From 347c59702fe76cf6706b0cf41512a8db95c75bb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mozilla L10n Automation Bot <release+l10n-automation-bot@mozilla.com>
Date: Wed, 11 May 2022 00:04:12 +0000
Subject: [PATCH] [fenix] Import l10n.

---
 app/src/main/res/values-skr/strings.xml    | 225 +++++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-su/strings.xml     |  97 +++++----
 app/src/main/res/values-vi/strings.xml     |   2 +-
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml |   3 -
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml |   2 +-
 5 files changed, 284 insertions(+), 45 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-skr/strings.xml b/app/src/main/res/values-skr/strings.xml
index cb7f6e65d6..d38944b22c 100644
--- a/app/src/main/res/values-skr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-skr/strings.xml
@@ -16,6 +16,8 @@
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">نجی براؤزنگ  غیرفعال کرو</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
     <string name="search_hint">ڳولو یا پتہ درج کرو</string>
+    <!-- No Private Tabs Message Description -->
+    <string name="no_private_tabs_description">تہاݙیاں نجی ٹیباں اتھاں ݙکھائے ویسن۔</string>
     <!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
     <string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d چُݨیج ڳیا</string>
     <!-- Label of button in create collection dialog for creating a new collection  -->
@@ -26,6 +28,10 @@
     <!-- Label of button in save to collection dialog for selecting a current collection  -->
     <string name="tab_tray_select_collection">مجموعہ چݨو</string>
 
+    <!-- Content description for close button while in multiselect mode in tab tray -->
+    <string name="tab_tray_close_multiselect_content_description">ملٹی سلیکٹ موڈ وچوں نکلو</string>
+    <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
+    <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">چُݨی ہوئیاں ٹیباں مجموعے وچ محفوظ کرو</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">چُݨا ہویا</string>
 
@@ -41,6 +47,9 @@
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
     <string name="recently_saved_menu_item_remove">ہٹاؤ</string>
 
+    <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
+    <string name="about_content">%1$s موزلّا ولوں تیار تھیا ہے۔</string>
+
     <!-- Text for the positive button -->
     <string name="cfr_pos_button_text">شارٹ کٹ شامل کرو</string>
     <!-- Text for the negative button -->
@@ -84,6 +93,11 @@
     <string name="recent_tabs_header">واپس ون٘ڄو</string>
     <!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
     <string name="recent_tabs_show_all">سارے ݙکھاؤ</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
+    <string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">سارے حالیہ ٹیب بٹݨ  ݙکھاؤ</string>
+    <!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
+        The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
+    <string name="recent_tabs_search_term"> \&quot;%1$s\&quot; کیتے تہاݙیاں ڳولاں</string>
     <!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
         %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
     <string name="recent_tabs_search_term_count_2">%d سائٹاں</string>
@@ -212,6 +226,8 @@
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="preferences_about">%1$s دے بارے</string>
+    <!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
+    <string name="preferences_set_as_default_browser">پہلوں مقرر براؤز تے طور تے سیٹ کرو</string>
     <!-- Preference category for advanced settings -->
     <string name="preferences_category_advanced">ودھایا</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
@@ -222,6 +238,14 @@
     <string name="preferences_private_browsing_options">نجی براؤزنگ</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
     <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">نجی ٹیب وچ لنکاں کھولو</string>
+    <!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
+    <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">نجی براؤزنگ وچ سکرین شاٹاں دی اجازت ݙیوو</string>
+    <!-- Will inform the user of the risk of activating Allow screenshots in private browsing option -->
+    <string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">جے اجازت ݙتی ون٘ڄے تاں، جہڑے ویلے ہک کنوں ودھ ایپاں کھلسن تاں نجی ٹیباں وی نظر آسن۔</string>
+    <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
+    <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">نجی براؤزنگ شاٹ کٹ شامل کرو</string>
+    <!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
+    <string name="preferences_https_only_title">ایچ ٹی ٹی پی ایس ــ صرف موڈ</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
     <string name="preferences_https_only_on">چالو</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
@@ -230,10 +254,14 @@
     <string name="preferences_http_only_learn_more">ٻیا سِکھو</string>
     <!-- Option for the https only setting -->
     <string name="preferences_https_only_in_all_tabs">سارے ٹیباں وچ فعال کرو</string>
+    <!-- Option for the https only setting -->
+    <string name="preferences_https_only_in_private_tabs">صرف نجی ٹیب وچ وچ فعال کرو</string>
     <!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
     <string name="errorpage_httpsonly_title">محفوظ سائٹ دستیاب کائنی</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">رسائیت</string>
+    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
+    <string name="preferences_override_fxa_server">منپسند فائرفوکس کھاتہ سرور</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">کھاتہ</string>
     <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
@@ -261,14 +289,27 @@
     <string name="preferences_show_search_suggestions">ڳولݨ تجویزاں ݙکھاؤ</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
     <string name="preferences_show_voice_search">آواز نال ڳولݨ ݙکھاؤ</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
+    <string name="preferences_search_browsing_history">براؤزنگ تاریخ  ڳولو</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
+    <string name="preferences_search_bookmarks">کتاب نشانیاں ڳولو</string>
     <!-- Preference for account settings -->
     <string name="preferences_account_settings">کھاتہ ترتیباں</string>
+    <!-- Preference for enabling url autocomplete-->
+    <string name="preferences_enable_autocomplete_urls">خودکار مکمل یوآرایل آں</string>
+    <!-- Preference for open links in third party apps -->
+    <string name="preferences_open_links_in_apps">لنک ایپاں وچ کھولو</string>
+    <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
+    <string name="preferences_external_download_manager">ٻاہرلا ڈاؤن لوڈ منیجر</string>
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">ایڈ ــ آن</string>
 
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">اطلاع نامے</string>
 
+    <!-- Add-on Preferences -->
+    <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
+    <string name="preferences_customize_amo_collection">من پسند ایڈ ــ آن مجموعہ</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">ٹھیک ہے</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -290,6 +331,11 @@
     <!-- Title for the opening wallpaper settings screen -->
     <string name="customize_wallpapers">وال پیپرز</string>
 
+    <!-- Wallpapers -->
+    <!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
+    <string name="wallpapers_item_name_content_description">وال پیپر آئٹم: %1$s</string>
+    <!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
+    <string name="wallpaper_updated_snackbar_message">وال پیپر اپ ڈیٹ تھی ڳیا!</string>
     <!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
     <string name="wallpaper_updated_snackbar_action">نظارہ</string>
 
@@ -320,6 +366,8 @@
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">%s کنوں ٹیب</string>
 
+    <!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) -->
+    <string name="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">ساریاں سائٹاں کیتے چالو کرو</string>
     <!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">ٻیا سِکھو</string>
 
@@ -329,6 +377,8 @@
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">مطالعہ</string>
 
+    <!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
+    <string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">ولدا کنکٹ کرݨ کیتے سائن ان تھیوو</string>
     <!-- Preference for removing FxA account -->
     <string name="preferences_sync_remove_account">کھاتہ ہٹاؤ</string>
 
@@ -344,6 +394,8 @@
     <!-- Preference for using dark theme -->
     <string name="preference_dark_theme">شوخ</string>
 
+    <!-- Preference for using using dark or light theme automatically set by battery -->
+    <string name="preference_auto_battery_theme">بیٹری سیور نال سیٹ تھیا</string>
     <!-- Preference for using following device theme -->
     <string name="preference_follow_device_theme">ڈیوائس تھیم تے عمل کرو</string>
 
@@ -351,11 +403,16 @@
     <!-- Preferences for using pull to refresh in a webpage -->
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">تازہ کرݨ کیتے چھِکو</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">ٹول بار لُکاوݨ کیتے سکرول کرو</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">ڈاؤن لوڈاں</string>
     <!-- Option in library to open Bookmarks page -->
     <string name="library_bookmarks">کتاب نشان</string>
+    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks root page -->
+    <string name="library_desktop_bookmarks_root">ڈیسک ٹاپ نشانیاں</string>
     <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "menu" page -->
     <string name="library_desktop_bookmarks_menu">نشانیاں مینیو</string>
     <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "toolbar" page -->
@@ -380,6 +437,8 @@
 
     <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
     <string name="library_recently_closed_tabs">حالیہ بند کیتے ڳئے ٹیب</string>
+    <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
+    <string name="recently_closed_show_full_history">پوری تاریخ ݙکھاؤ</string>
     <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
     %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
     <string name="recently_closed_tabs">%d ٹیب</string>
@@ -387,6 +446,9 @@
     %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
     <string name="recently_closed_tab">%d ٹیب</string>
 
+    <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
+    <string name="recently_closed_empty_message">اتھ حالیہ بند تھیاں ٹیباں کوئی کائنی</string>
+
     <!-- Tab Management -->
     <!-- Title of preference for tabs management -->
     <string name="preferences_tabs">ٹیباں</string>
@@ -397,6 +459,8 @@
     <!-- Option for a grid tab view -->
     <string name="tab_view_grid">گرڈ</string>
 
+    <!-- Option for search term tab groups -->
+    <string name="tab_view_search_term_tab_groups">گروپ ڳولو</string>
     <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
     <string name="preferences_close_tabs">ٹیباں بند کرو</string>
     <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
@@ -456,17 +520,29 @@
     <string name="tab_tray_menu_account_settings">کھاتہ ترتیباں</string>
     <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
     <string name="tab_tray_menu_tab_settings">ٹیب ترتیباں</string>
+    <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_item_close">ساریاں ٹیباں بند کرو</string>
     <!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->
     <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">کتاب نشان</string>
     <!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
     <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">بند کرو</string>
 
+    <!-- Content description for tabs tray multiselect share button -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_share_content_description">چُݨیاں ٹیباں شیئر کرو</string>
+    <!-- Content description for tabs tray multiselect menu -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">چُݨیاں ٹیباں دا مینیو</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
+    <string name="remove_tab_from_collection">مجموعے وچوں ٹیب ہٹاؤ</string>
     <!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray -->
     <string name="tabs_tray_select_tabs">ٹیباں چݨو</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">ٹیب بند کرو</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
     <string name="close_tab_title">%s ٹیب بند کرو</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed -->
+    <string name="open_tabs_menu">ٹیبز مینیو کھولو</string>
+    <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
+    <string name="tabs_menu_save_to_collection1">مجموعے وچ ٹیباں محفوظ کرو</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
     <string name="tab_menu">ٹیب مینیو</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a collection -->
@@ -483,15 +559,25 @@
 	<string name="remove_top_site">ہٹاؤ</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
     <string name="delete_from_history">تاریخ وچوں مٹاؤ</string>
+    <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
+    <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (نجی موڈ)</string>
     <!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
     <string name="tab_tray_header_title_1">ٻئے ٹیباں</string>
 
+    <!-- History -->
+    <!-- Text for the button to search all history -->
+    <string name="history_search_1">ڳولݨ ٹرماں درج کرو</string>
     <!-- Text for the button to clear all history -->
     <string name="history_delete_all">تاریخ مٹاؤ</string>
+    <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
+    <string name="history_delete_multiple_items_snackbar">تاریخ مٹ ڳئی</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
     <string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s مٹ ڳیا</string>
     <!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
     <string name="history_delete_item">مٹاؤ</string>
+    <!-- History multi select title in app bar
+    The first parameter is the number of bookmarks selected -->
+    <string name="history_multi_select_title">%1$d چُݨیج ڳیا</string>
     <!-- Text for the header that groups the history for today -->
     <string name="history_today">اڄ</string>
     <!-- Text for the header that groups the history for yesterday -->
@@ -505,13 +591,41 @@
     <!-- Text for the header that groups the history older than the last month -->
     <string name="history_older">پُراݨے</string>
 
+    <!-- Text shown when no history exists -->
+    <string name="history_empty_message">اتھ کوئی تاریخ کائنی</string>
+    <!-- The page title for browsing history coming from other devices. -->
+    <string name="history_from_other_devices">ٻیاں ڈیوائساں کنوں</string>
+
+    <!-- Downloads -->
+    <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
+    <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">ڈاؤن لوڈ ہٹا ݙتے ڳئے</string>
+    <!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
+    <string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s ہٹ ڳیا</string>
+    <!-- Text shown when no download exists -->
+    <string name="download_empty_message_1">ڈاؤن لوڈ تھیاں فائلاں کوئی کائنی</string>
+    <!-- History multi select title in app bar
+    The first parameter is the number of downloads selected -->
+    <string name="download_multi_select_title">%1$d چُݨیج ڳئے</string>
     <!-- Text for the button to remove a single download item -->
     <string name="download_delete_item_1">ہٹاؤ</string>
 
 
+    <!-- Crashes -->
+    <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="tab_crash_title_2">افسوس۔ ایں ورقے کوں %1$s لوڈ کائنی کر سڳدا۔</string>
+    <!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
+    <string name="tab_crash_send_report">موزلّا کوں کریش رپوٹ بھیڄو</string>
     <!-- Close tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_close">ٹیب بند کرو</string>
 
+    <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
+    <string name="tab_crash_restore">ٹیب بحال کرو</string>
+
+    <!-- Bookmarks -->
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">بھلا تہاکوں پک ہے جو تساں ایہ فولڈر مٹاوݨ چاہندے ہو؟</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s چݨے ہوئے آئٹماں کوں مٹیسی۔</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">منسوخ</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
@@ -562,6 +676,8 @@
     <string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s مٹ ڳیا</string>
     <!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
     <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">نشانیاں مٹ ڳیاں</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
+    <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_3">چُݨے ہوئے فولڈر مٹیندا پئے</string>
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">اݨ کیتا کرو</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
@@ -608,6 +724,10 @@
     <string name="tracking_protection_on">چالو</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
     <string name="tracking_protection_off">بند</string>
+    <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
+    <string name="preference_option_autoplay_allowed2">آڈیو تے وڈیو دی اجازت ݙیوو</string>
+    <!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
+    <string name="quick_setting_option_autoplay_allowed">آڈیو تے وڈیو دی اجازت ݙیوو</string>
     <!-- Label for global setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
     <string name="preference_option_autoplay_block_audio2">صرف آڈیو بلاک کرو</string>
     <!-- Label for site specific setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
@@ -642,6 +762,20 @@
     <string name="create_collection_select_all">سارے چݨو</string>
     <!-- Button to deselect all tabs in the "select tabs" step of the collection creator -->
     <string name="create_collection_deselect_all">سارے اݨ چݨے کرو</string>
+    <!-- Text to prompt users to select the tabs to save in the "select tabs" step of the collection creator -->
+    <string name="create_collection_save_to_collection_empty">محفوظ کرݨ کیتے ٹیباں چُݨو</string>
+    <!-- Text to show users how many tabs they have selected in the "select tabs" step of the collection creator.
+     %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="create_collection_save_to_collection_tabs_selected">%d ٹیباں چُݨیج ڳیاں</string>
+    <!-- Text to show users they have one tab selected in the "select tabs" step of the collection creator.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">%d ٹیب چُݨیج ڳئی</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been saved in a collection -->
+    <string name="create_collection_tabs_saved">ٹیباں محفوظ تھی ڳیاں!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when one or multiple tabs have been saved in a new collection -->
+    <string name="create_collection_tabs_saved_new_collection">مجموعہ محفوظ تھی ڳیا!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection -->
+    <string name="create_collection_tab_saved">ٹیب محفوظ تھی ڳئی!</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator -->
     <string name="create_collection_close">بند کرو</string>
     <!-- Button to save currently selected tabs in the "select tabs" step of the collection creator-->
@@ -663,23 +797,57 @@
         "Share" button. Opens the share menu when pressed. -->
     <string name="share_button_content_description">شیئر</string>
 
+    <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
+    <string name="share_device_subheader">ڈیوائس تے بھیڄو</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
     <string name="share_link_all_apps_subheader">سارے عمل</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
     <string name="share_link_recent_apps_subheader">حالیہ ورتیل</string>
+    <!-- Text for the copy link action in the share screen. -->
+    <string name="share_copy_link_to_clipboard">کلپ بورڈ تے نقل کرو</string>
+    <!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
+    <string name="toast_copy_link_to_clipboard">کلپ بورڈ تے نقل تھی ڳیا</string>
     <!-- Text displayed when sync is offline and cannot be accessed -->
     <string name="sync_offline">آف لائن</string>
 
+    <!-- An option to connect additional devices -->
+    <string name="sync_connect_device">ٻئی ڈیوائس نال کنکٹ کرو</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">سمنجھ گھدے</string>
 
+    <!-- Share error message -->
+    <string name="share_error_snackbar">ایں ایپ تے شیئر کائنی کر سڳدا</string>
+
+    <!-- Add new device screen title -->
+    <string name="sync_add_new_device_title">ڈیوائس تے بھیڄو</string>
+    <!-- Text for the warning message on the Add new device screen -->
+    <string name="sync_add_new_device_message">کوئی ڈیوائس کنکٹ کائنی تھئی ہوئی</string>
+
+    <!-- Notifications -->
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
+    <string name="notification_pbm_delete_text_2">نجی ٹیباں بند کرو</string>
     <!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="notification_marketing_channel_name">مارکیٹنگ</string>
 
+    <!-- Snackbar -->
+    <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
+    <string name="snackbar_collection_deleted">مجموعہ مٹ ڳیا</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user renames a collection -->
+    <string name="snackbar_collection_renamed">مجموعے دا ناں تبدیل تھی ڳیا</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a tab -->
     <string name="snackbar_tab_closed">ٹیب بند ہے</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">ٹیب بند تھی ڳئے</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">کتاب نشانیاں محفوظ تھی ڳیاں!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
+    <string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">اہم سائٹاں وچ شامل تھی ڳیا!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
+    <string name="snackbar_added_to_shortcuts">شارٹ کٹاں وچ شامل تھی ڳیا!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
+    <string name="snackbar_private_tab_closed">نجی ٹیب بند تھی ڳئی</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
+    <string name="snackbar_private_tabs_closed">نجی ٹیباں بند تھی ڳیاں</string>
     <!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection -->
     <string name="snackbar_deleted_undo">اݨ کیتا کرو</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user removes a top site -->
@@ -692,6 +860,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid">ویب پتہ ٹھیک کائنی۔</string>
     <!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">ٹھیک ہے</string>
+    <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
+    <string name="tab_collection_dialog_message">بھلا تہاکوں پک ہے جو تساں %1$s مٹاوݨ چاہندے ہو؟</string>
     <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
     <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s مٹاؤں؟</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
@@ -701,6 +871,11 @@
     <!-- Title for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">فونٹ سائز</string>
 
+    <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_2">خودکار فونٹ سائز تبدیلی</string>
+
+    <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data">براؤزنگ ڈیٹا مٹاؤ</string>
     <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">ٹیباں کھولو</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
@@ -727,15 +902,30 @@
     <!-- Text for the allow button for the data deletion dialog -->
     <string name="delete_browsing_data_prompt_allow">مٹاؤ</string>
 
+    <!-- Text for the snackbar confirmation that the data was deleted -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_snackbar">براؤزنگ ڈیٹا مٹ ڳیا</string>
+    <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
+    <string name="deleting_browsing_data_in_progress">براؤزنگ ڈیٹا مٹدا پئے۔۔۔</string>
+
+    <!-- Dialog message to the user asking to delete all history items inside the opened group. -->
+    <string name="delete_history_group_prompt_message">ایہ سارے آئٹم مٹا ݙیسی۔</string>
     <!-- Text for the cancel button for the history group deletion dialog -->
     <string name="delete_history_group_prompt_cancel">منسوخ</string>
 
     <!-- Text for the allow button for the history group dialog -->
     <string name="delete_history_group_prompt_allow">مٹاؤ</string>
 
+    <!-- Text for the snackbar confirmation that the history group was deleted -->
+    <string name="delete_history_group_snackbar">گروپ مٹ ڳیا</string>
+
+    <!-- text for firefox preview moving tip button. "Firefox for Android Beta" is intentionally hardcoded -->
+    <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_2" tools:ignore="UnusedResources">انڈرائیڈ بیٹا کیتے فائرفوکس گھنو</string>
+
     <!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">سائن اپ</string>
 
+    <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
+    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">معیاری (پہلے کنوں مقرر)</string>
     <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
     <string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">سخت</string>
     <!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
@@ -772,11 +962,22 @@
     <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[آپݨے کمپیوٹر تے فائرفوکس کھولو تے <b>https://firefox.com/pair</b> تے ون٘ڄو]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">سکین کرݨ کیتے تیار</string>
+    <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
+    <string name="sign_in_with_camera">آپݨے کیمرے نال سائن ان تھیوو</string>
+    <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
+    <string name="sign_in_with_email">ایندی بجائے ای میل ورتو</string>
+    <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
+    <string name="sign_out_disconnect">کنکشن توڑو</string>
     <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_cancel">منسوخ کرو</string>
 
+    <!-- Enhanced Tracking Protection -->
+    <!-- Link displayed in enhanced tracking protection panel to access tracking protection settings -->
+    <string name="etp_settings">حفاظتی ترتیباں</string>
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">ٻیا سِکھو</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">معیاری (پہلے کنوں مقرر)</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">سخت</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
@@ -784,6 +985,10 @@
     <!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies">کوکیاں</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_2">ان ݙٹھیاں سائٹاں کنوں کوکیاں</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">ٹریکنگ مواد</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_1">ساریاں ٹیباں وچ</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
@@ -796,10 +1001,16 @@
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">تفصیلاں</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_blocked">بلاک تھی ڳیا</string>
+    <!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
+    <string name="enhanced_tracking_protection_allowed">اجازت ݙتے ہوئے</string>
+    <!-- Category of trackers (social media trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_social_media_trackers_title">سوشل میڈیا ٹریکرز</string>
     <!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_title">کریپٹومینرز</string>
     <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_fingerprinters_title">فنگر پرنٹرز</string>
+    <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_tracking_content_title">ٹریکنگ مواد</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate
     back from ETP details (Ex: Tracking content) -->
     <string name="etp_back_button_content_description">واپس ون٘ڄو</string>
@@ -822,11 +1033,25 @@
     <!-- Copy the current url -->
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">نقل کرو</string>
 
+    <!-- Paste & go the text in the clipboard. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: & -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">چمباڑو تے ون٘ڄو</string>
+    <!-- Paste the text in the clipboard -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">چمباڑو</string>
+
     <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_cancel">منسوخ</string>
     <!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_add">شامل کرو</string>
 
+    <!-- Continue to website button text for the first-time Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_continue">ویب سائٹ تے جاری رکھو</string>
+    <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">شارٹ کٹ ناں</string>
+
+    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">لاگ ان تے پاس ورڈ</string>
+    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_save_logins">لاگ ان تے پاس ورڈ محفوظ کرو</string>
     <!-- Preference option for adding a login -->
     <string name="preferences_logins_add_login">لاگ ان  شامل کرو</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-su/strings.xml b/app/src/main/res/values-su/strings.xml
index 57f5c4103c..43a111d5bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-su/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-su/strings.xml
@@ -67,8 +67,6 @@
     <string name="cfr_neg_button_text">Teu, nuhun</string>
 
     <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string moz:RemovedIn="99" name="open_in_app_cfr_info_message" tools:ignore="UnusedResources">Anjeun tiasa nyetél Firefox pikeun otomatis muka tutumbu dina aplikasi.</string>
     <!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Anjeun bisa nyetél %1$s pikeun otomatis muka tutumbu dina aplikasi.</string>
     <!-- Text for the positive action button -->
@@ -97,8 +95,6 @@
 
     <!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
     <string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Tutup langsung sanggeus sabulan?</string>
-    <!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
-    <string moz:RemovedIn="99" name="tab_tray_inactive_auto_close_body" tools:ignore="UnusedResources">Firefox bisa nutup tab anu geus teu dibuka leuwih ti sabulan.</string>
     <!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
         The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s bisa nutup tab anu ku anjeun teu dibuka leuwih ti sabulan.</string>
@@ -250,15 +246,14 @@
     <!-- Search engine suggestion description text -->
     <string name="search_engine_suggestions_description">Paluruh langsung tina bilah alamat</string>
 
+    <!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->
+    <string name="search_settings_menu_item">Setélan pamaluruhan</string>
+
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen dialog title text. Firefox is intentionally hardcoded. -->
-    <string moz:removedIn="99" name="onboarding_home_screen_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Anu anyar di Firefox</string>
     <!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="onboarding_home_screen_title_3">Nu anyar di %1$s</string>
     <!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
     <string name="onboarding_home_screen_description_2">Ayeuna leuwih babari nyokot cadangan nalika anjeun ninggalkeun.</string>
-    <!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
-    <string moz:RemovedIn="99" name="onboarding_home_screen_section_home_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Tepas Firefox pribadi</string>
     <!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Tepas %1$s pribadi</string>
     <!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
@@ -276,8 +271,6 @@
     <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Tepas Firefox pribadi kiwari mantuan anjeun nyokot ti anu ditinggalkeun. Néangan tab anu can lila, markah, jeung hasil nyungsi.</string>
 
     <!-- Search Widget -->
-    <!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
-    <string moz:RemovedIn="99" name="search_widget_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Buka tab Firefox anyar</string>
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Buka dina tab %1$s anyar</string>
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
@@ -450,12 +443,8 @@
     <!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
     <string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Témbong</string>
 
-    <!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
-    <string moz:removedIn="99" name="wallpaper_tap_to_change_switch_label" tools:ignore="UnusedResources">Toél logo pikeun ngarobah latar</string>
     <!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
     <string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Ganti latar ku cara noél logo tepas Firefox</string>
-    <!-- Description for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
-    <string moz:removedIn="99" name="wallpaper_tap_to_change_switch_description" tools:ignore="UnusedResources">Daurkeun sarta anyarkeun gambar tanpa ninggalkeun tepas.</string>
     <!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
     able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
     <string name="wallpaper_logo_content_description">Logo Firefox - ganti latar, tombol</string>
@@ -682,8 +671,6 @@
     <string name="studies_remove">Piceun</string>
     <!-- Title of the active section on the studies list -->
     <string name="studies_active">Aktip</string>
-    <!-- Description for studies, it indicates why Firefox use studies -->
-    <string moz:RemovedIn="99" name="studies_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox bisa masang jeung ngajalankeun studi ti mangsa ka mangsa.</string>
     <!-- Description for studies, it indicates why Firefox use studies. The first parameter is the name of the application. -->
     <string name="studies_description_2">%1$s bisa masang jeung ngajalankeun studi iraha baé.</string>
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
@@ -768,8 +755,6 @@
 
     <!-- History -->
     <!-- Text for the button to search all history -->
-    <string moz:removedIn="99" name="history_search" tools:ignore="UnusedResources">Asupkeun istilah pamaluruhan</string>
-    <!-- Text for the button to search all history -->
     <string name="history_search_1">Asupkeun istilah pamaluruhan</string>
     <!-- Text for the button to clear all history -->
     <string name="history_delete_all">Hapus jujutan</string>
@@ -797,6 +782,11 @@
     <!-- Text shown when no history exists -->
     <string name="history_empty_message">Teu aya jujutan di dieu</string>
 
+    <!-- Text for the button inside History screen that opens Synced History screen. History that is coming from other devices -->
+    <string name="history_synced_from_other_devices">Disingkronkeun ti séjén alat</string>
+    <!-- The page title for browsing history coming from other devices. -->
+    <string name="history_from_other_devices">Ti séjén alat</string>
+
     <!-- Downloads -->
     <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
     <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Undeuran Disingkahkeun</string>
@@ -1184,6 +1174,15 @@
     <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
     <string name="deleting_browsing_data_in_progress">Mupus data sungsian…</string>
 
+    <!-- Dialog message to the user asking to delete all history items inside the opened group. -->
+    <string name="delete_history_group_prompt_message">Ieu bakal ngahapus sadaya item.</string>
+    <!-- Text for the cancel button for the history group deletion dialog -->
+    <string name="delete_history_group_prompt_cancel">Bolay</string>
+    <!-- Text for the allow button for the history group dialog -->
+    <string name="delete_history_group_prompt_allow">Hapus</string>
+    <!-- Text for the snackbar confirmation that the history group was deleted -->
+    <string name="delete_history_group_snackbar">Grup dihapus</string>
+
     <!-- Tips -->
     <!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
     <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Sawangan téh ayeuna Firefox Nightly</string>
@@ -1227,8 +1226,6 @@
 
     <!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
     <string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Pripasi salawasna</string>
-    <!-- text for the tracking protection card description. 'Firefox' intentionally hardcoded here -->
-    <string moz:RemovedIn="99" name="onboarding_tracking_protection_description_3" tools:ignore="UnusedResources">Firefox otomatis megat maskapé rerencepan nunutur anjeun ngalanglang raramat.</string>
     <!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s otomatis megat maskapé rerencepan nunutur anjeun ngalanglang raramat.</string>
     <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
@@ -1540,7 +1537,11 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
     <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Runtuykeun menu login</string>
 
-    <!-- Credit Cards Autofill -->
+    <!-- Autofill -->
+    <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
+    <string name="preferences_autofill">Eusi otomatis</string>
+    <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
+    <string name="preferences_addresses">Alamat</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards">Kartu kiridit</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
@@ -1556,6 +1557,10 @@
 
     <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Kokolakeun kartu anu diteundeun</string>
+    <!-- Preference option for adding an address -->
+    <string name="preferences_addresses_add_address">Tambah alamat</string>
+    <!-- Preference option for managing saved addresses -->
+    <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Kokolakeun alamat</string>
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">Tambah kartu</string>
     <!-- Title of the "Edit card" screen -->
@@ -1606,6 +1611,37 @@
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Buka konci pikeun nganggo inpormasi kartu kiridit anu disimpen</string>
 
+    <!-- Title of the "Add address" screen -->
+    <string name="addresses_add_address">Tambah alamat</string>
+    <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
+    <string name="addresses_manage_addresses">Kokolakeun alamat</string>
+    <!-- The header for the full name of an address -->
+    <string moz:removedIn="102" name="addresses_full_name" tools:ignore="UnusedResources">Ngaran Lengkep</string>
+    <!-- The header for the first name of an address -->
+    <string name="addresses_first_name">Ngaran Hareup</string>
+    <!-- The header for the middle name of an address -->
+    <string name="addresses_middle_name">Ngaran Tengah</string>
+    <!-- The header for the last name of an address -->
+    <string name="addresses_last_name">Ngaran Tukang</string>
+    <!-- The header for the street address of an address -->
+    <string name="addresses_street_address">Alamat Jalan</string>
+    <!-- The header for the city of an address -->
+    <string name="addresses_city">Kota</string>
+    <!-- The header for the state of an address -->
+    <string name="addresses_state">Nagara</string>
+    <!-- The header for the zip code of an address -->
+    <string name="addresses_zip">Kode Pos</string>
+    <!-- The header for the phone number of an address -->
+    <string name="addresses_phone">Telepon</string>
+    <!-- The header for the email of an address -->
+    <string name="addresses_email">Surélék</string>
+    <!-- The text for the "Save" button for saving an address -->
+    <string name="addresses_save_button">Teundeun</string>
+    <!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting an address -->
+    <string name="addresses_cancel_button">Bolay</string>
+    <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
+    <string name="addressess_delete_address_button">Hapus alamat</string>
+
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Tambah mesin pamaluruh</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
@@ -1818,25 +1854,6 @@
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Nutup otomatis dihurungkeun</string>
 
-    <!-- Inactive tabs survey -->
-    <!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
-    <string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_header_1" tools:ignore="UnusedResources">Bantuan ngaronjatkeun Firefox</string>
-
-    <!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
-    <string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_content" tools:ignore="UnusedResources">Naha anjeun mareuman tab nganggur?</string>
-    <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
-    <string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_do_not_understand" tools:ignore="UnusedResources">Kami teu ngarti kumaha gawéna</string>
-    <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
-    <string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_do_it_myself" tools:ignore="UnusedResources">Kami milih mupusan tab heubeul ku sorangan</string>
-    <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
-    <string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Jangka dua minggu mah lila teuing</string>
-    <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
-    <string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Jangka waktu dua minggu mah sakeudeung teuing</string>
-    <!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
-    <string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_send_button" tools:ignore="UnusedResources">Kirim</string>
-    <!-- Content description for inactive tabs survey close button -->
-    <string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Tutup</string>
-
     <!-- Default browser experiment -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Setél tutumbu ti raramatloka, surélék, jeung surat pikeun muka otomatis dina Firefox.</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 258dcf67cc..b7fd685055 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -331,7 +331,7 @@
     <!-- Option for the https only setting -->
     <string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Chỉ bật trong thẻ riêng tư</string>
     <!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
-    <string name="errorpage_httpsonly_title">Trang web an toàn không có sẵn</string>
+    <string name="errorpage_httpsonly_title">Trang web an toàn không khả dụng</string>
     <!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
     <string name="errorpage_httpsonly_message_title">Rất có thể, trang web chỉ đơn giản là không hỗ trợ HTTPs.</string>
     <!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 6fb13ee21e..44f33cae2c 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -782,9 +782,6 @@
     <string name="history_delete_single_item_snackbar">已删除 %1$s</string>
     <!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
     <string name="history_delete_item">删除</string>
-    <!-- History multi select title in app bar
-    The first parameter is the number of bookmarks selected -->
-    <string name="history_multi_select_title">已选择 %1$d 条书签</string>
     <!-- Text for the header that groups the history for today -->
     <string name="history_today">今天</string>
     <!-- Text for the header that groups the history for yesterday -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 1da6155f05..cdc3e0303a 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -774,7 +774,7 @@
     <string name="history_delete_item">刪除</string>
     <!-- History multi select title in app bar
     The first parameter is the number of bookmarks selected -->
-    <string name="history_multi_select_title">已選擇 %1$d 筆書籤</string>
+    <string name="history_multi_select_title">已選擇 %1$d 筆瀏覽紀錄</string>
     <!-- Text for the header that groups the history for today -->
     <string name="history_today">今天</string>
     <!-- Text for the header that groups the history for yesterday -->