diff --git a/app/src/main/res/values-skr/strings.xml b/app/src/main/res/values-skr/strings.xml
index cb7f6e65d6..d38944b22c 100644
--- a/app/src/main/res/values-skr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-skr/strings.xml
@@ -16,6 +16,8 @@
نجی براؤزنگ غیرفعال کرو
ڳولو یا پتہ درج کرو
+
+ تہاݙیاں نجی ٹیباں اتھاں ݙکھائے ویسن۔
%1$d چُݨیج ڳیا
@@ -26,6 +28,10 @@
مجموعہ چݨو
+
+ ملٹی سلیکٹ موڈ وچوں نکلو
+
+ چُݨی ہوئیاں ٹیباں مجموعے وچ محفوظ کرو
چُݨا ہویا
@@ -41,6 +47,9 @@
ہٹاؤ
+
+ %1$s موزلّا ولوں تیار تھیا ہے۔
+
شارٹ کٹ شامل کرو
@@ -84,6 +93,11 @@
واپس ون٘ڄو
سارے ݙکھاؤ
+
+ سارے حالیہ ٹیب بٹݨ ݙکھاؤ
+
+ \"%1$s\" کیتے تہاݙیاں ڳولاں
%d سائٹاں
@@ -212,6 +226,8 @@
%1$s دے بارے
+
+ پہلوں مقرر براؤز تے طور تے سیٹ کرو
ودھایا
@@ -222,6 +238,14 @@
نجی براؤزنگ
نجی ٹیب وچ لنکاں کھولو
+
+ نجی براؤزنگ وچ سکرین شاٹاں دی اجازت ݙیوو
+
+ جے اجازت ݙتی ون٘ڄے تاں، جہڑے ویلے ہک کنوں ودھ ایپاں کھلسن تاں نجی ٹیباں وی نظر آسن۔
+
+ نجی براؤزنگ شاٹ کٹ شامل کرو
+
+ ایچ ٹی ٹی پی ایس ــ صرف موڈ
چالو
@@ -230,10 +254,14 @@
ٻیا سِکھو
سارے ٹیباں وچ فعال کرو
+
+ صرف نجی ٹیب وچ وچ فعال کرو
محفوظ سائٹ دستیاب کائنی
رسائیت
+
+ منپسند فائرفوکس کھاتہ سرور
کھاتہ
@@ -261,14 +289,27 @@
ڳولݨ تجویزاں ݙکھاؤ
آواز نال ڳولݨ ݙکھاؤ
+
+ براؤزنگ تاریخ ڳولو
+
+ کتاب نشانیاں ڳولو
کھاتہ ترتیباں
+
+ خودکار مکمل یوآرایل آں
+
+ لنک ایپاں وچ کھولو
+
+ ٻاہرلا ڈاؤن لوڈ منیجر
ایڈ ــ آن
اطلاع نامے
+
+
+ من پسند ایڈ ــ آن مجموعہ
ٹھیک ہے
@@ -290,6 +331,11 @@
وال پیپرز
+
+
+ وال پیپر آئٹم: %1$s
+
+ وال پیپر اپ ڈیٹ تھی ڳیا!
نظارہ
@@ -320,6 +366,8 @@
%s کنوں ٹیب
+
+ ساریاں سائٹاں کیتے چالو کرو
ٻیا سِکھو
@@ -329,6 +377,8 @@
مطالعہ
+
+ ولدا کنکٹ کرݨ کیتے سائن ان تھیوو
کھاتہ ہٹاؤ
@@ -344,6 +394,8 @@
شوخ
+
+ بیٹری سیور نال سیٹ تھیا
ڈیوائس تھیم تے عمل کرو
@@ -351,11 +403,16 @@
تازہ کرݨ کیتے چھِکو
+
+ ٹول بار لُکاوݨ کیتے سکرول کرو
+
ڈاؤن لوڈاں
کتاب نشان
+
+ ڈیسک ٹاپ نشانیاں
نشانیاں مینیو
@@ -380,6 +437,8 @@
حالیہ بند کیتے ڳئے ٹیب
+
+ پوری تاریخ ݙکھاؤ
%d ٹیب
@@ -387,6 +446,9 @@
%d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
%d ٹیب
+
+ اتھ حالیہ بند تھیاں ٹیباں کوئی کائنی
+
ٹیباں
@@ -397,6 +459,8 @@
گرڈ
+
+ گروپ ڳولو
ٹیباں بند کرو
@@ -456,17 +520,29 @@
کھاتہ ترتیباں
ٹیب ترتیباں
+
+ ساریاں ٹیباں بند کرو
کتاب نشان
بند کرو
+
+ چُݨیاں ٹیباں شیئر کرو
+
+ چُݨیاں ٹیباں دا مینیو
+
+ مجموعے وچوں ٹیب ہٹاؤ
ٹیباں چݨو
ٹیب بند کرو
%s ٹیب بند کرو
+
+ ٹیبز مینیو کھولو
+
+ مجموعے وچ ٹیباں محفوظ کرو
ٹیب مینیو
@@ -483,15 +559,25 @@
ہٹاؤ
تاریخ وچوں مٹاؤ
+
+ %1$s (نجی موڈ)
ٻئے ٹیباں
+
+
+ ڳولݨ ٹرماں درج کرو
تاریخ مٹاؤ
+
+ تاریخ مٹ ڳئی
%1$s مٹ ڳیا
مٹاؤ
+
+ %1$d چُݨیج ڳیا
اڄ
@@ -505,13 +591,41 @@
پُراݨے
+
+ اتھ کوئی تاریخ کائنی
+
+ ٻیاں ڈیوائساں کنوں
+
+
+
+ ڈاؤن لوڈ ہٹا ݙتے ڳئے
+
+ %1$s ہٹ ڳیا
+
+ ڈاؤن لوڈ تھیاں فائلاں کوئی کائنی
+
+ %1$d چُݨیج ڳئے
ہٹاؤ
+
+
+ افسوس۔ ایں ورقے کوں %1$s لوڈ کائنی کر سڳدا۔
+
+ موزلّا کوں کریش رپوٹ بھیڄو
ٹیب بند کرو
+
+ ٹیب بحال کرو
+
+
+
+ بھلا تہاکوں پک ہے جو تساں ایہ فولڈر مٹاوݨ چاہندے ہو؟
+
+ %s چݨے ہوئے آئٹماں کوں مٹیسی۔
منسوخ
@@ -562,6 +676,8 @@
%1$s مٹ ڳیا
نشانیاں مٹ ڳیاں
+
+ چُݨے ہوئے فولڈر مٹیندا پئے
اݨ کیتا کرو
@@ -608,6 +724,10 @@
چالو
بند
+
+ آڈیو تے وڈیو دی اجازت ݙیوو
+
+ آڈیو تے وڈیو دی اجازت ݙیوو
صرف آڈیو بلاک کرو
@@ -642,6 +762,20 @@
سارے چݨو
سارے اݨ چݨے کرو
+
+ محفوظ کرݨ کیتے ٹیباں چُݨو
+
+ %d ٹیباں چُݨیج ڳیاں
+
+ %d ٹیب چُݨیج ڳئی
+
+ ٹیباں محفوظ تھی ڳیاں!
+
+ مجموعہ محفوظ تھی ڳیا!
+
+ ٹیب محفوظ تھی ڳئی!
بند کرو
@@ -663,23 +797,57 @@
"Share" button. Opens the share menu when pressed. -->
شیئر
+
+ ڈیوائس تے بھیڄو
سارے عمل
حالیہ ورتیل
+
+ کلپ بورڈ تے نقل کرو
+
+ کلپ بورڈ تے نقل تھی ڳیا
آف لائن
+
+ ٻئی ڈیوائس نال کنکٹ کرو
سمنجھ گھدے
+
+ ایں ایپ تے شیئر کائنی کر سڳدا
+
+
+ ڈیوائس تے بھیڄو
+
+ کوئی ڈیوائس کنکٹ کائنی تھئی ہوئی
+
+
+
+ نجی ٹیباں بند کرو
مارکیٹنگ
+
+
+ مجموعہ مٹ ڳیا
+
+ مجموعے دا ناں تبدیل تھی ڳیا
ٹیب بند ہے
ٹیب بند تھی ڳئے
+
+ کتاب نشانیاں محفوظ تھی ڳیاں!
+
+ اہم سائٹاں وچ شامل تھی ڳیا!
+
+ شارٹ کٹاں وچ شامل تھی ڳیا!
+
+ نجی ٹیب بند تھی ڳئی
+
+ نجی ٹیباں بند تھی ڳیاں
اݨ کیتا کرو
@@ -692,6 +860,8 @@
ویب پتہ ٹھیک کائنی۔
ٹھیک ہے
+
+ بھلا تہاکوں پک ہے جو تساں %1$s مٹاوݨ چاہندے ہو؟
%1$s مٹاؤں؟
@@ -701,6 +871,11 @@
فونٹ سائز
+
+ خودکار فونٹ سائز تبدیلی
+
+
+ براؤزنگ ڈیٹا مٹاؤ
ٹیباں کھولو
@@ -727,15 +902,30 @@
مٹاؤ
+
+ براؤزنگ ڈیٹا مٹ ڳیا
+
+ براؤزنگ ڈیٹا مٹدا پئے۔۔۔
+
+
+ ایہ سارے آئٹم مٹا ݙیسی۔
منسوخ
مٹاؤ
+
+ گروپ مٹ ڳیا
+
+
+ انڈرائیڈ بیٹا کیتے فائرفوکس گھنو
+
سائن اپ
+
+ معیاری (پہلے کنوں مقرر)
سخت
@@ -772,11 +962,22 @@
https://firefox.com/pair تے ون٘ڄو]]>
سکین کرݨ کیتے تیار
+
+ آپݨے کیمرے نال سائن ان تھیوو
+
+ ایندی بجائے ای میل ورتو
+
+ کنکشن توڑو
منسوخ کرو
+
+
+ حفاظتی ترتیباں
ٻیا سِکھو
+
+ معیاری (پہلے کنوں مقرر)
سخت
@@ -784,6 +985,10 @@
کوکیاں
+
+ ان ݙٹھیاں سائٹاں کنوں کوکیاں
+
+ ٹریکنگ مواد
ساریاں ٹیباں وچ
@@ -796,10 +1001,16 @@
تفصیلاں
بلاک تھی ڳیا
+
+ اجازت ݙتے ہوئے
+
+ سوشل میڈیا ٹریکرز
کریپٹومینرز
فنگر پرنٹرز
+
+ ٹریکنگ مواد
واپس ون٘ڄو
@@ -822,11 +1033,25 @@
نقل کرو
+
+ چمباڑو تے ون٘ڄو
+
+ چمباڑو
+
منسوخ
شامل کرو
+
+ ویب سائٹ تے جاری رکھو
+
+ شارٹ کٹ ناں
+
+
+ لاگ ان تے پاس ورڈ
+
+ لاگ ان تے پاس ورڈ محفوظ کرو
لاگ ان شامل کرو
diff --git a/app/src/main/res/values-su/strings.xml b/app/src/main/res/values-su/strings.xml
index 57f5c4103c..43a111d5bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-su/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-su/strings.xml
@@ -67,8 +67,6 @@
Teu, nuhun
-
- Anjeun tiasa nyetél Firefox pikeun otomatis muka tutumbu dina aplikasi.
Anjeun bisa nyetél %1$s pikeun otomatis muka tutumbu dina aplikasi.
@@ -97,8 +95,6 @@
Tutup langsung sanggeus sabulan?
-
- Firefox bisa nutup tab anu geus teu dibuka leuwih ti sabulan.
%1$s bisa nutup tab anu ku anjeun teu dibuka leuwih ti sabulan.
@@ -250,15 +246,14 @@
Paluruh langsung tina bilah alamat
+
+ Setélan pamaluruhan
+
-
- Anu anyar di Firefox
Nu anyar di %1$s
Ayeuna leuwih babari nyokot cadangan nalika anjeun ninggalkeun.
-
- Tepas Firefox pribadi
Tepas %1$s pribadi
@@ -276,8 +271,6 @@
Tepas Firefox pribadi kiwari mantuan anjeun nyokot ti anu ditinggalkeun. Néangan tab anu can lila, markah, jeung hasil nyungsi.
-
- Buka tab Firefox anyar
Buka dina tab %1$s anyar
@@ -450,12 +443,8 @@
Témbong
-
- Toél logo pikeun ngarobah latar
Ganti latar ku cara noél logo tepas Firefox
-
- Daurkeun sarta anyarkeun gambar tanpa ninggalkeun tepas.
Logo Firefox - ganti latar, tombol
@@ -682,8 +671,6 @@
Piceun
Aktip
-
- Firefox bisa masang jeung ngajalankeun studi ti mangsa ka mangsa.
%1$s bisa masang jeung ngajalankeun studi iraha baé.
@@ -768,8 +755,6 @@
- Asupkeun istilah pamaluruhan
-
Asupkeun istilah pamaluruhan
Hapus jujutan
@@ -797,6 +782,11 @@
Teu aya jujutan di dieu
+
+ Disingkronkeun ti séjén alat
+
+ Ti séjén alat
+
Undeuran Disingkahkeun
@@ -1184,6 +1174,15 @@
Mupus data sungsian…
+
+ Ieu bakal ngahapus sadaya item.
+
+ Bolay
+
+ Hapus
+
+ Grup dihapus
+
Firefox Sawangan téh ayeuna Firefox Nightly
@@ -1227,8 +1226,6 @@
Pripasi salawasna
-
- Firefox otomatis megat maskapé rerencepan nunutur anjeun ngalanglang raramat.
%1$s otomatis megat maskapé rerencepan nunutur anjeun ngalanglang raramat.
@@ -1540,7 +1537,11 @@
Runtuykeun menu login
-
+
+
+ Eusi otomatis
+
+ Alamat
Kartu kiridit
@@ -1556,6 +1557,10 @@
Kokolakeun kartu anu diteundeun
+
+ Tambah alamat
+
+ Kokolakeun alamat
Tambah kartu
@@ -1606,6 +1611,37 @@
Buka konci pikeun nganggo inpormasi kartu kiridit anu disimpen
+
+ Tambah alamat
+
+ Kokolakeun alamat
+
+ Ngaran Lengkep
+
+ Ngaran Hareup
+
+ Ngaran Tengah
+
+ Ngaran Tukang
+
+ Alamat Jalan
+
+ Kota
+
+ Nagara
+
+ Kode Pos
+
+ Telepon
+
+ Surélék
+
+ Teundeun
+
+ Bolay
+
+ Hapus alamat
+
Tambah mesin pamaluruh
@@ -1818,25 +1854,6 @@
Nutup otomatis dihurungkeun
-
-
- Bantuan ngaronjatkeun Firefox
-
-
- Naha anjeun mareuman tab nganggur?
-
- Kami teu ngarti kumaha gawéna
-
- Kami milih mupusan tab heubeul ku sorangan
-
- Jangka dua minggu mah lila teuing
-
- Jangka waktu dua minggu mah sakeudeung teuing
-
- Kirim
-
- Tutup
-
Setél tutumbu ti raramatloka, surélék, jeung surat pikeun muka otomatis dina Firefox.
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 258dcf67cc..b7fd685055 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -331,7 +331,7 @@
Chỉ bật trong thẻ riêng tư
- Trang web an toàn không có sẵn
+ Trang web an toàn không khả dụng
Rất có thể, trang web chỉ đơn giản là không hỗ trợ HTTPs.
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 6fb13ee21e..44f33cae2c 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -782,9 +782,6 @@
已删除 %1$s
删除
-
- 已选择 %1$d 条书签
今天
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 1da6155f05..cdc3e0303a 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -774,7 +774,7 @@
刪除
- 已選擇 %1$d 筆書籤
+ 已選擇 %1$d 筆瀏覽紀錄
今天