indetta</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Moduli addiziunali</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Estensioni</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Nisunu modulu quì</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -534,6 +536,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Altre indette</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Cronolugia</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Nova unghjetta</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Circà in a pagina</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Unghjette sincrunizate</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index f47ff3448..0f8097498 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -133,6 +133,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Lesezeichen bearbeiten</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Add-ons</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Erweiterungen</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Hier sind keine Add-ons</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -537,6 +539,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Weitere Lesezeichen</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Chronik</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Neuer Tab</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">In Seite suchen</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Synchronisierte Tabs</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->
diff --git a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
index 3ac0e3a1d..e9c24bd68 100644
--- a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
@@ -130,6 +130,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Cytańske znamje wobźěłaś</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Dodanki</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Rozšyrjenja</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Žedne dodanki how</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -527,6 +529,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Druge cytańske znamjenja</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Historija</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Nowy rejtarik</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Na boku pytaś</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Synchronizěrowane rejtariki</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index 3967f2e4d..ed695f4e1 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -131,6 +131,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Editar marcador</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Complementos</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Extensiones</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">No hay complementos aquí</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -540,6 +542,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Otros marcadores</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Historial</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Nueva pestaña</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Buscar en la página</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Pestañas sincronizadas</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->
diff --git a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
index 576094712..2bfaa8d9f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -132,6 +132,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Blêdwizer bewurkje</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Add-ons</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Utwreidingen</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Gjin add-ons hjir</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -528,6 +530,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Oare blêdwizers</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Skiednis</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Nij ljepblêd</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Sykje op side</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Syngronisearre ljepblêden</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 7620187e7..cd25c2457 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -161,6 +161,12 @@
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Aberto en %1$s</string>
+    <!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="browser_menu_powered_by">CREADO POR %1$s</string>
+    <!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="browser_menu_powered_by2">Creado por %1$s</string>
     <!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
     <string name="browser_menu_read">Modo de lectura</string>
     <!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
@@ -971,6 +977,8 @@
     <string name="notification_pbm_action_open">Abrir</string>
     <!-- Notification action to delete all current private browsing sessions AND switch to Fenix (bring it to the foreground) -->
     <string name="notification_pbm_action_delete_and_open">Eliminar e abrir</string>
+    <!-- Name of the "Powered by Fenix" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
+    <string name="notification_powered_by_channel_name">Creado por</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
     <string name="snackbar_collection_deleted">Colección eliminada</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user renames a collection -->
@@ -1066,6 +1074,8 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Libera espazo de almacenamento</string>
     <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Permisos do sitio</string>
+    <!-- Title for the downloads item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">Descargas</string>
     <!-- Text for the button to delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_button">Eliminar datos de navegación</string>
     <!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
@@ -1188,6 +1198,9 @@
     <!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_header">A súa privacidade</string>
 
+    <!-- text for the privacy notice onboarding card description
+    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="onboarding_privacy_notice_description2">Deseñamos %s para darlle o control sobre o que comparte en liña e o que comparte con nós.</string>
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Lea a nosa política de privacidade</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
@@ -1481,6 +1494,10 @@
     <string name="logins_warning_dialog_set_up_now">Configurar agora</string>
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their logins -->
     <string name="logins_biometric_prompt_message_pin">Desbloquear o dispositivo</string>
+    <!-- Title for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
+    <string name="preference_accessibility_force_enable_zoom">Zoom sobre todos os sitios</string>
+    <!-- Summary for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
+    <string name="preference_accessibility_force_enable_zoom_summary">Activa o permiso para toque e aumento, incluso en sitios web que bloquean este xesto.</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by name- (if selected, it will sort saved logins alphabetically) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Nome (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
@@ -1626,4 +1643,40 @@
     <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
     <string name="synced_tabs_no_open_tabs">Non hai lapelas abertas</string>
 
-    </resources>
+    <!-- Top Sites -->
+    <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
+    <string name="top_sites_max_limit_title">Acadouse o límite superior do sitio</string>
+    <!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
+    <string name="top_sites_max_limit_content_2">Para engadir un novo sitio primario, retire outro. Toque e manteña a presión sobre o sitio e seleccione retiralo.</string>
+    <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
+    <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">De acordo, entendín</string>
+    <!-- Label for the show most visited sites preference -->
+    <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Amosar os sitios máis visitados</string>
+	<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
+	<string name="top_sites_rename_dialog_title">Nome</string>
+	<!-- Hint for renaming title of a top site -->
+	<string name="top_site_name_hint">Nome do sitio primario</string>
+	<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
+	<string name="top_sites_rename_dialog_ok">De acordo</string>
+	<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
+	<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Cancelar</string>
+
+    <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
+    <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Retirar</string>
+
+    <!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header
+    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_header">Obter o máximo de %s.</string>
+
+    <!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
+    <string name="radio_preference_info_content_description">Premer para obter máis detalles</string>
+
+    <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
+    <string name="no_collections_header1">Colla as cousas que lle importan</string>
+    <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="no_collections_description1">Agrupar xuntas as buscar semellantes, sitios e lapelas para ter un acceso rápido despois.</string>
+    <!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">Iniciou sesión como %s noutro navegador Firefox neste móbil. Confirma que quere iniciar sesión con esta conta?</string>
+    <!-- Deprecated: Describes the add to homescreen functionality -->
+    <string name="add_to_homescreen_description">Pode engadir doadamente este sitio web á pantalla principal do seu móbil para ter acceso instantáneo e navegar máis rápido cunha experiencia de tipo app.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
index 9f8eb6a81..c36665e03 100644
--- a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
@@ -132,6 +132,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Techaukaha mbosako’i</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Moĩmbaha</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Jepysokue</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Ndaipóri moĩmbaha ápe</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -534,6 +536,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Ambue techaukahakuéra</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Tembiasakue</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Tendayke pyahu</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Eheka kuatiaroguépe</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Tendayke mbojuehepyre</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 2c36aef30..aa9c48cfa 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -129,6 +129,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Uredi zabilješku</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Dodaci</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Proširenja</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Ovdje nema dodataka</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -530,6 +532,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Druge zabilješke</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Povijest</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Nova kartica</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Pronađi na stranici</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Sinkronizirane kartice</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->
diff --git a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
index 01625cf31..d5c0ee0c1 100644
--- a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
@@ -131,6 +131,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Zapołožku wobdźěłać</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Přidatki</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Rozšěrjenja</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Žane přidatki tu</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -529,6 +531,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Druhe zapołožki</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Historija</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Nowy rajtark</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Na stronje pytać</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Synchronizowane rajtarki</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 60f385327..26865d46d 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -130,6 +130,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Modifica segnalibro</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Componenti aggiuntivi</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Estensioni</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Nessun componente aggiuntivo</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -540,6 +542,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Altri segnalibri</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Cronologia</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Nuova scheda</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Trova nella pagina</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Schede sincronizzate</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 84b471376..937e2f0f4 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -130,6 +130,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">עריכת סימנייה</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">תוספות</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">הרחבות</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">אין תוספות כאן</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -525,6 +527,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">סימניות אחרות</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">היסטוריה</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">לשונית חדשה</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">חיפוש בדף</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">לשוניות מסונכרנות</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 6090e5fca..fb70a453e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -137,6 +137,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">북마크 편집</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">부가 기능</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">확장 기능</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">부가 기능 없음</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -542,6 +544,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">다른 북마크</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">기록</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">새 탭</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">페이지에서 찾기</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">동기화된 탭</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 3695b01ae..4b6326bee 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -135,6 +135,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Bladwijzer bewerken</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Add-ons</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Extensies</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Geen add-ons hier</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -533,6 +535,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Andere bladwijzers</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Geschiedenis</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Nieuw tabblad</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Zoeken op pagina</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Gesynchroniseerde tabbladen</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 98029fca7..ad3f87d62 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -130,6 +130,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Editar favorito</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Extensões</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Extensões</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Nenhuma extensão aqui</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -528,6 +530,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Outros favoritos</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Histórico</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Nova aba</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Procurar na página</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Abas sincronizadas</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->
diff --git a/app/src/main/res/values-rm/strings.xml b/app/src/main/res/values-rm/strings.xml
index ff55b6944..25257d506 100644
--- a/app/src/main/res/values-rm/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-rm/strings.xml
@@ -128,6 +128,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Modifitgar il segnapagina</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Supplements</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Extensiuns</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Nagins supplements qua</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -523,6 +525,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Auters segnapaginas</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Cronologia</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Nov tab</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Tschertgar en la pagina</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Tabs sincronisads</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index c94262694..2d9349101 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -138,6 +138,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Изменить закладку</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Дополнения</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Расширения</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Дополнения отсутствуют</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -540,6 +542,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Другие закладки</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">История</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Новая вкладка</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Найти на странице</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Облачные вкладки</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 07610a415..bd11b0686 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -132,6 +132,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Redigera bokmärke</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Tillägg</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Tillägg</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Inga tillägg här</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -537,6 +539,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Andra bokmärken</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Historik</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Ny flik</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Hitta på sidan</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Synkade flikar</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 4204cd7d1..438f1572d 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -130,6 +130,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Yer imini düzenle</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Eklentiler</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Eklentiler</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Hiç eklenti yok</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -529,6 +531,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Diğer yer imleri</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Geçmiş</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Yeni sekme</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Sayfada bul</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Eşitlenmiş sekmeler</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index cd49b22be..a53c6d1df 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -130,6 +130,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Змінити закладку</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Додатки</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Розширення</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Немає додатків</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -535,6 +537,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Інші закладки</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Історія</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Нова вкладка</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Знайти на сторінці</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Синхронізовані вкладки</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index ff7cc6fce..d7137ead5 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">编辑书签</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">附加组件</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">扩展</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">这里没有附加组件</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -544,6 +546,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">其他书签</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">历史</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">新建标签页</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">在页面中查找</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">受同步的标签页</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 2a1a9dc55..3de38393a 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -131,6 +131,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">編輯書籤</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">附加元件</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">擴充套件</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">無附加元件</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -536,6 +538,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">其他書籤</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">瀏覽紀錄</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">開新分頁</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">在頁面中搜尋</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">同步的分頁</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->