diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index b61555f586..759ff8319f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -182,7 +182,7 @@
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
     <string name="browser_menu_desktop_site">پایگاه رومیزی</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_add_to_homescreen">افزودن به صفحه خانگی</string>
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen">افزودن به صفحهٔ خانگی</string>
     <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_install_on_homescreen">نصب</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
@@ -220,7 +220,7 @@
     <string name="browser_menu_customize_home_1">سفارشی‌سازی صفحه خانه</string>
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
-    <string name="browser_toolbar_home">صفحه خانگی</string>
+    <string name="browser_toolbar_home">صفحهٔ خانگی</string>
 
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
@@ -1623,7 +1623,7 @@
     <string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">نشانی به تخته‌گیره رونوشت شد</string>
 
     <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
-    <string name="add_to_homescreen_title">افزودن به صفحه خانگی</string>
+    <string name="add_to_homescreen_title">افزودن به صفحهٔ خانگی</string>
     <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_cancel">لغو</string>
     <!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
@@ -1634,7 +1634,7 @@
     <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">نام میانبر</string>
 
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
-    <string name="add_to_homescreen_description_2">شما به راحتی می‌توانید این پایگاه اینترنتی را به صفحه خانگی تلفن خود اضافه کنید تا دسترسی مستقیم به آن داشته باشید و مرور سریعتی را مانند تجربه کردن یک برنامه داشته باشید.</string>
+    <string name="add_to_homescreen_description_2">شما به راحتی می‌توانید این وبگاه را به صفحهٔ خانگی تلفن خود اضافه کنید تا دسترسی مستقیم به آن داشته باشید و مرور سریع‌تری را مانند تجربه کردن یک برنامه داشته باشید.</string>
 
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">ورودها و گذرواژه‌ها</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index cf2bdb8156..ce6e417d58 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -129,6 +129,9 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Ny privat fane</string>
 
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
+    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Passordsnarveg</string>
+
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
     <string name="recent_tabs_header">Hopp inn igjen</string>
@@ -1362,7 +1365,7 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Tidsrom for sletting</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body">Fjernar historikk (inkludert historikk synkronisert frå andre einingar), infokapslar og andre nettlesingsdata.</string>
+    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Fjernar historikk (inkludert historikk synkronisert frå andre einingar), infokapslar og andre nettlesingsdata.</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Den siste timen</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for today and yesterday. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 18e7267a2e..0d762dd86a 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -128,6 +128,9 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">新建隐私标签页</string>
 
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
+    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">密码快捷方式</string>
+
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
     <string name="recent_tabs_header">回到先前页面</string>
@@ -1401,7 +1404,9 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">要删除的时间范围</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body">删除历史记录（包含同步自其他设备的记录）、Cookie 和其他浏览数据。</string>
+    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">删除历史记录（包含同步自其他设备的记录）、Cookie 和其他浏览数据。</string>
+    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
+    <string name="delete_history_prompt_body_2">删除历史记录（包括已从其他设备同步的历史记录）</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">一小时内</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for today and yesterday. -->