From 363c04444c34f0a5bed3c84bf7074d00d19ae76a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 15 Nov 2022 03:06:48 +0000
Subject: [PATCH] Sync Strings from main to releases_108.0 (#27837)

* Strings - app/src/main/res/values-cy/strings.xml

* Strings - app/src/main/res/values-da/strings.xml

* Strings - app/src/main/res/values-es/strings.xml

* Strings - app/src/main/res/values-gn/strings.xml

* Strings - app/src/main/res/values-ka/strings.xml

* Strings - app/src/main/res/values-su/strings.xml

* Strings - app/src/main/res/values-th/strings.xml

* Strings - app/src/main/res/values-uz/strings.xml

Co-authored-by: runner <runner@248dec2ff9ed>
---
 app/src/main/res/values-cy/strings.xml | 67 ++++++++++++++------------
 app/src/main/res/values-da/strings.xml |  2 +
 app/src/main/res/values-es/strings.xml |  2 +
 app/src/main/res/values-gn/strings.xml | 11 +++++
 app/src/main/res/values-ka/strings.xml |  4 +-
 app/src/main/res/values-su/strings.xml |  2 +
 app/src/main/res/values-th/strings.xml |  8 +++
 app/src/main/res/values-uz/strings.xml | 66 +++++++++++++++++++++++++
 8 files changed, 130 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index bcba4c597..c9a4f5299 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -14,6 +14,12 @@
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Analluogi pori preifat</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
     <string name="search_hint">Chwilio neu gyfeiriad gwe</string>
+    <!-- Placeholder text shown in search bar when using history search -->
+    <string name="history_search_hint">Hanes chwilio</string>
+    <!-- Placeholder text shown in search bar when using bookmarks search -->
+    <string name="bookmark_search_hint">Chwilio’r nodau tudalen</string>
+    <!-- Placeholder text shown in search bar when using tabs search -->
+    <string name="tab_search_hint">Chwilio’r tabiau</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar when using application search engines -->
     <string name="application_search_hint">Rhowch dermau chwilio</string>
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
@@ -130,13 +136,6 @@
 
     <!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
     <string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Dangos botwm bob tab diweddar</string>
-    <!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
-        The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
-    <string moz:RemovedIn="105" name="recent_tabs_search_term" tools:ignore="UnusedResources">Eich chwilio am \&quot;%1$s\&quot;</string>
-
-    <!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
-        %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
-    <string moz:RemovedIn="105" name="recent_tabs_search_term_count_2" tools:ignore="UnusedResources">%d gwefan</string>
 
     <!-- Text for button in synced tab card that opens synced tabs tray -->
     <string name="recent_tabs_see_all_synced_tabs_button_text">Gweld pob tab wedi’i gydweddu</string>
@@ -257,6 +256,9 @@
     <!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->
     <string name="search_settings_menu_item">Gosodiadau chwilio</string>
 
+    <!-- Header text for the search selector menu -->
+    <string name="search_header_menu_item">Chwiliad y tro yma:</string>
+
     <!-- Home onboarding -->
     <!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
     <string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_title_3" tools:ignore="UnusedResources">Beth sy’n newydd yn %1$s</string>
@@ -461,8 +463,12 @@
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Ymwelwyd yn ddiweddar</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
-    <string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
+    <string moz:RemovedIn="108" name="customize_toggle_pocket" tools:ignore="UnusedResources">Pocket</string>
 
+    <!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
+    <string name="customize_toggle_pocket_2">Straeon sy’n procio’r meddwl</string>
+    <!-- Summary for the customize home screen section with Pocket. The first parameter is product name Pocket -->
+    <string name="customize_toggle_pocket_summary">Erthyglau wedi’u pweru gan %s</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with sponsored Pocket stories. -->
     <string name="customize_toggle_pocket_sponsored">Straeon wedi’u noddi</string>
     <!-- Title for the opening wallpaper settings screen -->
@@ -485,12 +491,6 @@
     <string name="wallpaper_select_error_snackbar_message">Methu newid papur wal</string>
     <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Limited Edition" wallpapers. -->
     <string name="wallpaper_learn_more">Dysgu rhagor</string>
-    <!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
-    <string moz:removedIn="105" name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1" tools:ignore="UnusedResources">Newidiwch y papur wal trwy dapio logo tudalen hafan Firefox</string>
-
-    <!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
-    able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
-    <string moz:removedIn="105" name="wallpaper_logo_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Logo Firefox - newid y papur wal, pwyso’r botwm</string>
 
     <!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
     <string name="wallpaper_classic_title">%s clasurol</string>
@@ -646,6 +646,17 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">Cau</string>
 
+    <!-- Title to show in alert when a lot of tabs are to be opened
+    %d is a placeholder for the number of tabs that will be opened -->
+    <string name="open_all_warning_title">Agor %d tab?</string>
+    <!-- Message to warn users that a large number of tabs will be opened
+    %s will be replaced by app name. -->
+    <string name="open_all_warning_message">Gall agor y nifer yma o dabiau arafu %s tra bod y tudalennau’n llwytho. Ydych chi’n siŵr eich bod am barhau?</string>
+    <!-- Dialog button text for confirming open all tabs -->
+    <string name="open_all_warning_confirm">Agor tabiau</string>
+    <!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->
+    <string name="open_all_warning_cancel">Diddymu</string>
+
     <!-- Text to show users they have one site in the history group section of the History fragment.
     %d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
     <string name="history_search_group_site">%d gwefan</string>
@@ -675,10 +686,6 @@
     <string name="tab_view_list">Rhestr</string>
     <!-- Option for a grid tab view -->
     <string name="tab_view_grid">Grid</string>
-    <!-- Option for search term tab groups -->
-    <string moz:RemovedIn="105" name="tab_view_search_term_tab_groups" tools:ignore="UnusedResources">Chwilio grwpiau</string>
-    <!-- Summary text for search term tab groups -->
-    <string moz:RemovedIn="105" name="tab_view_search_term_tab_groups_summary" tools:ignore="UnusedResources">Casglu gwefannau cysylltiedig ynghyd</string>
     <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
     <string name="preferences_close_tabs">Cau tabiau</string>
     <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
@@ -831,18 +838,6 @@
     <!-- Text shown when no history exists -->
     <string name="history_empty_message">Dim hanes yma</string>
 
-    <!-- Text for the button inside History screen that opens Synced History screen. History that is coming from other devices -->
-    <string moz:removedIn="105" name="history_synced_from_other_devices" tools:ignore="UnusedResources">Cydweddwyd o ddyfeisiau eraill</string>
-    <!-- The page title for browsing history coming from other devices. -->
-    <string moz:removedIn="105" name="history_from_other_devices" tools:ignore="UnusedResources">O ddyfeisiau eraill</string>
-
-    <!-- The synced history sign in dialog message -->
-    <string moz:removedIn="105" name="history_sign_in_message" tools:ignore="UnusedResources">Mewngofnodwch i weld hanes wedi’i gydweddu o’ch dyfeisiau eraill.</string>
-    <!-- The synced history sign in dialog button text -->
-    <string moz:removedIn="105" name="history_sign_in_button" tools:ignore="UnusedResources">Mewngofnodi</string>
-    <!-- The synced history sign in dialog create a new account link -->
-    <string moz:removedIn="105" name="history_sign_in_create_account" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<u>Neu creu cyfrif Firefox i ddechrau cydweddu</u>]]></string>
-
     <!-- Downloads -->
     <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
     <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Llwythi Wedi’u Tynnu</string>
@@ -893,6 +888,10 @@
     <string name="bookmark_menu_open_in_new_tab_button">Agor mewn tab newydd</string>
     <!-- Bookmark overflow menu open in private tab button -->
     <string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">Agor mewn tab preifat</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu open all in tabs button -->
+    <string name="bookmark_menu_open_all_in_tabs_button">Agor y cyfan mewn tabiau newydd</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu open all in private tabs button -->
+    <string name="bookmark_menu_open_all_in_private_tabs_button">Agor y cyfan mewn tabiau preifat</string>
     <!-- Bookmark overflow menu delete button -->
     <string name="bookmark_menu_delete_button">Dileu</string>
     <!--Bookmark overflow menu save button -->
@@ -1072,6 +1071,8 @@
     <string name="share_button_content_description">Rhannu</string>
     <!-- Text for the Save to PDF feature in the share menu -->
     <string name="share_save_to_pdf">Cadw fel PDF</string>
+    <!-- Text for error message when generating a PDF file Text for error message when generating a PDF file. -->
+    <string name="unable_to_save_to_pdf_error">Methu cynhyrchu PDF</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
     <string name="share_device_subheader">Anfon i ddyfais</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
@@ -1932,7 +1933,9 @@
     <!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->
     <string name="pocket_stories_placeholder_text">Darganfod rhagor</string>
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
-    <string name="pocket_stories_feature_title">Wedi’i bweru gan Pocket.</string>
+    <string moz:removedIn="108" name="pocket_stories_feature_title" tools:ignore="UnusedResources">Wedi’i bweru gan Pocket.</string>
+    <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
+    <string name="pocket_stories_feature_title_2">Wedi’i bweru gan %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
     <string name="pocket_stories_feature_caption">Rhan o deulu Firefox. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
@@ -1954,4 +1957,6 @@
     <string name="a11y_action_label_expand">ehangu</string>
     <!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
     <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">agorwch y ddolen i ddysgu rhagor am y casgliad hwn</string>
+    <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
+    <string name="a11y_action_label_read_article">darllen yr erthygl</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index dd44c635d..bf87c5dd4 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -1946,4 +1946,6 @@
     <string name="a11y_action_label_expand">udvide</string>
     <!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
     <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">åbne link for at læse mere om denne samling</string>
+    <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
+    <string name="a11y_action_label_read_article">læse artiklen</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 1d121e546..7feff5281 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1998,4 +1998,6 @@
     <string name="a11y_action_label_expand">expandir</string>
     <!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
     <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">abrir enlace para saber más sobre esta colección</string>
+    <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
+    <string name="a11y_action_label_read_article">leer el artículo</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
index 820843e0f..df3d705c2 100644
--- a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
@@ -658,6 +658,9 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">Mboty</string>
 
+    <!-- Title to show in alert when a lot of tabs are to be opened
+    %d is a placeholder for the number of tabs that will be opened -->
+    <string name="open_all_warning_title">¿Embojuruja %d tendayke?</string>
     <!-- Dialog button text for confirming open all tabs -->
     <string name="open_all_warning_confirm">Embojuruja tendayke</string>
     <!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->
@@ -1278,6 +1281,8 @@
     <string name="onboarding_account_sign_in_header">Eku’ejey eheja haguégui</string>
     <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
     <string moz:removedIn="106" name="onboarding_manual_sign_in_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Egueru techaukaha, tembiasakue ha ñe’ẽñemi %1$s-pe ko mba’e’okápe.</string>
+    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
+    <string name="onboarding_manual_sign_in_description">Embojuehe tendayke ha ñe’ẽñemi mba’e’oka pa’ũme emoambue hag̃ua mba’erechaha oso’ỹre.</string>
     <!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
     <string moz:removedIn="106" name="onboarding_firefox_account_sign_in_1" tools:ignore="UnusedResources">Eñemboheraguapy</string>
     <!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
@@ -1304,6 +1309,8 @@
     <string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Eiporavo tembipuru renda oĩha</string>
     <!-- text for the toolbar position card description -->
     <string moz:removedIn="106" name="onboarding_toolbar_placement_description_1" tools:ignore="UnusedResources">Emoĩ tembipuru renda nde ykére. Eguereko yvy gotyo, térã emongu’e yvate gotyo.</string>
+    <!-- Text for the toolbar position card description -->
+    <string name="onboarding_toolbar_placement_description">Ereko yvy gotyo térã emogu’e yvate gotyo.</string>
     <!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
     <string moz:removedIn="106" name="onboarding_privacy_notice_header" tools:ignore="UnusedResources">Ne ñemigua</string>
 
@@ -1312,9 +1319,13 @@
     <!-- text for the privacy notice onboarding card description
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
     <string moz:removedIn="106" name="onboarding_privacy_notice_description2" tools:ignore="UnusedResources">Rojapo %s eñangareko hag̃ua emoherakuãva ñandutípe rehe ha emoherakuãva orendive avei.</string>
+    <!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
+    <string name="onboarding_privacy_notice_description">Firefox ome’ẽ ndéve pokatu emoherakuãva ñandutípe rehe ha emoherakuãva orendive avei.</string>
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Emoñe’ẽ ore marandu’i ñemigua</string>
 
+    <!-- Text for the conclusion onboarding message -->
+    <string name="onboarding_conclusion_header">¿Embojurujakuaáma ñanduti oikoitéva?</string>
     <!-- text for the button to finish onboarding -->
     <string name="onboarding_finish">Eñepyrũ eikundaha</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 9ea828b72..292b3f5d5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -252,7 +252,7 @@
     <string name="search_settings_menu_item">ძიების პარამეტრები</string>
 
     <!-- Header text for the search selector menu -->
-    <string name="search_header_menu_item">ამჯერად გამოიყენეთ:</string>
+    <string name="search_header_menu_item">საძიებოდ გამოიყენეთ:</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
     <!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
@@ -1961,4 +1961,6 @@
     <string name="a11y_action_label_expand">გაშლა</string>
     <!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
     <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">გახსენით ბმული და იხილეთ ვრცლად ამ კრებულზე</string>
+    <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
+    <string name="a11y_action_label_read_article">სტატიის წაკითხვა</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-su/strings.xml b/app/src/main/res/values-su/strings.xml
index 7ed5859a0..8a8ffdc78 100644
--- a/app/src/main/res/values-su/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-su/strings.xml
@@ -1976,4 +1976,6 @@
     <string name="a11y_action_label_expand">batek</string>
     <!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
     <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">buka tutumbu pikeun leuwih teleb ngeunaan ieu koléksi</string>
+    <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
+    <string name="a11y_action_label_read_article">baca artikel</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 970d3005a..5a1138c7d 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -468,6 +468,8 @@
 
     <!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
     <string name="customize_toggle_pocket_2">เรื่องราวที่จุดประกายความคิด</string>
+    <!-- Summary for the customize home screen section with Pocket. The first parameter is product name Pocket -->
+    <string name="customize_toggle_pocket_summary">บทความขับเคลื่อนโดย %s</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with sponsored Pocket stories. -->
     <string name="customize_toggle_pocket_sponsored">เรื่องราวที่ได้รับการสนับสนุน</string>
     <!-- Title for the opening wallpaper settings screen -->
@@ -1064,6 +1066,8 @@
     <string name="share_button_content_description">แบ่งปัน</string>
     <!-- Text for the Save to PDF feature in the share menu -->
     <string name="share_save_to_pdf">บันทึกเป็น PDF</string>
+    <!-- Text for error message when generating a PDF file Text for error message when generating a PDF file. -->
+    <string name="unable_to_save_to_pdf_error">ไม่สามารถสร้าง PDF</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
     <string name="share_device_subheader">ส่งไปยังอุปกรณ์</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
@@ -1275,6 +1279,8 @@
     <string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">เลือกตำแหน่งแถบเครื่องมือของคุณ</string>
     <!-- text for the toolbar position card description -->
     <string moz:removedIn="106" name="onboarding_toolbar_placement_description_1" tools:ignore="UnusedResources">วางแถบเครื่องมือไว้ใกล้ ๆ เก็บไว้ที่ด้านล่างหรือย้ายไปด้านบน</string>
+    <!-- Text for the toolbar position card description -->
+    <string name="onboarding_toolbar_placement_description">เก็บไว้ด้านล่างหรือย้ายไปด้านบน</string>
     <!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
     <string moz:removedIn="106" name="onboarding_privacy_notice_header" tools:ignore="UnusedResources">ความเป็นส่วนตัวของคุณ</string>
     <!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
@@ -1919,6 +1925,8 @@
     <string name="pocket_stories_placeholder_text">ค้นพบสิ่งอื่น</string>
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
     <string moz:removedIn="108" name="pocket_stories_feature_title" tools:ignore="UnusedResources">ขับเคลื่อนโดย Pocket</string>
+    <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
+    <string name="pocket_stories_feature_title_2">ขับเคลื่อนโดย %s</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
     <string name="pocket_stories_feature_caption">ส่วนหนึ่งของตระกูล Firefox %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-uz/strings.xml b/app/src/main/res/values-uz/strings.xml
index b99175892..c6d6b3aef 100644
--- a/app/src/main/res/values-uz/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uz/strings.xml
@@ -1294,10 +1294,23 @@
     <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Sahifalar tezroq yuklanishi uchun koʻproq kuzatuvchilarni bloklaydi, lekin baʼzi sahifalar toʻgʻri ishlamasligi mumkin.</string>
     <!-- text for the toolbar position card header  -->
     <string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Asboblar paneli joylashuvini tanlang</string>
+    <!-- text for the toolbar position card description -->
+    <string moz:removedIn="106" name="onboarding_toolbar_placement_description_1" tools:ignore="UnusedResources">Asboblar paneliga oson kirishni taʼminlang. Uni pastki qismda qoldiring yoki yuqoriga koʻchiring.</string>
+    <!-- Text for the toolbar position card description -->
+    <string name="onboarding_toolbar_placement_description">Uni pastki qismida qoldiring yoki yuqoriga koʻchiring.</string>
     <!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
     <string moz:removedIn="106" name="onboarding_privacy_notice_header" tools:ignore="UnusedResources">Sizning maxfiyligingiz</string>
+    <!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
+    <string name="onboarding_privacy_notice_header_1">Maʼlumotlaringizni oʻzingiz boshqaring</string>
+    <!-- text for the privacy notice onboarding card description
+    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
+    <string moz:removedIn="106" name="onboarding_privacy_notice_description2" tools:ignore="UnusedResources">Maʼlumotlaringizni onlayn va biz bilan ulashishingizni nazorat qilish uchun  %sni yaratdik.</string>
+    <!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
+    <string name="onboarding_privacy_notice_description">Firefox sizga nimalarni onlayn va nimalarni bizga ulashishingiz uchun nazoratni sizga taqdim etadi.</string>
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Maxfiylik toʻgʻrisidagi bildirishnomamizni oʻqing</string>
+    <!-- Text for the conclusion onboarding message -->
+    <string name="onboarding_conclusion_header">Qiziqarli internetni kashf etish uchun tayyormisiz?</string>
     <!-- text for the button to finish onboarding -->
     <string name="onboarding_finish">Koʻrishni boshlash</string>
 
@@ -1305,6 +1318,8 @@
     <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
     <string name="onboarding_theme_picker_header">Mavzungizni tanlang</string>
 
+    <!-- text for the theme picker onboarding card description -->
+    <string name="onboarding_theme_picker_description_2">Qorongʻi mavzu bilan batareya quvvati va koʻrish qobiliyatingizni asrang.</string>
     <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
     <string name="onboarding_theme_automatic_title">Avtomatik</string>
     <!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
@@ -1333,6 +1348,57 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Buning oʻrniga e-pochtadan foydalaning</string>
 
+    <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Hisobingiz yoʻqmi? <u>Unda yangisini yarating</u> va Firefoxni qurilmalararo sinxronlang.]]></string>
+    <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s hisobingiz bilan sinxronlashni toʻxtatadi, ammo qurilmangizdagi brauzer tarixini oʻchirmaydi.</string>
+    <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
+    <string name="sign_out_disconnect">Aloqani uzish</string>
+    <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
+    <string name="sign_out_cancel">Bekor qilish</string>
+    <!-- Error message snackbar shown after the user tried to select a default folder which cannot be altered -->
+    <string name="bookmark_cannot_edit_root">Standart jildlarni tahrirlash mumkin emas</string>
+
+    <!-- Enhanced Tracking Protection -->
+    <!-- Link displayed in enhanced tracking protection panel to access tracking protection settings -->
+    <string name="etp_settings">Himoya sozlamalari</string>
+    <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection">Takomillashtirilgan kuzatuvdan himoya</string>
+    <!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">Internetda iz qoldirmay kezing</string>
+    <!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Maʼlumotlaringizni oʻzingiz uchun saqlang. Internetda sizni taqib qiladigan koʻplab kuzatuvchilardan %s himoya qiladi. </string>
+
+    <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Batafsil</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Standart</string>
+    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4">Maxfiylik va samaradorlikning eng yaxshi muvozanatini taʼminlaydi. Sahifalar normal yuklanadi.</string>
+    <!--  Accessibility text for the Standard protection information icon  -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Standart kuzatuv muhofazasi orqali nimalar  bloklangan?</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Qatʼiy</string>
+    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">Sahifalar tezroq yuklanishi uchun koʻproq kuzatuvchilarni bloklaydi, lekin baʼzi sahifalar toʻgʻri ishlamasligi mumkin.</string>
+    <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Qatʼiy kuzatuvdan himoya bilan nima bloklangan</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom">Boshqa</string>
+    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_description_2">Qaysi kuzatuvchilar va skriptlarni bloklashni tanlang.</string>
+    <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_info_button">Maxsus kuzatuv vositasi bilan nimalar bloklangan</string>
+    <!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies">Cookie fayllar</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_1">Saytlararo va ijtimoiy tarmoqlarning kuzatuvchilari</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_2">Tashrif buyurilmagan saytlardan olingan cookie fayllar</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_3">Barcha uchinchi tomon cookie fayllar (saytlarning buzilishiga olib kelishi mumkin)</string>
+
     <!-- Title for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
     <string name="preference_accessibility_force_enable_zoom">Barcha veb-saytlarni kattalashtirish</string>
     <!-- Summary for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->