diff --git a/app/src/main/res/values-am/strings.xml b/app/src/main/res/values-am/strings.xml
index 8cc1ddb416..b9bced894d 100644
--- a/app/src/main/res/values-am/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-am/strings.xml
@@ -72,7 +72,12 @@
private mode in our new Total Private Browsing mode.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly)
The second parameter is the clickable link text in felt_privacy_info_card_subtitle_link_text -->
- ሁሉንም የግል መስኮቶችዎን ሲዘጉ %1$s ኩኪዎችዎን፣ ታሪክዎን እና የድረ-ገፅ ውሂብዎን ይሰርዛል። %2$s
+ ሁሉንም የግል መስኮቶችዎን ሲዘጉ %1$s ኩኪዎችዎን፣ ታሪክዎን እና የድረ-ገፅ ውሂብዎን ይሰርዛል። %2$s
+
+ ሁሉንም የግል ትሮችዎን ሲዘጉ %1$s ኩኪዎችዎን፣ ታሪክዎን እና የድረ-ገጽ ውሂብዎን ይሰርዛል። %2$s
@@ -318,10 +323,14 @@
- ፋየርፎክስን ነባሪ አሳሽዎ ያድርጉ
+ ፋየርፎክስን ነባሪ አሳሽዎ ያድርጉ
+
+ ደህንነትዎን መጠበቅ እንወዳለን
- ፋየርፎክስ ሰዎችን ከትርፍ በላይ ያስቀድማል እና ድረ-ገጽ ተሻጋሪ መከታተያዎችን በማገድ የእርስዎን ግላዊነት ይጠብቃል።\n\nበግላዊነት ማስታወቂያችን ውስጥ የበለጠ ይረዱ።
+ ፋየርፎክስ ሰዎችን ከትርፍ በላይ ያስቀድማል እና ድረ-ገጽ ተሻጋሪ መከታተያዎችን በማገድ የእርስዎን ግላዊነት ይጠብቃል።\n\nበግላዊነት ማስታወቂያችን ውስጥ የበለጠ ይረዱ።
+
+ የእኛ ለትርፍ-ባልተቋቋመ የሚደገፈው አሳሽ ኩባንያዎች እርስዎን በድር ላይ በድብቅ እንዳይከተሉዎ ያግዛል።\n\nበግላዊነት ማስታወቂያችን ላይ የበለጠ ይረዱ።
የግላዊነት ማስታወቂያ
@@ -330,20 +339,20 @@
አሁን አይሆንም
- ከስልክ ወደ ላፕቶፕ ይዝለሉ እና ይመለሱ
+ ከስልክ ወደ ላፕቶፕ ይዝለሉ እና ይመለሱ
- ካቆሙበት ለመቀጠል ከሌሎች መሳሪያዎችዎ ትሮችን እና የይለፍ ቃሎችን ይያዙ።
+ ካቆሙበት ለመቀጠል ከሌሎች መሳሪያዎችዎ ትሮችን እና የይለፍ ቃሎችን ይያዙ።
ይግቡ
አሁን አይሆንም
- ማሳወቂያዎች በፋየርፎክስ የበለጠ እንዲሰሩ ያግዝዎታል
+ ማሳወቂያዎች በፋየርፎክስ የበለጠ እንዲሰሩ ያግዝዎታል
- በመሳሪያዎች መካከል ትሮችን ይላኩ፣ ውርዶችን ያስተዳድሩ እና ከፋየርፎክስ የበለጠ ለመጠቀም ምክሮችን ያግኙ።
+ Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+ በመሳሪያዎች መካከል ትሮችን ይላኩ፣ ውርዶችን ያስተዳድሩ እና ከፋየርፎክስ የበለጠ ለመጠቀም ምክሮችን ያግኙ።
ማሳወቂያዎችን ያብሩ
@@ -381,7 +390,7 @@
አንዱን ይምረጡ
- የፍለጋ አቋራጮችን ያስተዳድሩ
+ የፍለጋ አቋራጮችን ያስተዳድሩ
በፍለጋ ምናሌው ውስጥ የሚታዩ ፍርግሞችን ያርትዑ
@@ -393,7 +402,11 @@
የፍለጋ ፍርግሞች
- የአድራሻ አሞሌ
+ የአድራሻ አሞሌ
+
+ የአድራሻ አሞሌ ምርጫዎች
+
+ የአድራሻ አሞሌ - Firefox Suggest
Google Play ላይ ደረጃ ይስጡ
%1$s በሚደገፉ ድረ-ገፆች ላይ ያሉ ሁሉንም የኩኪ ጥያቄዎችን በራስ ሰር ውድቅ ለማድረግ ይሞክራል።
- %1$s የኩኪ ሰንደቆችን ውድቅ እንዲያደርግ ይፈቀድለት?
+ %1$s የኩኪ ሰንደቆችን ውድቅ እንዲያደርግ ይፈቀድለት?
- %1$s ብዙ የኩኪ ባነር ጥያቄዎችን በራስ ሰር ውድቅ ያደርጋል።
+ %1$s ብዙ የኩኪ ባነር ጥያቄዎችን በራስ ሰር ውድቅ ያደርጋል።
- አሁን አይሆንም
+ አሁን አይሆንም
- ያነሱ የኩኪ ጥያቄዎችን ያያሉ
+ ያነሱ የኩኪ ጥያቄዎችን ያያሉ
- ፍቀድ
+ ፍቀድ
ለበለጠ ደህንነት HTTPS ምስጠራ ፕሮቶኮልን በመጠቀም ከድረ-ገፆች ጋር በራስ-ሰር ለመገናኘት ይሞክራል።
@@ -533,7 +546,7 @@
በUSB የርቀት ማረም
- የፍለጋ ፍርግሞችን አሳይ
+ የፍለጋ ፍርግሞችን አሳይ
የፍለጋ ጥቆማዎችን አሳይ
@@ -638,16 +651,10 @@
ምርጥ %s
-
- የተወሰነ ስሪት
ተከታታይ አርቲስት
-
- አዲሱ ገለልተኛ ድምጾች ስብስብ። %s
አዲሱ ገለልተኛ የድምጾች ስብስብ። %s
-
- አዲሱ ገለልተኛ ድምጾች ስብስብ።
አዲሱ ገለልተኛ የድምጾች ስብስብ።
@@ -658,6 +665,9 @@
ተጨማሪ ልጣፎችን ያስሱ
+
+ ተጨማሪዎችን ያስሱ
+
ተጨማሪ አይደገፍም
@@ -677,6 +687,8 @@
መለያ ያስተዳድሩ
+
+ የይለፍ ቃልዎን ይቀይሩ፣ የውሂብ መሰብሰብን ያስተዳድሩ ወይም መለያዎን ይሰርዙ
አሁን አመሳስል
@@ -972,10 +984,10 @@
ትሮችን ክፈት
የስብስብ ስም
-
- እንደገና ይሰይሙ
-
- አስወግድ
+
+ እንደገና ይሰይሙ
+
+ አስወግድ
ከታሪክ ሰርዝ
@@ -1389,14 +1401,11 @@
%d ትሮች
- የአሰሳ ታሪክ እና የድረ-ገፅ ውሂብ
የአሰሳ ታሪክ
%d አድራሻዎች
-
- ኩኪዎች
ኩኪዎች እና የድረ-ገፅ ውሂብ
@@ -1454,61 +1463,10 @@
ቡድን ተሰርዟል
-
- ወደ ተሻለ በይነ-መረብ እንኳን በደህና መጡ
-
- ለሰዎች የተሰራ አሳሽ እንጂ ትርፍ አይደለም።
-
- ካቆሙበት ይቀጥሉ
-
- እንከን የለሽ ስክሪን ለመቀያየር ትሮችን እና የይለፍ ቃሎችን በመሳሪያዎች ላይ ያመሳስሉ።
-
- ይግቡ
ማመሳሰል በርቷል
-
- በነባሪ የግላዊነት ጥበቃ
-
- %1$s ኩባንያዎች በድር ላይ በድብቅ እንዳይከተሉዎ በራስ ሰር ያቆማል።
-
- ተከታታዮች እርስዎን በድረ-ገጾች ላይ ለማሳደድ ኩኪዎችን እንዳይጠቀሙ ለማቆም አጠቃላይ የኩኪ ጥበቃን በማሳየት ላይ።
-
- መደበኛ (ነባሪ)
-
- ለግላዊነት እና ለአፈጻጸም የተመጣጠነ። ገጾች በመደበኛነት ይጫናሉ።
-
- ጥብቅ
-
- ገፆች በፍጥነት እንዲጫኑ ተጨማሪ መከታተያዎችን ያግዳል፣ ነገር ግን አንዳንድ በገጽ ላይ ያሉ ተግባራት ላይሰሩ ይችላሉ።
-
- የመሳሪያ አሞሌ አቀማመጥ ይምረጡ
-
- ከታች ያስቀምጡት, ወይም ወደ ላይ ያንቀሳቅሱት።
-
- ውሂብዎን ይቆጣጠራሉ
-
- ፋየርፎክስ በመስመር ላይ ምን እንደሚያጋሩ እና ከእኛ ጋር ምን እንደሚያጋሩ እንዲቆጣጠሩ ያስችልዎታል።
-
- የእኛን የግላዊነት መመሪያ ያንብቡ
-
- የሚገርም ኢንተርኔት ለመክፈት ዝግጁ ነዎት?
-
- ማሰስ ይጀምሩ
-
- ገጽታዎን ይምረጡ
-
- በጨለማ ሁነታ የተወሰነ ባትሪ እና እይታዎን ይቆጥቡ።
-
- ራስ ሰር
-
- ከመሣሪያዎ ቅንብሮች ጋር ይስማማል
-
- ጨለማ ጭብጥ
-
- ፈካ ያለ ጭብጥ
-
ትሮች ተልከዋል!
@@ -1909,27 +1867,27 @@
የፍለጋ ፍርግሞችን ያርትዑ
- ጨምር
+ ጨምር
- አስቀምጥ
+ አስቀምጥ
አርትዕ
ሰርዝ
- ሌላ
+ ሌላ
ስም
- ስም
+ ስም
የፍለጋ ፍርግም ስም
የፍለጋ ሕብረ-ቁምፊ URL
- ለፍለጋ የሚጠቀሙት ሕብረቁምፊ
+ ለፍለጋ የሚጠቀሙት ሕብረቁምፊ
ለፍለጋ የሚጠቀሙት URL
@@ -1943,8 +1901,6 @@
የፍለጋ ጥቆማ API URL
- መጠይቁን በ “%s” ይተኩ። ምሳሌ፡- \nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s
-
መጠይቁን በ “%s” ይተኩ። ምሳሌ፡-\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s
አስቀምጥ
@@ -2073,14 +2029,14 @@
እሺ፣ ገባኝ
አቋራጮች
-
- ስም
+
+ ስም
የአቋራጭ ስም
-
- እሺ
-
- ተወው
+
+ እሺ
+
+ ተወው
ቅንብሮች
@@ -2155,7 +2111,9 @@
- የግምገማ አረጋጋጭ
+ የግምገማ አረጋጋጭ
+
+ የግምገማ አረጋጋጭ
አስተማማኝ ግምገማዎች
@@ -2224,7 +2182,7 @@
ይህ ምርት ወደ ክምችት እንደተመለሰ ካዩ፣ ሪፖርት ያድርጉት እና ግምገማዎቹን ለማየት እንሰራለን።
- ይህ ምርት ወደ ክምችት መመለሱን ሪፖርት ያድርጉ
+ ይህ ምርት ወደ ክምችት መመለሱን ሪፖርት ያድርጉ
የግምገማ ጥራት በመፈተሽ ላይ
diff --git a/app/src/main/res/values-fur/strings.xml b/app/src/main/res/values-fur/strings.xml
index 182ffb7fa3..e54380fe99 100644
--- a/app/src/main/res/values-fur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fur/strings.xml
@@ -495,16 +495,16 @@
%1$s al cîr di refudâ in automatic dutis lis richiestis dai cookies sui sîts supuartâts.
- Permeti a %1$s di refudâ i strissons dai cookies?
+ Permeti a %1$s di refudâ i strissons dai cookies?
- %1$s al pues refudâ in automatic tantis richiestis dai strissons dai cookies.
+ %1$s al pues refudâ in automatic tantis richiestis dai strissons dai cookies.
- No cumò
+ No cumò
- Tu viodarâs mancul richiestis di cookies
+ Tu viodarâs mancul richiestis di cookies
- Permet
+ Permet
Al cîr di conetisi in automatic ai sîts doprant il protocol di cifradure HTTPS par vê une sigurece miorade.
@@ -682,16 +682,10 @@
Plui informazions
%s classic
-
- Edizion limitade
Serie di artist
-
- La gnove racuelte di Vôs indipendentis. %s
La racuelte Vôs indipendentis. %s
-
- La gnove racuelte di Vôs indipendentis.
La racuelte Vôs indipendentis.
@@ -701,6 +695,14 @@
Scuvierç altris fonts
+
+
+ A son disponibii gnûfs components adizionâi
+
+ Scuvierç plui di 100 gnovis estensions che ti permetin di personalizâ Firefox.
+
+ Esplore i components adizionâi
+
Il component adizionâl nol è supuartât
@@ -1446,14 +1448,11 @@
%d schedis
- Cronologjie di navigazion e dâts dai sîts
Cronologjie di navigazion
%d direzions
-
- Cookies
Cookies e dâts dai sîts web
@@ -1510,64 +1509,10 @@
Grup eliminât
-
- Benvignûts intun internet miôr
-
- Un navigadôr realizât pe int, no pai profits.
-
- Ripie di dulà che tu jeris restât
-
- Sincronize lis schedis e lis passwords tra i tiei dispositîfs par passâ di un schermi a chel altri cence interuzions.
-
- Jentre
Sincronizazion ative
-
- Progjetât pe protezion de riservatece
-
- %1$s al ferme in automatic lis societâts che di scuindon a cirin di stâti daûr atôr pal web.
-
- Caraterizât cu la Protezion totâl dai cookies par fermâ lis spiis dal doprâ i cookies che a stan daûr aes tôs ativitâts in rêt intant che tu visitis i sîts.
-
- Standard (predefinît)
-
-
- Belançât tra riservatece e prestazions. Lis pagjinis a vignaran cjamadis normalmentri.
-
- Restritîf
-
- Al bloche plui spiis, duncje lis pagjinis si cjariaran plui sveltis, ma al è pussibil che cualchi funzionalitât te pagjine no funzioni.
-
- Sielç la posizion de sbare dai struments
-
- Tegnile in bas, o spostile in alt.
-
- Tu tu controlis i tiei dâts
-
-
- Firefox ti da il control su ce che tu condividis in rêt e ce che tu condividis cun nô.
-
- Lei la nestre informative su la riservatece
-
- Desideristu scuvierzi lis maraveis di internet?
-
- Scomence a navigâ
-
- Sielç il to teme
-
- Sparagne batarie e i tiei voi cu la modalitât scure.
-
-
- Automatic
-
- Si adate aes impostazions dal to dispositîf
-
- Teme scûr
-
- Teme clâr
-
Schedis mandadis!
@@ -2002,8 +1947,6 @@
URL de API pai sugjeriments di ricercje
- Sostituìs la clâf di ricercje cun “%s”. Esempli:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s
-
Sostituìs la clâf di ricercje cun “%s”. Esempli:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s
Salve
diff --git a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
index d9d0ab9e28..f08f77e483 100644
--- a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -71,7 +71,12 @@
private mode in our new Total Private Browsing mode.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly)
The second parameter is the clickable link text in felt_privacy_info_card_subtitle_link_text -->
- %1$s-ը ջնջում է ձեր թխուկները, պատմությունը և կայքի տվյալները, երբ փակում եք ձեր բոլոր մասնավոր պատուհանները: %2$s
+ %1$s-ը ջնջում է ձեր թխուկները, պատմությունը և կայքի տվյալները, երբ փակում եք ձեր բոլոր մասնավոր պատուհանները: %2$s
+
+ %1$s-ը ջնջում է ձեր թխուկները, պատմությունը և կայքի տվյալները, երբ փակում եք ձեր բոլոր մասնավոր պատուհանները: %2$s
@@ -323,10 +328,14 @@
- Դարձրեք Firefox-ը ձեր հիմնական դիտարկիչը
+ Դարձրեք Firefox-ը ձեր հիմնական դիտարկիչը
+
+ Մենք սիրում ենք ձեզ ապահով պահել
- Firefox-ը մարդկանց վեր է դասում շահույթից և պաշտպանում է ձեր գաղտնիությունը՝ արգելափակելով միջկայքի հետագծիչները:\n\nԻմացեք ավելին մեր գաղտնիության ծանուցումներում:
+ Firefox-ը մարդկանց վեր է դասում շահույթից և պաշտպանում է ձեր գաղտնիությունը՝ արգելափակելով միջկայքի հետագծիչները:\n\nԻմացեք ավելին մեր գաղտնիության ծանուցումներում:
+
+ Մեր շահույթ չհետապնդող զննարկիչը օգնում է դադարեցնել ընկերություններին գաղտնի հետևել ձեզ համացանցում:\n\nԻմացեք ավելին մեր գաղտնիության ծանուցման մեջ:
գաղտնիության ծանուցում
@@ -335,19 +344,30 @@
Ոչ հիմա
- Անցեք հեռախոսից նոութբուք և հետ
+ Անցեք հեռախոսից նոութբուք և հետ
+
+ Մնացեք գաղտնագրված, երբ ցատկում եք սարքերի միջև
- Ձեռք բերեք ներդիրներն ու գաղտնաբառերը ձեր մյուս սարքերից՝ շարունակելու այնտեղից, որտեղ թողել եք:
+ Ձեռք բերեք ներդիրներն ու գաղտնաբառերը ձեր մյուս սարքերից՝ շարունակելու այնտեղից, որտեղ թողել եք:
+
+ Երբ մուտք եք գործել և համաժամացվել, դուք ավելի ապահով եք: Firefox-ը կոդավորում է ձեր գաղտնաբառերը, էջանիշները և ավելին:
Մուտք գործել
Ոչ հիմա
- Ծանուցումներն օգնում են ձեզ ավելին անել Firefox-ի հետ
+ Ծանուցումներն օգնում են ձեզ ավելին անել Firefox-ի հետ
+
+ Ծանուցումներն օգնում են ձեզ ավելին անել Firefox-ի հետ
+
+ Ուղարկեք ներդիրներ սարքերի միջև, կառավարեք ներբեռնումները և ստացեք խորհուրդներ Firefox-ից առավելագույնը քաղելու վերաբերյալ:
- Ուղարկեք ներդիրներ սարքերի միջև, կառավարեք ներբեռնումները և ստացեք խորհուրդներ Firefox-ից առավելագույնը քաղելու վերաբերյալ:
+ Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+ Ապահով ուղարկեք ներդիրներ ձեր սարքերի միջև և հայտնաբերեք գաղտնիության այլ գործառույթներ Firefox-ում:
Միացնել ծանուցումները
@@ -386,7 +406,9 @@
Ընտրեք մեկը
- Կառավարել որոնման դյուրանցումները
+ Կառավարել որոնման դյուրանցումները
+
+ Կառավարեք այլընտրանքային որոնիչներ
Խմբագրել շարժիչները, որոնք տեսանելի են որոնման ցանկում
@@ -397,8 +419,16 @@
Որոնել
Որոնիչներ
+
+ Առաջարկություններ որոնիչներից
- Հասցեագոտի
+ Հասցեագոտի
+
+ Հասցեի տողի նախապատվություններ
+
+ Հասցեների տող - Firefox-ն առաջարկում է
+
+ Իմացեք ավելին Firefox-ի առաջարկների մասին
Գնահատեք Google Play-ում
%1$s-ը փորձում է ինքնաբար մերժել թխուկների հարցումները աջակցվող կայքերում:
- Թույլատրե՞լ %1$s-ին մերժել թխուկների պաստառները:
+ Թույլատրե՞լ %1$s-ին մերժել թխուկների պաստառները:
- %1$s-ը կարող է ինքնաբար մերժել թխուկների պաստառների հարցումները:
+ %1$s-ը կարող է ինքնաբար մերժել թխուկների պաստառների հարցումները:
- Ոչ հիմա
+ Ոչ հիմա
- Դուք կտեսնեք ավելի քիչ թխուկների հարցումներ
+ Դուք կտեսնեք ավելի քիչ թխուկների հարցումներ
- Թույլատրել
+ Թույլատրել
Ինքնաշխատ կերպով փորձում է միանալ կայքերին՝ օգտագործելով HTTPS գաղտնագրման արձանագրությունը՝ անվտանգության բարձրացման համար:
@@ -645,16 +675,10 @@
Դասական %s
-
- Սահմանափակ թողարկում
Գեղարվեստական շարք
-
- Անկախ ձայների նոր հավաքածուն։ %s
Անկախ ձայների հավաքածու։ %s
-
- Անկախ ձայների նոր հավաքածու։
Անկախ ձայների հավաքածու։
@@ -664,6 +688,14 @@
Ուսումնասիրեք ավելի շատ պաստառներ
+
+
+ Այժմ հասանելի են նոր հավելումներ
+
+ Ստուգեք 100+ նոր ընդլայնումներ, որոնք թույլ են տալիս Firefox-ը դարձնել ձեր սեփականը:
+
+ Ուսումնասիրեք հավելումները
+
Հավելումը չի աջակցվում
@@ -979,9 +1011,9 @@
Հավաքածուի անունը
- Վերանվանել
-
- Ջնջել
+ Վերանվանել
+
+ Ջնջել
Ջնջել Պատմությունից
@@ -1405,14 +1437,11 @@
%d ներդիրներ
- Դիտարկման պատմություն և կայքերի տվյալներ
Դիտարկման պատմություն
%d հասցեներ
-
- Cookie-ներ
Թխուկներ և կայքի տվյալներ
@@ -1469,63 +1498,10 @@
Խումբը ջնջված է
-
- Բարի գալուստ ավելի լավ համացանց
-
- Զննարկիչ, որը ստեղծված է մարդկանց համար, ոչ առևտրային:
-
- Շարունակեք այնտեղից, որտեղ որ կանգնել էիք:
-
- Համաժամացրեք ներդիրներն ու գաղտնաբառերը սարքերի միջև՝ էկրանն անխափան փոխելու համար:
-
- Մուտք գործել
Համաժամեցումը միացված է
-
- Գաղտնիության պաշտպանություն սկզբնադիր
-
- %1$s-ն ինքնաշխատ կանգնեցնում է ընկերություններին՝ Ձեզ առցանց հետևելուց:
-
- Հատկանշվում է Total Cookie Protection-ը, որը թույլ չի տալիս հետագծողներին օգտագործել թխուկներ՝ կայքերում ձեզ հետապնդելու համար:
-
- Ստանդարտ (սկզբնադիր)
-
- Հավասարակշռված է գաղտնիության և արտադրողականության միջև: Էջերը նորմալ են բեռնվում:
-
- Խիստ
-
- Արգելափակում է ավելի շատ հետագծիչներ, որ էջերը արագ բեռնվեն, բայց էջի որոշ գործույթներ կարող են ընդհատվեն:
-
- Ընտրեք գործիքագոտու տեղը
-
- Պահեք այն ներքևում կամ տեղափոխեք այն վերև:
-
-
- Դուք վերահսկում եք ձեր տվյալները
-
- Firefox-ը ձեզ հնարավորություն է տալիս վերահսկել, թե ինչ եք կիսվում առցանց և ինչ եք կիսում մեզ հետ:
-
- Կարդացեք մեր գաղտնիության ծանուցումը
-
-
- Պատրա՞ստ եք բացել զարմանահրաշ համացանցը:
-
- Սկսել դիտարկումը
-
- Ընտրեք ձեր ոճը
-
- Խնայեք մարտկոցը և ձեր տեսողությունը մուգ կերպում:
-
- Ինքնաշխատ
-
- Համապատասխանում է ձեր սարքի կարգավորումներին
-
- Մուգ ոճ
-
- Լուսավոր ոճ
-
Ներդիրներն ուղարկվեցին:
@@ -1935,7 +1911,7 @@
Խմբագրել որոնիչը
- Ավելացնել
+ Ավելացնել
Պահպանել
@@ -1944,17 +1920,17 @@
Ջնջել
- Այլ
+ Այլ
Անունը
- Անուն
+ Անուն
Որոնիչի անունը
Որոնել տողի URL-ն
- Օգտագործվող որոնման տողը
+ Օգտագործվող որոնման տողը
Որոնման համար օգտագործվող URL-ն
@@ -1967,8 +1943,6 @@
Որոնել առաջարկություն API URL
- Հարցումը փոխարինեք «%s»-ով: Օրինակ՝\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s
-
Փոխել հարցումը “%s”-ով: Օրինակ՝ \nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s
Պահել
@@ -2100,14 +2074,14 @@
Դյուրանցումներ
-
- Անուն
+
+ Անուն
Դյուրանցման անունը
-
- Լավ
-
- Չեղարկել
+
+ Լավ
+
+ Չեղարկել
Կարգավորումներ
diff --git a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
index 8ea0b66617..f8b56b4f42 100644
--- a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
@@ -704,6 +704,8 @@
Nove additivos ora disponibile
+
+ Discoperi plus que 100 nove extensiones que te permitte de personalisar Firefox.
Discoperi additivos
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index 0adef53732..2624ed5444 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -693,6 +693,8 @@
Жаңа қосымшалар енді қолжетімді
+
+ Firefox-ты өзіндік етіп қылуға мүмкіндік беретін 100+ жаңа кеңейтулерді қараңыз.
Қосымшаларды шолу
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 5fbe578f8b..d5b66425e4 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -505,16 +505,16 @@
%1$s sa pokúša automaticky odmietnuť všetky žiadosti o súbory cookie na podporovaných stránkach.
- Povoliť prehliadaču %1$s odmietnuť bannery k súborom cookie?
+ Povoliť prehliadaču %1$s odmietnuť bannery k súborom cookie?
- %1$s môže automaticky odmietnuť mnoho žiadostí o povolenie súborov cookie.
+ %1$s môže automaticky odmietnuť mnoho žiadostí o povolenie súborov cookie.
- Teraz nie
+ Teraz nie
- Uvidíte menej žiadostí o súbory cookie
+ Uvidíte menej žiadostí o súbory cookie
- Povoliť
+ Povoliť
Automaticky sa pokúša pripojiť k stránkam pomocou šifrovacieho protokolu HTTPS na zvýšenie bezpečnosti.
@@ -688,16 +688,10 @@
Klasický %s
-
- Limitovaná edícia
Séria umelcov
-
- Nová kolekcia Nezávislé hlasy. %s
Kolekcia Nezávislé hlasy. %s
-
- Nová kolekcia Nezávislé hlasy.
Kolekcia Nezávislé hlasy.
@@ -707,6 +701,14 @@
Preskúmajte ďalšie tapety
+
+
+ K dispozícii sú nové doplnky
+
+ Pozrite si viac ako 100 nových rozšírení, ktoré vám umožnia prispôsobiť si váš Firefox.
+
+ Preskúmať doplnky
+
Doplnok nie je podporovaný
@@ -1450,14 +1452,11 @@
Počet kariet: %d
- História prehliadania a údaje stránok
História prehliadania
Počet adries: %d
-
- Cookies
Cookies a údaje stránok
@@ -1515,63 +1514,10 @@
Skupina bola odstránená
-
- Vitajte na lepšom internete
-
- Prehliadač vytvorený pre ľudí, nie pre zisky.
-
- Pokračujte tam, kde ste prestali
-
- Synchronizujte karty a heslá medzi zariadeniami pre bezproblémové prepínanie obrazovky.
-
- Prihlásiť sa
Synchronizácia je zapnutá
-
- Ochrana súkromia v predvolenom nastavení
-
- %1$s automaticky zabraňuje spoločnostiam tajne vás sledovať pri prehliadaní webu.
-
- Obsahuje úplnú ochranu súborov cookie, aby ste zabránili sledovačom používať súbory cookie, aby vás mohli sledovať na rôznych stránkach.
-
- Štandardná (predvolená)
-
- Vyvážená ochrana a výkon. Neovplyvní načítanie webových stránok.
-
- Prísna
-
- Blokuje viac sledovacích prvkov. Stránky sa načítavajú rýchlejšie, ale niektoré funkcie na stránke môžu fungovať obmedzene.
-
- Vyberte umiestnenie panela s nástrojmi
-
- Ponechajte ho dolu alebo ho presuňte nahor.
-
- Svoje údaje máte pod kontrolou
-
- Firefox vám dáva kontrolu nad tým, čo zdieľate online a čo zdieľate s nami.
-
- Prečítajte si naše Vyhlásenie o ochrane osobných údajov
-
-
- Ste pripravení otvoriť úžasný internet?
-
- Začať prehliadať
-
- Vyberte si tému vzhľadu
-
-
- Šetrite batériu a svoj zrak zapnutím tmavého režimu.
-
- Automatická
-
- Prispôsobí sa nastaveniu vášho zariadenia
-
- Tmavá téma vzhľadu
-
- Svetlá téma vzhľadu
-
Karty boli odoslané!
@@ -2012,8 +1958,6 @@
Adresa URL rozhrania API pre návrh vyhľadávania
- Text vyhľadávania nahraďte výrazom “%s”. Napríklad:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s
-
Text vyhľadávania nahraďte výrazom “%s”. Napríklad:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s
Uložiť
@@ -2249,7 +2193,7 @@
To najlepšie z nedávnych recenzií
- Ako určujeme kvalitu recenzie
+ Ako určujeme kvalitu recenzií
Na kontrolu spoľahlivosti recenzií produktov používame AI technológiu %s od Mozilly. Analýza vám pomôže posúdiť kvalitu recenzie, nie kvalitu produktu.
@@ -2352,7 +2296,7 @@
Pred nákupom sa presvedčte, aké spoľahlivé sú recenzie produktov predajcu %1$s. Kontrola recenzií, experimentálna funkcia prehliadača %2$s, je zabudovaná priamo do prehliadača. Podporuje aj %3$s a %4$s.
- Pomocou nástroju %1$s od Mozilly vám pomôžeme vyhnúť sa neobjektívnym a neautentickým recenziám. Náš AI model sa neustále zlepšuje, aby vás chránil pri nakupovaní. %2$s
+ Pomocou nástroja %1$s od Mozilly vám pomôžeme vyhnúť sa neobjektívnym a neautentickým recenziám. Náš AI model sa neustále zlepšuje, aby vás chránil pri nakupovaní. %2$s
Ďalšie informácie
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 72d1ab8c12..39e62e36d3 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -106,6 +106,11 @@
Mësoni mbi Mbrojtje Tërësore Nga Cookie-t
+
+
+ Prekni këtu, që të niset një sesion i ri privat. Fshini historik, “cookies” — gjithçka.
+
+
Lypset hyrje në kamera. Kaloni te rregullimet e Android-it, prekni mbi Leje dhe prekni Lejoje.
@@ -323,9 +328,13 @@
Bëjeni Firefox-in shfletuesin tuaj të zemrës
+
+ Duam fort t’ju mbajmë të parrezik
Firefox-i vë njerëzit mbi fitimet dhe mbron privatësinë tuaj duke bllokuar gjurmues nga sajti në sajt.\n\nMësoni më tepër te shënimi ynë mbi privatësinë.
+
+ Shfletuesi ynë, me entin jofitimprurës nga pas, ndihmon të ndalen shoqëri t’ju ndjekin fshehtazi nëpër internet.\n\nMësoni më tepër te shënimi ynë mbi privatësinë.
shënim privatësie
@@ -336,8 +345,13 @@
Kaloni nga telefoni në portativ, ose anasjelltas
+
+ Jini i fshehtëzuar, kur hidheni nga një pajisje në tjetrën
Merrni skeda dhe fjalëkalim nga pajisjet tuaja të tjera, për të vazhduar atje ku e latë.
+
+ Kur keni bërë hyrjen në llogari dhe njëkohësim, jeni më të siguruar. Firefox-i fshehtëzon fjalëkalimet tuaja, faqerojtësit, etj.
Hyni
@@ -351,11 +365,20 @@
Dërgoni skeda nga pajisje në pajisje, administroni shkarkime dhe merrni ndihmëza se si të përfitoni maksimumin nga Firefox-i.
+
+ Dërgoni në mënyrë të siguruar skeda mes pajisjeve tuaja dhe zbuloni veçori të reja privatësie në Firefox.
Aktivizoni njoftimet
Jo tani
+
+ Provoni widget-in e kërkimeve të Firefox-it
+
+ Shtoni “widget” Firefox-i
Jo tani
@@ -382,6 +405,8 @@
Përzgjidhni një
Administroni shkurtore kërkimi
+
+ Administroni motorë alternativë kërkimesh
Përpunoni dukshmëri motorësh te menuja e kërkimeve
@@ -466,16 +491,16 @@
%1$s provon të hedhë poshtë automatikisht krejt kërkesat për cookies, në sajtet që e mbulojnë.
- Të lejohet %1$s të hedhë poshtë banderola cookie-sh?
+ Të lejohet %1$s të hedhë poshtë banderola cookie-sh?
- %1$s mund të hedhë vetvetiu poshtë mjaft kërkesa banderolash cookie-sh.
+ %1$s mund të hedhë vetvetiu poshtë mjaft kërkesa banderolash cookie-sh.
- Jo Tani
+ Jo Tani
- Do të shihni më pak kërkesa depozitimi cookie-sh
+ Do të shihni më pak kërkesa depozitimi cookie-sh
- Lejoje
+ Lejoje
Përpiqet automatikisht të lidhet me sajtet duke përdorur protokollin HTTPS të fshehtëzimit, për më tepër siguri.
@@ -635,12 +660,6 @@
Mësoni më tepër
%s Klasik
-
- Edicion i Kufizuar
-
- Koleksioni i ri Zëra të Pavarur. %s
-
- Koleksioni i ri Zëra të Pavarur.
Koleksioni Zëra të Pavarur.
@@ -659,6 +678,8 @@
Shtesat janë çaktivizuar përkohësisht
+
+ Provoni të rinisni shtesa
Vazhdo me shtesat të çaktivizuara
@@ -1381,14 +1402,11 @@
%d skeda
- Historik shfletimesh dhe të dhëna sajti
Historik shfletimesh
%d adresa
-
- <em>Cookies</em>
Cookies dhe të dhëna sajtesh
@@ -1446,62 +1464,10 @@
Grupi u fshi
-
- Mirë se vini në një internet më të mirë
-
- Një shfletues i ndërtuar për njerëzit, jo për fitime.
-
- Vazhdoni atje ku e latë
-
- Njëkohësoni skeda dhe fjalëkalime përmes pajisjesh, për ndërrim të pacen ekranesh.
-
- Hyni
Njëkohësimi është aktiv
-
- Mbrojtje privatësie, si parazgjedhje
-
- %1$s i pengon vetvetiu shoqëritë t’ju ndjekin ju fshehtas nëpër internet.
-
- Me Mbrojtj Tërësore Nga Cookie-t, për të ndalur gjurmuesit të përdorin “cookies” për t’ju ndjekur nëpër sajte.
-
- Standarde (parazgjedhje)
-
- I baraspeshuar për privatësi dhe funksionim. Faqet do të ngarkohen normalisht.
-
- Strikte
-
- Bllokon më shumë gjurmues, ndaj faqet ngarkohen më shpejt, por disa anë, pjesë e faqes, mund të mos punojnë.
-
- Zgjidhni vendosjen e panelit tuaj
-
- Mbajeni në fund, ose shpjereni në krye.
-
- Të dhënat tuaja i kontrolloni ju
-
- Firefox-i ju lejon kontroll mbi ç’ndani me të tjerë në internet dhe ç’ndani me ne.
-
- Lexoni shënimin tonë mbi privatësinë
-
-
- Gati për të zbuluar një internet mahnitës?
-
- Nisni shfletimin
-
- Zgjidhni temën tuaj
-
- Kurseni pak bateri dhe shikimin tuaj, me mënyrën e errët.
-
- Vetvetiu
-
- Përshtatet me rregullimet e pajisjes tuaj
-
- Temë e errët
-
- Temë e çelët
-
Skedat u dërguan!
@@ -1937,6 +1903,12 @@
Hollësi motori vetjak kërkimesh
+
+ API sugjerimesh kërkimi (opsionale)
+
+ URL API Sugjerimesh Kërkimi
+
+ Zëvendësoni vargun e kërkimit me “%s”. Shembull:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s
Ruaje
@@ -2173,18 +2145,48 @@
Si e përcaktojmë cilësinë e shqyrtimeve
+
+ Për të kontrolluar besueshmërinë e shqyrtimeve të produkteve, ne përdorim teknologji IA prej %s nga Mozilla. Kjo do t’ju ndihmojë vetëm të vlerësoni cilësinë e shqyrtimeve, jo cilësinë e produkteve.
+
+ vlerësim me shkronjë nga A në F.]]>
+
+ Shqyrtime të vlefshme. Besojmë se shqyrtimet janë, me gjasa, prej klientësh të njëmendtë, që lanë shqyrtime të ndershme, të paanshme.
+
+ Besojmë se shqyrtimeve mund t’u zihet besë.
+
+ Besojmë se bëhet fjalë për një përzierje shqyrtimesh të besueshme dhe jo të besueshme.
+
+ Shqyrtime jo të besueshme. Besojmë se shqyrtimet ka gjasa të jenë të rreme, ose prej shqyrtuesish të anshëm.
+
+ Besojmë se shqyrtimeve s’mund t’u zihet besë.
+
+ Vlerësimi i rregulluar bazohet vetëm në shqyrtime që besojmë se janë të besueshme.]]>
+
+ Gjërat në pah janë nga shqyrtime %s brenda 80 ditëve të fundit, të cilave besojmë se mund t’u zihet besë.]]>
Mësoni më tepër mbi %s.
+
+ si e përcakton cilësinë e shqyrtimeve %s nga Mozilla
Rregullime
Shfaq reklama te kontrollori i shqyrtimeve
+
+ Do të shihni, me raste, reklama për produkte të ngjashëm. Krejt reklamat duhet të plotësojnë standardet tona të cilësisë së shqyrtimeve. %s
+
+ Do të shihni, me raste, reklama për produkte të ngjashëm. Bëjmë reklamë vetëm për produkte me shqyrtime të besueshme. %s
Mësoni më tepër
Çaktivizoje kontrollorin e shqyrtimeve
Më tepër për t’u marrë parasysh
+
+ Reklamë nga %s
+
+ Kontrollori i shqyrtimeve bazohet në %s.
+
+ Kontrollori i shqyrtimeve bazohet në %s
%s nga Mozilla
@@ -2221,20 +2223,34 @@
Informacion së shpejti
Brenda 24 orësh do të duhet të kemi informacion rreth shqyrtimeve të këtij produkti. Ju lutemi, rikontrolloni më vonë.
+
+ Analiza është e përditësuar
E mora vesh
S’ka informacion tani
Po punojmë për ta zgjidhur çështjen. Ju lutemi, rikontrolloni së shpejti.
+
+ Pa lidhje në rrjet
+
+ Kontrolloni lidhjen tuaj në rrjet dhe mandej provoni të ringarkoni faqen.
Ende pa informacion rreth këtyre shqyrtimeve
Për të ditur nëse shqyrtimet e këtij produkti janë të besueshme apo jo, kontrolloni cilësinë e shqyrtimeve. Duhen vetëm rreth 60 sekonda.
Kontrollo cilësi shqyrtimi
+
+ Provoni udhërrëfyesin tonë të besuar për shqyrtime produktesh
+
+ Shihni se sa të besueshme janë shqyrtime në %1$s, para se të blini. Kontrollori i Shqyrtimeve, një veçori eksperimentale prej %2$s-s, është ndërtuar drejt e në shfletues. Funksionon edhe në %3$s dhe %4$s.
+
+ Duke përdorur fuqinë e %1$s nga Mozilla, ju ndihmojmë të shmangni shqyrtime të njëanshme dhe jo të mirëfillta. Modeli ynë AI përmirësohet përherë, për t’ju mbrojtur teksa blini në internet. %2$s
Mësoni më tepër
+
+ Duke përzgjedhur “Po, Provojeni”, pajtoheni me %1$s nga %2$s dhe %3$s të Mozilla-s.
rregulla privatësie
@@ -2243,8 +2259,12 @@
Po, provojeni
Jo tani
+
+ Shihni nëse mund t’u besoni shqyrtime të këtij produkti — para se të blini.
Provoni kontrollor shqyrtimesh
+
+ A janë të besueshme këto shqyrtime? Provojeni tani, që të shihni vlerësim të përshtatur.
Hap kontrollorin e shqyrtimeve
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 7d982bfda6..ab7fc78ed5 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -699,6 +699,14 @@
Utforska fler bakgrundsbilder
+
+
+ Nya tillägg finns nu tillgängliga
+
+ Kolla in över 100 nya tillägg som låter dig göra Firefox till din egen.
+
+ Utforska tillägg
+
Tillägg stöds inte
diff --git a/app/src/main/res/values-tg/strings.xml b/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
index a5650d8217..c6e5c8e110 100644
--- a/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
@@ -696,6 +696,12 @@
Акнун ҷузъҳои иловагии нав дастрасанд
+
+ Зиёда аз 100+ васеъшавии навро тафтиш кунед, ки ба шумо барои шахсисозии «Firefox» имкон медиҳанд.
+
+
+ Ҷузъҳои иловагиро озмоед
+
Ҷузъи иловагӣ дастгирӣ намешавад