Archives
/
iceraven-browser
mirror of https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser
2
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Import l10n.

Browse Source
upstream-sync
Mozilla L10n Automation Bot 2 years ago committed by mergify[bot]
parent 2577e07aff
commit 375837c977
1 changed files with 188 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

188
app/src/main/res/values-uz/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -158,6 +158,11 @@
in the Recently visited section -->
<string name="recently_visited_menu_item_remove">Olib tashlash</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
<string name="past_explorations_show_all_content_description_2">Barcha oldingi qidiruvlarni koʻrsatish</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
<string moz:removedIn="97" name="past_explorations_show_all_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Barcha oldingi qidiruvlar oynasini koʻrsatish</string>
<!-- Browser Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
<string moz:removedIn="96" name="browser_tabs_button" tools:ignore="UnusedResources">Varaqlarni ochish</string>
@ -365,6 +370,8 @@
<string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Havolalarni maxfiy varaqda ochish</string>
<!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
<string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">Maxfiy koʻrish rejimida skrinshot olishga ruxsat berish</string>
<!-- Will inform the user of the risk of activating Allow screenshots in private browsing option -->
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Ruxsat berilsa, bir nechta ilovalar ochiqligida ham maxfiy varaqlar koʻrinadi</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Maxfiy koʻrish tezkor buyrugʻini qoʻshish</string>
<!-- Preference for accessibility -->
@ -384,6 +391,10 @@
<string name="preferences_toolbar">Asboblar paneli</string>
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
<string name="preferences_theme">Mavzu</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name="preferences_home_2">Bosh sahifa</string>
<!-- Preference for gestures based actions -->
<string name="preferences_gestures">Ishoralar</string>
<!-- Preference for settings related to visual options -->
<string name="preferences_customize">Moslash</string>
<!-- Preference description for banner about signing in -->
@ -418,13 +429,56 @@
<string name="preferences_search_browsing_history">Brauzer tarixidan izlash</string>
<!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
<string name="preferences_search_bookmarks">Xatchoʻplarni izlash</string>
<!-- Preference title for switch preference to suggest synced tabs when searching -->
<string name="preferences_search_synced_tabs">Sinxronlangan varaqlarni qidirish</string>
<!-- Preference for account settings -->
<string name="preferences_account_settings">Hisob sozlamalari</string>
<!-- Preference for enabling url autocomplete-->
<string name="preferences_enable_autocomplete_urls">URLni avtomatik kiritish</string>
<!-- Preference for open links in third party apps -->
<string name="preferences_open_links_in_apps">Havolalarni ilovalarda ochish</string>
<!-- Preference for open download with an external download manager app -->
<string name="preferences_external_download_manager">Tashqi yuklab olish menejeri</string>
<!-- Preference for add_ons -->
<string name="preferences_addons">Qoʻshimcha dasturlar</string>
<!-- Preference for notifications -->
<string name="preferences_notifications">Bildirishnomalar</string>
<!-- Add-on Preferences -->
<!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
<string name="preferences_customize_amo_collection">Qoʻshimchalarning maxsus toʻplami</string>
<!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
<string name="customize_addon_collection_ok">OK</string>
<!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
<string name="customize_addon_collection_cancel">Bekor qilish</string>
<!-- Hint displayed on input field for custom collection name -->
<string name="customize_addon_collection_hint">Toʻplam nomi</string>
<!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
<string name="customize_addon_collection_user_hint">Toʻplam egasi (foydalanuvchi identifikatori)</string>
<!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
<string name="toast_customize_addon_collection_done">Qoʻshimcha toʻplami oʻzgartirildi. Oʻzgarishlar amalga oshishi uchun ilova yopilmoqda…</string>
<!-- Customize Home -->
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
<string name="customize_toggle_jump_back_in">Orqaga qaytish</string>
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Oxirgi xatchoʻplar</string>
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
<string name="customize_toggle_recently_visited">Oxirgi ochilgan</string>
<!-- Title for the customize home screen settings section for recent searches. Recent searches
is a section where users see a list of groups of tabs that they have visited in the past few days -->
<string moz:removedIn="96" name="customize_toggle_recent_searches" tools:ignore="UnusedResources">Oxirgi qidiruvlar</string>
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
<string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
<!-- Add-on Installation from AMO-->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
<string name="addon_not_supported_error">Qoʻshimcha ishlamaydi</string>
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
<string name="addon_already_installed">Qoʻshimcha oldin oʻrnatilgan</string>
<!-- Account Preferences -->
<!-- Preference for triggering sync -->
<string name="preferences_sync_now">Hozir sinxronlash</string>
@ -461,6 +515,11 @@
and the third is the device model. -->
<string name="default_device_name_2">%1$s, %2$s %3$s</string>
<!-- Preference for syncing credit cards -->
<string name="preferences_sync_credit_cards">Kredit kartalar</string>
<!-- Preference for syncing addresses -->
<string name="preferences_sync_address">Manzillar</string>
<!-- Send Tab -->
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Qabul qilingan varaqlar</string>
@ -503,6 +562,120 @@
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
<string name="preferences_marketing_data">Marketing maʼlumotlari</string>
<!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
<string moz:removedIn="96" name="preferences_marketing_data_description" tools:ignore="UnusedResources">Mobil marketing sotuvchimiz Leanplum xizmatiga %1$s ilovasida foydalanadigan maʼlumotlaringizni ulashadi.</string>
<!-- Title for experiments preferences -->
<string moz:removedIn="96" name="preference_experiments" tools:ignore="UnusedResources">Tajribalar</string>
<!-- Summary for experiments preferences -->
<string moz:removedIn="96" name="preference_experiments_summary" tools:ignore="UnusedResources">Mozillaga tajriba xususiyatlar uchun maʼlumotlarni oʻrnatish va yigʻish imkonini bering</string>
<!-- Preference switch for crash reporter -->
<string moz:removedIn="96" name="preferences_crash_reporter" tools:ignore="UnusedResources">Nosozlik haqida xabar</string>
<!-- Preference switch for Mozilla location service -->
<string moz:removedIn="96" name="preferences_mozilla_location_service" tools:ignore="UnusedResources">Mozilla joylashuv xizmati</string>
<!-- Preference switch for app health report. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string moz:removedIn="96" name="preferences_fenix_health_report" tools:ignore="UnusedResources">%s yaroqliligi haqida hisobot</string>
<!-- Turn On Sync Preferences -->
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
<string name="preferences_sync">Sinxronizatsiyani yoqish</string>
<!-- Preference for pairing -->
<string moz:removedIn="95" name="preferences_sync_pair" tools:ignore="UnusedResources">Kompyuter uchun Firefoxda ulanish kodini skanerlang</string>
<!-- Preference for account login -->
<string moz:removedIn="96" name="preferences_sync_sign_in" tools:ignore="UnusedResources">Kirish</string>
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
<string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Qayta ulanish uchun tizimga kiring</string>
<!-- Preference for removing FxA account -->
<string name="preferences_sync_remove_account">Hisobni olib tashlash</string>
<!-- Pairing Feature strings -->
<!-- Instructions on how to access pairing -->
<string name="pair_instructions_2"><![CDATA[<b>firefox.com/pair</b> manzilida koʻrsatilgan QR kodni skanerlang]]></string>
<!-- Button to open camera for pairing -->
<string moz:removedIn="96" name="pair_open_camera" tools:ignore="UnusedResources">Kamerani oching</string>
<!-- Button to cancel pairing -->
<string moz:removedIn="96" name="pair_cancel" tools:ignore="UnusedResources">Bekor qilish</string>
<!-- Toolbar Preferences -->
<!-- Preference for using top toolbar -->
<string name="preference_top_toolbar">Yuqori</string>
<!-- Preference for using bottom toolbar -->
<string name="preference_bottom_toolbar">Quyi</string>
<!-- Theme Preferences -->
<!-- Preference for using light theme -->
<string name="preference_light_theme">Yorqin</string>
<!-- Preference for using dark theme -->
<string name="preference_dark_theme">Qora</string>
<!-- Preference for using using dark or light theme automatically set by battery -->
<string name="preference_auto_battery_theme">Batareyani tejash uchun oʻrnatiladi</string>
<!-- Preference for using following device theme -->
<string name="preference_follow_device_theme">Qurilma mavzusidan foydalanish</string>
<!-- Library -->
<!-- Option in Library to open Sessions page -->
<string moz:removedIn="96" name="library_sessions" tools:ignore="UnusedResources">Seanslar</string>
<!-- Option in Library to open Screenshots page -->
<string moz:removedIn="96" name="library_screenshots" tools:ignore="UnusedResources">Skrinshotlar</string>
<!-- Option in Library to open Downloads page -->
<string name="library_downloads">Yuklanmalar</string>
<!-- Option in library to open Bookmarks page -->
<string name="library_bookmarks">Xatchoʻplar</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks root page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_root">Kompyuter xatchoʻplari</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "menu" page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_menu">Xatchoʻplar menyusi</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "toolbar" page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_toolbar">Xatchoʻplar paneli</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "unfiled" page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Boshqa xatchoʻplar</string>
<!-- Option in Library to open History page -->
<string name="library_history">Tarix</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
<string moz:removedIn="96" name="library_reading_list" tools:ignore="UnusedResources">Oʻqish roʻyxati</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
<string moz:removedIn="96" name="library_search" tools:ignore="UnusedResources">Izlash</string>
<!-- Settings Page Title -->
<string name="settings_title">Sozlamalar</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
<string moz:removedIn="96" name="content_description_history_menu" tools:ignore="UnusedResources">Tarix elementi menyusi</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
<string name="content_description_close_button">Yopish</string>
<!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
<string name="library_recently_closed_tabs">Yaqinda yopilgan varaqlar</string>
<!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
<string name="recently_closed_show_full_history">Toʻliq tarixni koʻrsatish</string>
<!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
%d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
<string name="recently_closed_tabs">%d ta varaq</string>
<!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
%d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
<string name="recently_closed_tab">%d ta varaq</string>
<!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
<string name="recently_closed_empty_message">Yaqinda yopilgan varaqlar yoʻq</string>
<!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
<string name="preferences_close_tabs">Varaqlarni yopish</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
<string name="close_tabs_manually">Hech qachon</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
<string name="close_tabs_after_one_day">Bir kundan keyin</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
<string name="close_tabs_after_one_week">Bir haftadan keyin</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Bir oydan keyin</string>
<!-- Sessions -->
<!-- Title for the list of tabs -->
<string name="tab_header_label">Varaqlarni ochish</string>
<!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
<string moz:removedIn="96" name="tabs_header_private_title" tools:ignore="UnusedResources">Maxfiy seans</string>
<!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
<string name="tabs_header_private_tabs_title">Maxfiy varaqlar</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
<string name="add_tab">Varaq qoʻshish</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
<string name="add_private_tab">Maxfiy varaq qoʻshish</string>
<!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
@ -513,6 +686,10 @@
<string moz:removedIn="96" name="tab_tray_menu_item_save" tools:ignore="UnusedResources">Kolleksiyaga saqlash</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">Barcha varaqlarni ulashish</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Yaqinda yopilgan varaqlar</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
<string name="tab_tray_menu_tab_settings">Varaq sozlamalari</string>
<!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_close">Ichki varaqlarni yopish</string>
<!-- Shortcut action to open new tab -->
@ -559,6 +736,8 @@
<string name="collection_open_tabs">Varaqlarni ochish</string>
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<string name="remove_top_site">Olib tashlash</string>
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
<string name="delete_from_history">Tarixdan oʻchirish</string>
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Maxfiy rejim)</string>
<!-- Button in the current tab tray header in multiselect mode. Saved the selected tabs to a collection when pressed. -->
@ -595,6 +774,11 @@
<string name="history_empty_message">Tarix yoʻq</string>
<!-- History multi select title in app bar
The first parameter is the number of downloads selected -->
<string name="download_multi_select_title">Tanlandi: %1$d</string>
<!-- Crashes -->
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="tab_crash_title_2">Kechirasiz, %1$s bu sahifani yuklay olmadi.</string>
@ -748,6 +932,8 @@
<string name="collections_header">Kolleksiyalar</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
<string name="collection_menu_button_content_description">Kolleksiya menyusi</string>
<!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
<string name="no_collections_description2">Siz uchun muhim boʻlgan narsalarni toʻplang.\nKeyinchalik tezkor kirish uchun oʻxshash qidiruvlar, saytlar va varaqlarni birlashtiring.</string>
<!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
<string name="create_collection_select_tabs">Yorliqlarni tanlash</string>
<!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->
@ -855,6 +1041,8 @@
<!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
<string name="snackbar_tabs_closed">Varaqlar yopildi</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Mashhur saytlarga qoʻshildi!</string>
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
<string name="full_screen_notification">Toʻliq ekran rejimiga oʻtmoqda</string>
<!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->

Write Preview
Loading…
Cancel
Save