diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index ef85bd85f1..b4c62f9179 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -1,6 +1,10 @@
+
+ ব্যক্তিগত %s
+
+ %s (ব্যক্তিগত)
আরও অপশন
@@ -21,7 +25,7 @@
সেশন মুছুন
-
+
আপনার হোম স্ক্রীন থেকে ব্যক্তিগত ট্যাবগুলি খুলতে একটি শর্টকাট যোগ করুন।
@@ -35,6 +39,9 @@
নতুন ব্যক্তিগত ট্যাব
+
+ শীর্ষ সাইটগুলি
+
ট্যাব খুলুন
@@ -51,7 +58,7 @@
বুকমার্ক সম্পাদনা করুন
- অ্যাড-অন ব্যবস্থাপক
+ অ্যাড-অনগুলো
এখানে কোনো অ্যাড-অন নেই
@@ -62,7 +69,7 @@
সেটিংস
- আপনার লাইব্রেরি
+ লাইব্রেরি
ডেস্কটপ সাইট
@@ -76,11 +83,13 @@
নতুন ট্যাব
- সংগ্রহে সংরক্ষণ করুন
+ সংগ্রহে সংরক্ষণ করুন
সাইটের সমস্যা রিপোর্ট করুন
শেয়ার
+
+ এর সাথে শেয়ার করুন…
%1$s এ খোলা
@@ -156,8 +165,14 @@
%1$s সম্পর্কে
আপনার অধিকারগুলো
+
+ পাসওয়ার্ড
+
+ ক্রেডিট কার্ড এবং ঠিকানা
ডিফল্ট ব্রাউজার হিসাবে নির্ধারণ করুন
+
+ উচ্চপর্যায়
গোপনীয়তা
@@ -187,6 +202,8 @@
ভাষা
+
+ ডাটা পছন্দ
তথ্য সংগ্রহ
@@ -223,6 +240,8 @@
ইতিহাস
বুকমার্কসমূহ
+
+ লগইন
সাইন আউট
@@ -240,10 +259,6 @@
শেষ Sync হয়েছিল: %s
শেষ Sync হয়েছিল: কখনো না
-
- %s%s এ %s
ট্যাব এসেছে
@@ -297,9 +312,6 @@
অ্যাকাউন্ট মুছুন
-
-
- firefox.com/pair এ যান।]]>
ক্যামেরা খুলুন
@@ -321,6 +333,9 @@
ডিভাইসের থিম অনুসরণ করুন
+
+
+ সেশনসমূহ
স্ক্রিনশটগুলি
@@ -341,8 +356,6 @@
পড়ার তালিকা
অনুসন্ধান
-
- লাইব্রেরি
সেটিংস
@@ -362,14 +375,20 @@
ট্যাব মেনু খুলুন
সব ট্যাব বন্ধ করুন
+
+ সংগ্রহে সংরক্ষণ করুন
ট্যাব মেনু
+
+ ট্যাব শেয়ার করুন
মুছুন
সংরক্ষণ
শেয়ার
+
+ সংগ্রহে সংরক্ষণ করুন
সংগ্রহ মুছে ফেলুন
@@ -382,8 +401,18 @@
ইতিহাস মুছুন
আপনি কি নিশ্চিত আপনি নিজের ইতিহাস সাফ করতে চান?
+
+ ইতিহাস মুছে ফেলা হয়েছে
+
+ %1$s মুছে ফেলা হয়েছে
পরিষ্কার
+
+ শেয়ার
+
+ নতুন ট্যাবে খুলুন
+
+ ব্যক্তিগত ট্যাবে খুলুন
মুছুন
ফোল্ডার নির্বাচন করুন
+
+ %1$s কে মুছে ফেলা হয়েছে
ফোল্ডার যোগ করুন
@@ -474,11 +505,11 @@
একটি শিরোনাম থাকতেই হবে
অবৈধ URL
+
+ এখানে কোনও বুকমার্ক নেই
%1$s মুছে ফেলা হয়েছে
-
- নির্বাচিত বুকমার্কগুলি মুছে ফেলা হচ্ছে
UNDO
@@ -487,6 +518,10 @@
অনুমতিসমূহ
সেটিংস এ যান
+
+ দ্রুত সেটিংস শীট
সুপারিশকৃত
@@ -513,14 +548,18 @@
ব্লক করা হয়েছে
অনুমতি দেওয়া হয়েছে
+
+ ব্যতিক্রমসমূহ
চালু
বন্ধ
-
- ভিডিও এবং অডিও ব্লক করা হয়েছে
-
- ভিডিও এবং অডিও অনুমোদিত
+
+ অডিও এবং ভিডিওর অনুমোদন দিন
+
+ কেবল অডিওকে অবরুদ্ধ করুন
+
+ অডিও এবং ভিডিও অবরুদ্ধ করুন
চালু
@@ -537,8 +576,12 @@
কোনও সংগ্রহ নেই
আপনার সংগ্রহগুলি এখানে প্রদর্শিত হবে।
+
+ ট্যাব নির্বাচন করুন
সংগ্রহ নির্বাচন করুন
+
+ সংগ্রহের নাম
নতুন সংগ্রহ যুক্ত করুন
@@ -547,6 +590,9 @@
সব অনির্বাচিত কর
সংরক্ষণ করতে ট্যাবগুলো নির্বাচন করুন
+
+ %d ট্যাব নির্বাচন করা হয়েছে
%d ট্যাব নির্বাচন করা হয়েছে
@@ -601,6 +647,9 @@
অন্য ডিভাইস সংযুক্ত করুন…
+
+
+ ব্যক্তিগত ব্রাউজিং সেশন
খুলুন
@@ -645,9 +694,6 @@
অক্ষরের আকার
-
- স্বয়ংক্রিয়ভাবে অক্ষরের আকার পরিবর্তন
-
ব্রাউজিং ডেটা মুছুন
@@ -729,6 +775,8 @@
%s আপনাকে অনলাইনে ট্র্যাকিং থেকে ওয়েবসাইটগুলি বন্ধ করতে সহায়তা করে।
আদর্শ
+
+ কঠোর (প্রস্তাবিত)
উন্নত সুরক্ষা এবং কার্য সম্পাদনের জন্য আরো ট্র্যাকার ব্লক করুন, কিন্তু তা কিছু সাইট সঠিকভাবে কাজ না করার কারণ হতে পারে
আমাদের গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি পড়ুন
+
+ বন্ধ
+
ব্রাউজিং শুরু করুন
@@ -758,6 +809,11 @@
স্বয়ংক্রিয়
+
+ ডার্ক থিম
+
+ লাইট থিম
+
ট্যাব পাঠানো হয়েছে!
@@ -800,6 +856,10 @@
সুরক্ষা এবং কর্মক্ষমতার জন্য ভারসাম্যপূর্ণ।
কঠোর
+
+ কঠোর (ডিফল্ট)
+
+ কঠোর (প্রস্তাবিত)
স্বনির্ধারিত
@@ -809,14 +869,24 @@
কুকিস
সমস্ত কুকিস (ওয়েবসাইট ভাঙার কারণ হতে পারে)
+
+ ট্র্যাকিং কন্টেন্ট
ক্রিপ্টোমাইনারস
ফিঙ্গারপ্রিন্টারস
+
+ অনুমতি দেওয়া হয়েছে
+
+ সোশ্যাল মিডিয়া ট্র্যাকার
+
+ ক্রস-সাইট ট্র্যাকিং কুকিস
ক্রিপ্টোমাইনারস
ফিঙ্গারপ্রিন্টারস
+
+ ট্র্যাকিং কন্টেন্ট
এই সাইটের জন্য সুরক্ষা ON আছে
@@ -839,6 +909,9 @@
1 ট্যাব
+
+ %d ট্যাব
+
কপি
@@ -858,6 +931,8 @@
শর্টকাটের নাম
+
+ লগইন এবং পাসওয়ার্ড
সংরক্ষণ করতে বলুন
@@ -876,6 +951,8 @@
Sync করতে সাইন ইন করুন
Sync সম্পর্কে আরো জানুন।
+
+ ব্যতিক্রমসমূহ
লগইন অনুসন্ধান করুন
@@ -923,6 +1000,9 @@
আপনার ডিভাইসটি আনলক করুন
+
+ সব ওয়েবসাইটে জুম করুন
+
সার্চ ইঞ্জিন যোগ করুন
@@ -991,4 +1071,12 @@
যাচাই করা হয়েছে : %1$s দিয়ে
মুছুন
-
+
+
+ আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই লগইনটি মুছতে চান?
+
+ মুছে ফেলুন
+
+ পাসওয়ার্ড প্রয়োজন
+
+
diff --git a/app/src/main/res/values-cak/strings.xml b/app/src/main/res/values-cak/strings.xml
index 95f4d6dc6e..4a715db0be 100644
--- a/app/src/main/res/values-cak/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cak/strings.xml
@@ -1449,4 +1449,9 @@ Achi\'el: \nhttps://www.google.com/search?q=%s
Tok rik\'in jun Rub\'i\' Rutaqoya\'l Firefox
Tokisäx jun chik okisab\'äl
-
+
+ Tajuxub\'ej chik awi\'.
+
+ Tatzija\' ri kiximik taq ruwi\'.
+
+
diff --git a/app/src/main/res/values-co/strings.xml b/app/src/main/res/values-co/strings.xml
index 889c2ad03d..fb99ef08ba 100644
--- a/app/src/main/res/values-co/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-co/strings.xml
@@ -47,6 +47,11 @@
Innò, vi ringraziu
+
+
+ Accidite più prestu à Firefox. Aghjunghjite un widget à u vostru screnu d’accolta.
+
+ Aghjunghje u widget
Micca subitu
@@ -93,6 +98,8 @@
Aghjunghje à u screnu d’accolta
Installà
+
+ Unghjette sincrunizate
Circà in a pagina
@@ -290,6 +297,8 @@
Indette
Identificazioni di cunnessione
+
+ Unghjette
Scunnettassi
@@ -421,6 +430,8 @@
Altre indette
Crunulogia
+
+ Unghjette sincrunizate
Lista di lettura
@@ -950,7 +961,9 @@
Bluccheghja menu di perseguitatori ma permette à e pagine di caricassi nurmalmente
- Severu (ricumandatu)
+ Severa (ricumandata)
+
+ Severa
Bluccheghja più di perseguitatori per una prutezzione più forte contr’à u spiunagiu è un andamentu piu rapidu, ma certi siti puderianu ùn micca funziunà currettamente
Ciò chì hè bluccatu da a prutezzione classica contr’à u spiunagiu
- Severu
+ Severa
- Severu (predefinitu)
+ Severa (predefinita)
Una prutezzione più forte contr’à u spiunagiu è un andamentu piu rapidu, ma certi siti ponu ùn micca funziunà currettamente.
- Severu (ricumandatu)
+ Severa (ricumandata)
Prutezzione più forte, ma certi siti o cuntenuti puderianu esse alterati.
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
index c0b1e13277..69d4ba9ca2 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
@@ -94,6 +94,8 @@
Añadir a la pantalla de inicio
Instalar
+
+ Pestañas sincronizadas
Buscar en la página
@@ -290,6 +292,8 @@
Marcadores
Credenciales
+
+ Pestañas
Salir
@@ -423,6 +427,8 @@
Otros marcadores
Historial
+
+ Pestañas sincronizadas
Lista de lectura
@@ -946,6 +952,8 @@
Bloquea menos rastreadores pero permite que las páginas carguen con normalidad
Estricta (recomendada)
+
+ Estricto
Bloquea más rastreadores para una mejor protección y rendimiento, pero puede hacer que algunos sitios no funcionen adecuadamente
Habla ahora
+
+
+
+ Conectarse con una cuenta de Firefox.
+
+ Conectar otro dispositivo.
+
+ Por favor, vuelve a autentificarte.
+
+ Por favor, habilita la sincronización de pestañas.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 60a674f14f..43fd38e740 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -2,6 +2,10 @@
+
+ %s privado
+
+ %s (Privado)
Más opciones
@@ -17,9 +21,18 @@
Las pestañas abiertas aparecerán aquí.
+
+ Tus pestañas privadas se mostrarán aquí.
+
+
+ %1$s es producido por Mozilla.
+
Estás en una sesión privada
+
+ %1$s limpia tu historial de búsquedas y de navegación en las pestañas privadas cuando las cierras o al salir de la aplicación. Aunque no te hace invisible frente a los sitios web o tu proveedor de servicios, es más fácil salvaguardar tu vida privada de cualquier persona que use este dispositivo.
Mitos comunes sobre la navegación privada
@@ -35,12 +48,23 @@
No, gracias
+
+
+ Accede a Firefox más rápido. Agrega un widget a tu pantalla de inicio.
+
+ Agregar widget
+
+ Ahora no
+
Nueva pestaña
Nueva pestaña privada
+
+ Sitios destacados
+
Abrir pestañas
@@ -66,18 +90,24 @@
Novedades
Opciones
+
+ Catálogo
Sitio de escritorio
Agregar a la pantalla de inicio
Instalar
+
+ Pestañas sincronizadas
Buscar en la página
Pestaña privada
Nueva pestaña
+
+ Guardar en la colección
Informar de error en el sitio
@@ -101,6 +131,10 @@
Apariencia
+
+ No se puede conectar. Esquema de URL irreconocible.
+
Idioma seleccionado
@@ -190,10 +224,18 @@
Navegación privada
Abrir enlaces en una pestaña privada
+
+ Permitir capturas de pantalla en navegación privada
Agregar acceso directo a la navegación privada
Accesibilidad
+
+ Servidor personalizado de cuenta de Firefox
+
+ Servidor personalizado de Sync
+
+ Servidores de cuenta de Firefox y Sync modificados. Cerrando la aplicación para aplicar los cambios…
Cuenta
@@ -226,6 +268,8 @@
Mostrar atajos de teclado para búsquedas
Mostrar sugerencias de búsqueda
+
+ Mostrar búsqueda por voz
Mostrar en sesiones privadas
@@ -253,6 +297,8 @@
Marcadores
Inicios de sesión
+
+ Pestañas
Cerrar sesión
@@ -270,6 +316,11 @@
Última sincronización: nunca
+
+ %1$s en %2$s %3$s
+
Pestañas recibidas
@@ -340,6 +391,9 @@
Eliminar cuenta
+
+
+ firefox.com/pair]]>
Abrir cámara
@@ -380,6 +434,8 @@
Otros marcadores
Historial
+
+ Pestañas sincronizadas
Lista de lectura
@@ -400,6 +456,8 @@
Pestañas privadas
Añadir pestaña
+
+ Eliminar pestaña de la colección
Cerrar pestaña
@@ -437,13 +495,24 @@
Eliminar
+
+ %1$s (modo privado)
+
Eliminar historial
¿Seguro que quieres limpiar el historial?
+
+ Historial eliminado
+
+ Se eliminó %1$s
Limpiar
+
+ Copiar
+
+ Compartir
Abrir en una nueva pestaña
@@ -494,6 +563,10 @@
Editar marcador
Seleccionar carpeta
+
+ ¿Seguro que quieres eliminar esta carpeta?
+
+ Se eliminó %1$s
Agregar carpeta
@@ -547,6 +620,8 @@
Se eliminó %1$s
+
+ Marcadores eliminados
UNDO
@@ -595,6 +670,16 @@
Desactivado
+
+ Permitir audio y vídeo
+
+ Bloquear audio y vídeo solo con datos móviles
+
+ El audio y el vídeo se reproducirán con Wi-Fi
+
+ Bloquear solo audio
+
+ Bloquear audio y vídeo
Activado
@@ -768,11 +853,15 @@
Tamaño de la fuente
+
+ Tamaño de fuente automático
El tamaño de fuente coincidirá con la configuración de Android. Deshabilitar para administrar el tamaño de la fuente aquí.
Eliminar datos de navegación
+
+ Pestañas abiertas
%d pestañas
@@ -823,6 +912,31 @@
Eliminando datos de navegación…
+
+
+ Firefox Preview es ahora Firefox Nightly
+
+ Firefox Nightly se actualiza todas las noches y tiene nuevas funciones experimentales.
+ Sin embargo, puede ser menos estable. Descarga nuestro navegador beta para una experiencia más estable.
+
+ Obtén el navegador Mozilla Firefox
+
+
+ Firefox Nightly se movió
+
+ Esta aplicación ya no va a recibir actualizaciones de seguridad. Deja de usar esta aplicación y cambia al nuevo Nightly.
+ \n\nPara transferir tus marcadores, inicios de sesión e historial a otra aplicación, crea una cuenta Firefox.
+
+ Cambia al nuevo Nightly
+
+
+ Firefox Nightly se movió
+
+ Esta aplicación ya no va a recibir actualizaciones de seguridad. Obtén el nuevo Nightly y deja de usar esta aplicación.
+ \n\nPara transferir tus marcadores, inicios de sesión e historial a otra aplicación, crea una cuenta Firefox.
+
+ Obtén el nuevo Nightly
+
@@ -870,6 +984,8 @@
Bloquea menos rastreadores pero permite que las páginas carguen con normalidad
Estricta (recomendada)
+
+ Estricto
Bloquea más rastreadores para una mejor protección y rendimiento, pero puede hacer que algunos sitios no funcionen correctamente
Lee nuestro aviso de privacidad
+
+ Cerrar
+
Comienza a navegar
@@ -935,6 +1054,8 @@
Usar el correo
Firefox dejará de sincronizar tu cuenta, pero no se eliminarán los datos de navegación en este dispositivo.
+
+ %s dejará de sincronizarse con tu cuenta, pero no se borrarán los datos de navegación de este dispositivo.
Desconectar
@@ -1035,6 +1156,9 @@
Las protecciones están desactivadas para este sitio
La protección contra rastreo mejorada está desactivada en estos sitios web
+
+ Ir a la página anterior
Tus derechos
@@ -1047,6 +1171,8 @@
Ayuda
+
+ Fallos
Aviso de privacidad
@@ -1057,6 +1183,11 @@
Bibliotecas que usamos
+
+ Menú de depuración: quedan %1$d clic(s) para activarlo
+ Menú de depuración activado
+
1 pestaña
@@ -1079,9 +1210,14 @@
Cancelar
Agregar
+
+ Continuar al sitio web
Nombre del acceso directo
+
+ Puedes agregar fácilmente este sitio web a tu página de inicio para tener acceso instantáneo y navegar rápidamente como si fuera una aplicación.
+
Inicios de sesión y contraseñas
@@ -1175,6 +1311,13 @@
Activar esta opción para permitir pellizcar y hacer zoom, incluso en sitios web que no permiten este gesto.
+
+ Nombres A-Z
+
+ Último uso
+
+ Ordenar menú de inicios de sesión
+
Agregar motor de búsqueda
@@ -1211,4 +1354,98 @@
Ingrese una cadena de búsqueda
-
+
+ Compruebe que la cadena de búsqueda coincide con el formato del ejemplo
+
+ Error al conectarse a “%s”
+
+ Se creó %s
+
+ Se guardó %s
+
+ Se eliminó %s
+
+
+ Te damos la bienvenida a un %s completamente nuevo
+
+ Te espera un navegador completamente rediseñado, con un rendimiento y funciones mejoradas para ayudarte a hacer más en línea.\n\nEspera mientras actualizamos %s con tu
+
+ Actualizando %s...
+
+ Iniciar %s
+
+ Migración completada
+
+ Contraseñas
+
+
+ Para permitirlo:
+
+ 1. Ve a los ajustes de Android
+
+ Permisos]]>
+
+ %1$s]]>
+
+
+ Conexión segura
+
+ Conexión insegura
+
+ ¿Seguro que quieres borrar todos los permisos de todos los sitios?
+
+ ¿Seguro que quieres eliminar todos los permisos para este sitio?
+
+ ¿Seguro que quieres eliminar este permiso para este sitio?
+
+ Sin excepciones del sitio web
+
+ Artículos principales
+
+ ¿Seguro que quiere eliminar este marcador?
+
+ Agregar a los sitios principales
+
+ Verificado por: %1$s
+
+ Borrar
+
+ Editar
+
+ ¿Seguro que quieres eliminar este inicio de sesión?
+
+ Eliminar
+
+ Opciones de inicio de sesión
+
+ El campo de texto editable para la dirección web del inicio de sesión.
+
+ El campo de texto editable para el nombre de usuario del inicio de sesión.
+
+ El campo de texto editable para la contraseña del inicio de sesión.
+
+ Guardar cambios al inicio de sesión.
+
+
+ Descartar cambios
+
+ Editar
+
+ Se necesita contraseña
+
+ Búsqueda por voz
+
+ Habla ahora
+
+
+
+ Conectarse con una cuenta de Firefox.
+
+ Conectar otro dispositivo.
+
+ Por favor, vuelve a autentificarte.
+
+ Por favor, activa la sincronización de pestañas.
+
+
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index cb57cb6542..aa3a3a7b75 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -19,6 +19,9 @@
Irekitako fitxak hemen erakutsiko dira.
+
+ Zure fitxa pribatuak hemen erakutsiko dira.
+
%1$s Mozillak egina da.
@@ -35,7 +38,7 @@
Ezabatu saioa
-
+
Gehitu lasterbidea fitxa pribatuak zure hasierako pantailatik irekitzeko.
@@ -43,6 +46,14 @@
Ez, eskerrik asko
+
+
+ Sartu azkarrago Firefoxera. Gehitu widget-a zure hasierako pantailan.
+
+ Gehitu widget-a
+
+ Orain ez
+
Fitxa berria
@@ -85,6 +96,8 @@
Gehitu hasierako pantailan
Instalatu
+
+ Sinkronizatutako fitxak
Bilatu orrian
@@ -284,6 +297,8 @@
Laster-markak
Saio-hasierak
+
+ Fitxak
Amaitu saioa
@@ -379,7 +394,7 @@
- firefox.com/pair zure ordenagailuko Firefoxen.]]>
+ firefox.com/pair helbideko QR kodea]]>
Ireki kamera
@@ -421,6 +436,8 @@
Beste laster-markak
Historia
+
+ Sinkronizatutako fitxak
Irakurketa-zerrenda
@@ -820,14 +837,14 @@
Letra-tamaina
- Letra-tamaina automatikoa
+ Letra-tamaina automatikoa
Letra-tamaina zure Androideko ezarpenekin bat etorriko da. Desgaitu letra-tamaina hemen kudeatzeko.
Ezabatu nabigatze-datuak
- Irekitako fitxak
+ Irekitako fitxak
%d fitxa
@@ -951,6 +968,8 @@
Jarraipen-elementu gutxiago blokeatzen ditu baina orriak normal kargatzea baimentzen du
Zorrotza (gomendatua)
+
+ Zorrotza
Jarraipen-elementu gehiago blokeatzen ditu babes eta errendimendu hoberako baina zenbait gune ondo ez ibiltzea eragin lezake
Hitz egin orain
+
+
+
+ Konektatu Firefoxen kontu batekin.
+
+ Konektatu beste gailu bat.
+
+ Autentifikatu berriro mesedez.
+
+ Gaitu fitxen sinkronizazioa mesedez.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 947c542de7..fffc91c412 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -95,6 +95,8 @@
Ajouter à l’écran d’accueil
Installer
+
+ Onglets synchronisés
Rechercher dans la page
@@ -295,6 +297,8 @@
Marque-pages
Identifiants
+
+ Onglets
Déconnexion
@@ -432,6 +436,8 @@
Autres marque-pages
Historique
+
+ Onglets synchronisés
Liste de lecture
@@ -985,6 +991,8 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
Bloque moins de traqueurs mais permet aux pages de se charger normalement
Strict (recommandé)
+
+ Strict
Bloque davantage de traqueurs pour une meilleure protection et de meilleures performances, mais peut empêcher certains sites de fonctionner correctement
Vous pouvez parler
-
+
+
+ Connectez-vous avec un compte Firefox.
+
+ Connectez un autre appareil.
+
+ Veuillez vous authentifier à nouveau.
+
+ Veuillez activer la synchronisation des onglets.
+
+
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 255c927698..11de430ac6 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1414,4 +1414,9 @@
Nu spreken
+
+
+ Verbinden met een Firefox-account.
+
+ Een ander apparaat verbinden.
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 246513c675..f13be8ab81 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -19,6 +19,9 @@
Vaše otvorené karty budú zobrazené tu.
+
+ Vaše súkromné karty budú zobrazené tu.
+
%1$s vyvíja Mozilla.
@@ -34,7 +37,7 @@
Vymazať reláciu
-
+
Pridať odkaz na otvorenie súkromného prehliadania na domovskú obrazovku.
@@ -42,6 +45,14 @@
Nie, ďakujem
+
+
+ Prejdite do Firefoxu rýchlejšie. Pridajte si na domovskú obrazovku miniaplikáciu.
+
+ Pridať miniaplikáciu
+
+ Teraz nie
+
Nová karta
@@ -84,6 +95,8 @@
Pridať na úvodnú obrazovku
Nainštalovať
+
+ Synchronizované karty
Hľadať na stránke
@@ -255,6 +268,8 @@
Zobrazovať skratky vyhľadávania
Zobrazovať návrhy vyhľadávania
+
+ Zobraziť hlasové vyhľadávanie
Zobraziť v súkromnej relácii
@@ -283,6 +298,8 @@
Záložky
Prihlasovacie údaje
+
+ Karty
Odhlásiť sa
@@ -375,7 +392,7 @@
- firefox.com/pair.]]>
+ firefox.com/pair]]>
Otvoriť fotoaparát
@@ -417,6 +434,8 @@
Ostatné záložky
História
+
+ Synchronizované karty
Zoznam na prečítanie
@@ -437,6 +456,8 @@
Súkromné karty
Pridať kartu
+
+ Odstrániť kartu z kolekcie
Zavrieť kartu
@@ -814,15 +835,14 @@
Veľkosť písma
- Automatická veľkosť písma
-
+ Automatická veľkosť písma
Veľkosť písma sa riadi vašimi nastaveniami systému. Ak chcete spravovať veľkosť písma, upravte svoje nastavenia.
Odstrániť údaje o prehliadaní
- Otvorené karty
+ Otvorené karty
Počet kariet: %d
@@ -944,6 +964,8 @@
Blokuje menej sledovacích prvkov, no umožňuje normálne načítanie stránok
Prísna (odporúčaná)
+
+ Prísna
Blokuje viac sledovacích prvkov, vďaka čomu vám poskytuje väčšiu ochranu a výkon, no môže spôsobiť chybné fungovanie niektorých stránok
Vyžaduje sa heslo
+
+ Hlasové vyhľadávanie
+
+ Hovorte teraz
+
+
+
+ Prepojiť s účtom Firefox.
+
+ Pripojiť ďalšie zariadenie.
+
+ Prosím, znova overte totožnosť.
+
+ Prosím, zapnite synchronizovanie kariet.
+