diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index acfddba92e..954094e772 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -65,10 +65,14 @@
- Tilføj en genvej til at åbne private faneblade fra din startskærm.
+ Tilføj en genvej til at åbne private faneblade fra din startskærm.
+
+ Åbn næste private faneblad med et enkelt tryk.
- Tilføj genvej
-
+ Tilføj genvej
+
+ Føj til startskærm
+
Nej tak
@@ -341,6 +345,20 @@
Firefox forsøger automatisk at afvise cookie-anmodninger på cookie-bannere. Hvis ingen afvisningsmulighed er tilgængelig, kan Firefox acceptere alle cookies for at lukke banneret.
+
+ Slået fra for dette websted
+
+ Slået til for dette websted
+
+ Vil du slå reduktion af cookie-bannere til for %1$s?
+
+ Vil du slå reduktion af cookie-bannere fra for %1$s?
+
+
+ %1$s vil rydde dette websteds cookies og genindlæse siden. Rydning af alle cookies kan logge dig ud eller tømme indkøbskurve.
+
+ %1$s kan forsøge automatisk at afvise cookie-anmodninger. Hvis der ikke er mulighed for dette, kan %2$s acceptere alle cookies for at lukke banneret.
+
Forsøger automatisk at oprette forbindelse til websteder ved hjælp af krypteringsprotokollen HTTPS for øget sikkerhed.
@@ -1063,8 +1081,6 @@
Kopier til udklipsholder
Kopieret til udklipsholder
-
- Log ind for at synkronisere
Log ind på Sync
@@ -1870,6 +1886,15 @@
Automatisk lukning aktiveret
+
+
+ Firefox-forslag
+
+
+ Google-søgning
+
+ %s-søgning
+
Indstil links fra websteder, mails og beskeder til automatisk at blive åbnet i Firefox.
@@ -1908,7 +1933,6 @@
Aktiver telemetri for at sende data.
Gå til indstillinger
- Firefox-forslag
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 7fc017d312..a004e38203 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -41,8 +41,6 @@
- Nedavne zabilješke
-
Nedavno spremljeno
Prikaži sve spremljene zabilješke
@@ -61,10 +59,10 @@
- Dodaj prečac za otvaranje privatnih kartica s početnog ekrana.
+ Dodaj prečac za otvaranje privatnih kartica s početnog ekrana.
- Dodaj prečac
-
+ Dodaj prečac
+
Ne, hvala
@@ -244,27 +242,6 @@
Postavke pretraživanja
-
-
- Što je novo u %1$s
-
- Sada je lakše nastaviti pregledavati web.
-
- %1$s personalizirana početna stranica
-
- Skoči na svoje otvorene kartice, zabilješke i povijest pregledavanja.
-
- Čiste, organizirane kartice
-
- Očisti nered među karticama pomoću poboljšanog rasporeda i automatskog zatvaranja kartica.
-
- Nedavne pretrage
-
- Ponovno pregledaj svoja posljednja pretraživanja na početnoj stranici i karticama.
-
-
- Tvoja personalizirana Firefoxova početna stranica sada ti olakšava da nastaviš pretraživati. Pronađi svoje nedavne kartice, zabilješke i rezultate pretraživanja.
-
Prijavi se
@@ -321,6 +298,7 @@
Dodaj prečac za privatno pregledavanje
Način rada "Samo HTTPS"
+
Automatski se pokušava povezati s web stranicama pomoću HTTPS protokola za šifriranje radi povećane sigurnosti.
@@ -1018,8 +996,6 @@
Kopiraj u međuspremnik
Kopirano u međuspremnik
-
- Prijavi se za sinkronizaciju
Prijavi se za sinkronizaciju
@@ -1179,21 +1155,11 @@
Grupa obrisana
-
-
- Dobro došao, dobro došla u %s!
-
- Sinkroniziraj Firefox između uređaja
-
- Registriraj se
Prijavi se
Sinkronizacija je uključena
-
- Uvijek uključena privatnost
Standardno (zadano)
@@ -1204,14 +1170,7 @@
Blokira više programa za praćenje pa se stranice učitavaju brže, ali neke funkcionalnosti stranica možda će se slomiti.
Odaberi položaj alatne trake
-
- Stavi alatnu traku na dohvat ruke. Zadrži ju na dnu ili premjesti na vrh.
-
- Tvoja privatnost
-
-
- %s smo stvorili za jednostavno upravljanje podacima koje dijeliš na mreži i koje dijeliš s nama.
+
Pročitaj naša pravila privatnosti
@@ -1807,6 +1766,15 @@
Automatsko zatvaranje omogućeno
+
+
+ Firefox prijedlozi
+
+
+ Google pretraga
+
+ %s pretraga
+
Postavi automatsko otvaranje poveznica web stranica, e-pošte i poruka u Firefoxu.
@@ -1841,11 +1809,12 @@
Idi u postavke
- Firefox prijedlozi
sklopi
rasklopi
-
+
+ pročitaj članak
+
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index 7b7424674a..e8341646fe 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -71,6 +71,8 @@
Legg til ein snarveg for å opne private faner frå startskjermen.
Legg til snarveg
+
+ Legg til på startskjermen
Nei takk
@@ -336,6 +338,12 @@
Berre HTTPS-modus
+
+ Redusering av infoskapselbanner
+
+ Reduser infoskapselbanner
+
+ Firefox prøver automatisk å avvise infokapselførespurnadar på infoskapselbanner. Dersom eit avvisningsalternativ ikkje er tilgjengeleg, kan Firefox godta alle infokapslar for å avvise banneret.
Av for denne nettstaden
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index ea6e038090..ca70664245 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -262,6 +262,9 @@
Tokrat išči:
+
+ Tokrat išči:
+
Spoznajte svojo prilagojeno domačo stran. Tukaj bodo prikazani nedavni zavihki, zaznamki in zadetki iskanja.