mirror of
https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser
synced 2024-11-05 21:20:45 +00:00
Import l10n.
This commit is contained in:
Mozilla L10n Automation Bot
mergify[bot]
parent
ddc806e8bc
commit
32bf020b7c
@ -58,7 +58,9 @@
|
||||
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recently_saved_show_all">Vis alle</string>
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recently_saved_show_all_content_description">Knap til visning af alle gemte bogmærker</string>
|
||||
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Vis alle gemte bogmærker</string>
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
||||
<string moz:removedIn="97" name="recently_saved_show_all_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Knap til visning af alle gemte bogmærker</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s er lavet af Mozilla.</string>
|
||||
@ -138,7 +140,9 @@
|
||||
<string name="recent_tabs_show_all">Vis alle</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
|
||||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description">Knap til visning af alle seneste faneblade</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Knap til visning af alle seneste faneblade</string>
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
|
||||
<string moz:removedIn="97" name="recent_tabs_show_all_content_description2" tools:ignore="UnusedResources">Vis alle seneste faneblade</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Din søgning efter \"%1$s\"</string>
|
||||
@ -162,7 +166,9 @@
|
||||
in the Recently visited section -->
|
||||
<string name="recently_visited_menu_item_remove">Fjern</string>
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
|
||||
<string name="past_explorations_show_all_content_description">Knap til visning af alle tidligere udforsket</string>
|
||||
<string name="past_explorations_show_all_content_description_2">Vis hele historikken</string>
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
|
||||
<string moz:removedIn="97" name="past_explorations_show_all_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Knap til visning af alle tidligere udforsket</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser Fragment -->
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
|
||||
@ -1017,6 +1023,8 @@
|
||||
<string name="preference_phone_feature_notification">Meddelelser</string>
|
||||
<!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
|
||||
<string name="preference_phone_feature_persistent_storage">Vedvarende lager</string>
|
||||
<!-- Preference for altering the storage access setting for all websites -->
|
||||
<string name="preference_phone_feature_cross_origin_storage_access">Cookies på tværs af websteder</string>
|
||||
<!-- Preference for altering the EME access for all websites -->
|
||||
<string name="preference_phone_feature_media_key_system_access">DRM-kontrolleret indhold</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
|
||||
|
||||
@ -63,6 +63,8 @@
|
||||
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recently_saved_show_all">Εμφάνιση όλων</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Εμφάνιση όλων των αποθηκευμένων σελιδοδεικτών</string>
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
||||
<string moz:removedIn="97" name="recently_saved_show_all_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Κουμπί εμφάνισης όλων των αποθηκευμένων σελιδοδεικτών</string>
|
||||
|
||||
@ -145,6 +147,10 @@
|
||||
<!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
|
||||
<string name="recent_tabs_show_all">Εμφάνιση όλων</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
|
||||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Κουμπί «Εμφάνιση όλων των πρόσφατων καρτελών»</string>
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
|
||||
<string moz:removedIn="97" name="recent_tabs_show_all_content_description2" tools:ignore="UnusedResources">Εμφάνιση όλων των πρόσφατων καρτελών</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Η αναζήτησή σας για «%1$s»</string>
|
||||
@ -167,6 +173,8 @@
|
||||
in the Recently visited section -->
|
||||
<string name="recently_visited_menu_item_remove">Αφαίρεση</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
|
||||
<string name="past_explorations_show_all_content_description_2">Εμφάνιση όλων των προηγούμενων εξερευνήσεων</string>
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
|
||||
<string moz:removedIn="97" name="past_explorations_show_all_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Κουμπί «Εμφάνιση όλων των προηγούμενων εξερευνήσεων»</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -59,7 +59,9 @@
|
||||
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recently_saved_show_all">Visualizza tutti</string>
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recently_saved_show_all_content_description">Pulsante per visualizzare tutti i segnalibri salvati</string>
|
||||
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Visualizza tutti i segnalibri salvati</string>
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
||||
<string moz:removedIn="97" name="recently_saved_show_all_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Pulsante per visualizzare tutti i segnalibri salvati</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s è sviluppato da Mozilla.</string>
|
||||
@ -138,7 +140,9 @@
|
||||
<string name="recent_tabs_show_all">Visualizza tutte</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
|
||||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description">Pulsante per mostrare tutte le schede recenti</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Pulsante per mostrare tutte le schede recenti</string>
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
|
||||
<string moz:removedIn="97" name="recent_tabs_show_all_content_description2" tools:ignore="UnusedResources">Visualizza tutte le schede recenti</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">La tua ricerca per “%1$s”</string>
|
||||
@ -162,7 +166,7 @@
|
||||
<string name="recently_visited_menu_item_remove">Rimuovi</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
|
||||
<string name="past_explorations_show_all_content_description">Pulsante per mostrare tutti gli argomenti già esplorati</string>
|
||||
<string moz:removedIn="97" name="past_explorations_show_all_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Pulsante per mostrare tutti gli argomenti già esplorati</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser Fragment -->
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
|
||||
@ -1043,6 +1047,8 @@
|
||||
<string name="preference_phone_feature_notification">Notifica</string>
|
||||
<!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
|
||||
<string name="preference_phone_feature_persistent_storage">Archiviazione permanente</string>
|
||||
<!-- Preference for altering the storage access setting for all websites -->
|
||||
<string name="preference_phone_feature_cross_origin_storage_access">Cookie intersito</string>
|
||||
<!-- Preference for altering the EME access for all websites -->
|
||||
<string name="preference_phone_feature_media_key_system_access">Contenuti protetti da DRM</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
|
||||
|
||||
@ -57,7 +57,9 @@
|
||||
<string name="recently_saved_show_all">Gişî nîşan bide</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recently_saved_show_all_content_description">Bişkoka bijareyên tomarbûyî nîşan bide</string>
|
||||
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Hemû hilpekînên tomarkirî nîşan bide</string>
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
||||
<string moz:removedIn="97" name="recently_saved_show_all_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Bişkoka bijareyên tomarbûyî nîşan bide</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s berhemeke Mozillayê ye.</string>
|
||||
@ -140,7 +142,9 @@
|
||||
<string name="recent_tabs_show_all">Gişî nîşan bide</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
|
||||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description">Bişkoka hemû hilpekînên dawiyê nîşan bide</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Bişkoka hemû hilpekînên kevn nîşan bide</string>
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
|
||||
<string moz:removedIn="97" name="recent_tabs_show_all_content_description2" tools:ignore="UnusedResources">Hemû hilpekînên kevn nîşan bide</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Lêgerîna te ya ji bo \"%1$s\"</string>
|
||||
@ -163,7 +167,9 @@
|
||||
<string name="recently_visited_menu_item_remove">Rake</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
|
||||
<string name="past_explorations_show_all_content_description">Bişkonên hemû hilpekînên keşfê yên berê nîşan bide</string>
|
||||
<string name="past_explorations_show_all_content_description_2">Hemî gerên berê nîşan bide</string>
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
|
||||
<string moz:removedIn="97" name="past_explorations_show_all_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Bişkonên hemû hilpekînên keşfê yên berê nîşan bide</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser Fragment -->
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
|
||||
@ -386,6 +392,8 @@
|
||||
<string name="preferences_toolbar">Darikê amûran</string>
|
||||
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
|
||||
<string name="preferences_theme">Rûkar</string>
|
||||
<!-- Preference for customizing the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_home_2">Serûpel</string>
|
||||
<!-- Preference for gestures based actions -->
|
||||
<string name="preferences_gestures">Hereketên tiliyan</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
@ -455,9 +463,14 @@
|
||||
<!-- Customize Home -->
|
||||
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
|
||||
<string name="customize_toggle_jump_back_in">vegere</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Bijareyên dawiyê</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
|
||||
a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recently_visited">Seredanên dawî</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen settings section for recent searches. Recent searches
|
||||
is a section where users see a list of groups of tabs that they have visited in the past few days -->
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="customize_toggle_recent_searches" tools:ignore="UnusedResources">Lêgerînên dawiyê</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
|
||||
|
||||
@ -682,6 +695,10 @@
|
||||
<!-- Option for a grid tab view -->
|
||||
<string name="tab_view_grid">Grîd</string>
|
||||
|
||||
<!-- Option for search term tab groups -->
|
||||
<string name="tab_view_search_term_tab_groups">Komên lêgerînê</string>
|
||||
<!-- Summary text for search term tab groups -->
|
||||
<string name="tab_view_search_term_tab_groups_summary">Malperên têkildar bi hev re kom bikin</string>
|
||||
<!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
|
||||
<string name="preferences_close_tabs">Hilpekînan bigire</string>
|
||||
<!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
|
||||
@ -693,6 +710,18 @@
|
||||
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
|
||||
<string name="close_tabs_after_one_month">Piştî mehekê</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
|
||||
<string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Hilpekînên vekirî bixweber bigire</string>
|
||||
|
||||
<!-- Opening screen -->
|
||||
<!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
|
||||
<string name="preferences_opening_screen">Ekrana destpêkê</string>
|
||||
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
|
||||
<string name="opening_screen_homepage">Serûpel</string>
|
||||
<!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
|
||||
<string name="opening_screen_last_tab">Hilpekîna dawiyê</string>
|
||||
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
|
||||
<string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">Serûpelê piştî çar saetan neçalak</string>
|
||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
|
||||
<string name="close_tabs_manually_summary">Manûelê bigire</string>
|
||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
|
||||
@ -702,6 +731,12 @@
|
||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
|
||||
<string name="close_tabs_after_one_month_summary">Piştî mehekê bigire</string>
|
||||
|
||||
<!-- Inactive tabs -->
|
||||
<!-- Category header of a preference that allows a user to enable or disable the inactive tabs feature -->
|
||||
<string name="preferences_inactive_tabs">Hilpekînên kevn veguheze neçalakê</string>
|
||||
<!-- Title of inactive tabs preference -->
|
||||
<string name="preferences_inactive_tabs_title">Hilpekînên ku te du hefte venekirine dikevin beşa hilpekînên neçalak.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Studies -->
|
||||
<!-- Title of the remove studies button -->
|
||||
<string name="studies_remove">Rake</string>
|
||||
@ -819,6 +854,9 @@
|
||||
<!-- Button in the current tab tray header in multiselect mode. Saved the selected tabs to a collection when pressed. -->
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="tab_tray_save_to_collection" tools:ignore="UnusedResources">Tomar bike</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string name="tab_tray_header_title_1">Hilpekînên din</string>
|
||||
|
||||
<!-- History -->
|
||||
<!-- Text for the button to clear all history -->
|
||||
<string name="history_delete_all">Raboriyê jê bibe</string>
|
||||
@ -993,6 +1031,8 @@
|
||||
<string name="preference_phone_feature_notification">Danezan</string>
|
||||
<!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
|
||||
<string name="preference_phone_feature_persistent_storage">Bîrgeha mayinde</string>
|
||||
<!-- Preference for altering the storage access setting for all websites -->
|
||||
<string name="preference_phone_feature_cross_origin_storage_access">Çerezên navmalperî</string>
|
||||
<!-- Preference for altering the EME access for all websites -->
|
||||
<string name="preference_phone_feature_media_key_system_access">Naveroka DRM kontrolkirî</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
|
||||
@ -1188,6 +1228,10 @@
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">BIHÊLE</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_negative">NEHÊLE</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog error message shown when a hostname does not contain http or https. -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid">Navnîşana webê nederbasdar e.</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">BAŞ E</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Tu bi rastî jî dixwazî koleksiyana %1$s’ê were jêbirin?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
@ -1498,6 +1542,9 @@
|
||||
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_redirect_trackers_description">Kûkiyên ji aliyê beralîkirinên malperên tên naskirin ve hatine bicîkirin paqij dike.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
|
||||
as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked. -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_description">Astengiya hin şopgerên li jêrê hatine nîşankirin, ji ber peywendiya te ya bi wan re, qismî hatiye rakirin *.</string>
|
||||
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_learn_more">Zêdetir bizane</string>
|
||||
|
||||
@ -1560,6 +1607,8 @@
|
||||
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Di %1$s de bixweber dagire</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Navên bikarhêneriyê û şîfreyên malperan di dema bikaranîna %1$s`ê de tomar bike.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">Di sepanên din de bixweber dagire</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
@ -1800,6 +1849,10 @@
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Girêdan ewle ye</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection_2">Girêdan ne ewle ye</string>
|
||||
<!-- Label to clear site data -->
|
||||
<string name="clear_site_data">Çerezan û daneyên malperan paqij bike</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all data for current site -->
|
||||
<string name="confirm_clear_site_data"><![CDATA[Tu ji dil dixwazî hemû çerez û daneyên malpera <b>%s</b>ê jê bibî?]]></string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
|
||||
<string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">Tu ji dil dixwazî hemû destûrên li ser hemû malperan jê bibî?</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
|
||||
@ -1886,7 +1939,9 @@
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Ji bo malpereke din a sereke lê zêde bikî, yekê jê bibe. Li malperê bitikîne û li ser bihêle, piştre rakirinê hilbijêre.</string>
|
||||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Baş e</string>
|
||||
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
|
||||
<!-- Label for the preference to show the most visited top sites on the homepage -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3">Malperên herî zêde hatine vekirin</string>
|
||||
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
|
||||
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Nav</string>
|
||||
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
|
||||
<string name="top_site_name_hint">Navê malpera favorî</string>
|
||||
@ -1898,11 +1953,51 @@
|
||||
<!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
|
||||
<!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_title">Hilpekînên neçalak</string>
|
||||
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_delete_all">Hemû hilpekînên neçalak bigire</string>
|
||||
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Hilpekîn %s rojan li virê dimînin. Paşê hilpekînên bixweber tên girtin.</string>
|
||||
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 roj</string>
|
||||
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 hefte</string>
|
||||
|
||||
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
|
||||
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Bila piştî mehekê bixweber bên girtin?</string>
|
||||
<!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox dikare hilpekînên ku te mehekê venekirine bigire.</string>
|
||||
<!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">GIRTINA BIXWEBER VEKE</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Girtina bixweber çalak bû</string>
|
||||
|
||||
<!-- Inactive tabs survey -->
|
||||
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Alîkariya pêşxistina Firefoxê bike</string>
|
||||
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_survey_header_1">Alîkariya pêşxistina Firefoxê bike</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_survey_content">Te çima hilpekînên nelaçak neçalak kirin?</string>
|
||||
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_survey_do_not_understand">Min jê fêm nekir</string>
|
||||
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_survey_do_it_myself">Ez dixwazim hilpekînên kevn bixwe bigirim</string>
|
||||
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources"> Maweya duhefteyî gelekî dirêj e</string>
|
||||
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option_1">Maweya duhefteyî gelekî dirêj e</string>
|
||||
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">Maweya duhefteyî gelekî kin e</string>
|
||||
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option_1">Maweya duhefteyî gelekî kin e</string>
|
||||
<!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_survey_send_button">Bişîne</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for inactive tabs survey close button -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description">Bigire</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default browser experiment -->
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Bila lînkên ji malperan, e-posteyan û peyaman xweber di Firefoxê de bên vekirin.</string>
|
||||
|
||||
@ -1918,4 +2013,17 @@
|
||||
<!-- Content description for privacy content close button -->
|
||||
<string name="privacy_content_close_button_content_description">Bigire</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Pocket recommended stories -->
|
||||
<!-- Header text for a section on the home screen. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_header_1">Gotarên didin fikirandin</string>
|
||||
<!-- Header text for a section on the home screen. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_categories_header">Gotarên li gorî sernavan</string>
|
||||
<!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_placeholder_text">Zêdetir keşf bike</string>
|
||||
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_title">Bi piştgiriya Pocketê.</string>
|
||||
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Beşeke ji malbata Firefoxê. %s</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Agahiyên zêdetir</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -60,7 +60,9 @@
|
||||
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recently_saved_show_all">Показать все</string>
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recently_saved_show_all_content_description">Показать все добавленные закладки</string>
|
||||
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Показать все сохраненные закладки</string>
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
||||
<string moz:removedIn="97" name="recently_saved_show_all_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Показать все добавленные закладки</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s разработан Mozilla.</string>
|
||||
@ -144,7 +146,9 @@
|
||||
<string name="recent_tabs_show_all">Показать все</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
|
||||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description">Показать кнопку всех недавних вкладок</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Показать кнопку всех недавних вкладок</string>
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
|
||||
<string moz:removedIn="97" name="recent_tabs_show_all_content_description2" tools:ignore="UnusedResources">Показать все недавние вкладки</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Ваш поиск \"%1$s\"</string>
|
||||
@ -168,7 +172,9 @@
|
||||
<string name="recently_visited_menu_item_remove">Удалить</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
|
||||
<string name="past_explorations_show_all_content_description">Показать кнопку отображения всей истории</string>
|
||||
<string name="past_explorations_show_all_content_description_2">Показать все прошлые поиски</string>
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
|
||||
<string moz:removedIn="97" name="past_explorations_show_all_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Показать кнопку отображения всей истории</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser Fragment -->
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
|
||||
@ -1039,6 +1045,8 @@
|
||||
<string name="preference_phone_feature_notification">Уведомления</string>
|
||||
<!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
|
||||
<string name="preference_phone_feature_persistent_storage">Постоянное хранилище</string>
|
||||
<!-- Preference for altering the storage access setting for all websites -->
|
||||
<string name="preference_phone_feature_cross_origin_storage_access">Межсайтовые куки</string>
|
||||
<!-- Preference for altering the EME access for all websites -->
|
||||
<string name="preference_phone_feature_media_key_system_access">Защищённое DRM содержимое</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
|
||||
@ -1999,7 +2007,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- Inactive tabs survey -->
|
||||
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Пожалуйста, помогите нам это улучшить</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Помогите улучшить Firefox</string>
|
||||
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_survey_header_1">Помогите улучшить Firefox</string>
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user