2
0
mirror of https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser synced 2024-11-03 23:15:31 +00:00

[fenix] For https://github.com/mozilla-mobile/fenix/issues/12528: Provide fallback values for locale display name.

This commit is contained in:
mcarare 2021-03-03 15:15:27 +02:00 committed by Mihai Adrian Carare
parent d7cf76a67f
commit 325e5619ca
2 changed files with 251 additions and 2 deletions

View File

@ -20,16 +20,231 @@ class LocaleViewHolder(
) : BaseLocaleViewHolder(view, selectedLocale) {
override fun bind(locale: Locale) {
if (locale.toString().equals("vec", ignoreCase = true)) {
locale.toString()
}
// Capitalisation is done using the rules of the appropriate locale (endonym and exonym).
locale_title_text.text = locale.getDisplayName(locale).capitalize(locale)
locale_title_text.text = getDisplayName(locale)
// Show the given locale using the device locale for the subtitle.
locale_subtitle_text.text = locale.displayName.capitalize(Locale.getDefault())
locale_subtitle_text.text = locale.getProperDisplayName()
locale_selected_icon.isVisible = isCurrentLocaleSelected(locale, isDefault = false)
itemView.setOnClickListener {
interactor.onLocaleSelected(locale)
}
}
private fun getDisplayName(locale: Locale): String {
val displayName = locale.getDisplayName(locale).capitalize(locale)
if (displayName.equals(locale.toString(), ignoreCase = true)) {
return LOCALE_TO_DISPLAY_NATIVE_NAME_MAP[locale.toString()] ?: displayName
}
return displayName
}
@SuppressWarnings("LargeClass")
companion object {
val LOCALE_TO_DISPLAY_NATIVE_NAME_MAP: Map<String, String> = mapOf(
"an" to "Aragonés",
"anp" to "अंगिका",
"ar" to "العربية",
"ast" to "Asturianu",
"ay" to "Aimara",
"az" to "Azərbaycan dili",
"be" to "беларуская мова",
"bg" to "български език",
"bn" to "বাংলা",
"br" to "Brezhoneg",
"bs" to "Bosanski jezik",
"ca" to "Català",
"cak" to "Kaqchikel",
"ceb" to "Cebuano",
"co" to "Corsu, ",
"cs" to "čeština",
"cy" to "Cymraeg",
"da" to "dansk",
"de" to "Deutsch",
"dsb" to "dolnoserbski",
"el" to "ελληνικά",
"eo" to "Esperanto",
"es" to "Español",
"et" to "Eesti",
"eu" to "Euskara",
"fa" to "فارسی",
"ff" to "Fulfulde",
"fi" to "Suomi",
"fr" to "Français",
"fy-NL" to "Frisian",
"ga-IE" to "Gaeilge",
"gd" to "Gàidhlig",
"gl" to "Galego",
"gn" to "Avañe'ẽ",
"gu-IN" to "ગુજરાતી",
"he" to "עברית",
"hi-IN" to "हिन्दी ",
"hil" to "Ilonggo",
"hr" to "hrvatski jezik",
"hsb" to "Hornjoserbsce",
"hu" to "Magyar",
"hus" to "Tének",
"hy-AM" to "հայերեն",
"ia" to "Interlingua",
"id" to "Bahasa Indonesia",
"is" to "Íslenska",
"it" to "Italiano",
"ixl" to "Ixil",
"ja" to "日本語 (にほんご)",
"jv" to "Basa Jawa",
"ka" to "ქართული",
"kab" to "Taqbaylit",
"kk" to "қазақ тілі",
"kmr" to "Kurmancî",
"kn" to "ಕನ್ನಡ",
"ko" to "한국어",
"lij" to "Ligure",
"lo" to "ພາສາລາວ",
"lt" to "lietuvių kalba",
"mix" to "Tu'un savi",
"ml" to "മലയാളം",
"mr" to "मराठी",
"ms" to "Bahasa Melayu ملايو‎",
"my" to "ဗမာစာ",
"meh" to "Tu´un savi ñuu Yasi'í Yuku Iti",
"nb-NO" to "Bokmål",
"ne-NP" to "नेपाली",
"nl" to "Nederlands",
"nn-NO" to "Nynorsk",
"nv" to "Diné bizaad",
"oc" to "Occitan",
"pa-IN" to "Panjābī",
"pl" to "Polszczyzna",
"pt" to "Português",
"pai" to "Paa ipai",
"ppl" to "Náhuat Pipil",
"quy" to "Chanka Qhichwa",
"quc" to "K'iche'",
"rm" to "Rumantsch Grischun",
"ro" to "Română",
"ru" to "русский",
"sat" to "ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ",
"sk" to "Slovak",
"sl" to "Slovenian",
"sn" to "ChiShona",
"sq" to "Shqip",
"sr" to "српски језик",
"su" to "Basa Sunda",
"sv-SE" to "Svenska",
"ta" to "தமிழ்",
"te" to "తెలుగు",
"tg" to "тоҷикӣ, toçikī, تاجیکی‎",
"th" to "ไทย",
"tl" to "Wikang Tagalog",
"tr" to "Türkçe",
"trs" to "Triqui",
"tt" to "татарча",
"tsz" to "P'urhepecha",
"uk" to "Українська",
"ur" to "اردو",
"uz" to "Oʻzbek",
"vec" to "Vèneto",
"vi" to "Tiếng Việt",
"wo" to "Wolof",
"zam" to "Ɂztè"
)
val LOCALE_TO_DISPLAY_ENGLISH_NAME_MAP: Map<String, String> = mapOf(
"an" to "Aragonese",
"ar" to "Arabic",
"ast" to "Asturianu",
"az" to "Azerbaijani",
"be" to "Belarusian",
"bg" to "Bulgarian",
"bn" to "Bengali",
"br" to "Breton",
"bs" to "Bosnian",
"ca" to "Catalan",
"cak" to "Kaqchikel",
"ceb" to "Cebuano",
"co" to "Corsican",
"cs" to "Czech",
"cy" to "Welsh",
"da" to "Danish",
"de" to "German",
"dsb" to "Sorbian, Lower",
"el" to "Greek",
"eo" to "Esperanto",
"es" to "Spanish",
"et" to "Estonian",
"eu" to "Basque",
"fa" to "Persian",
"ff" to "Fulah",
"fi" to "Finnish",
"fr" to "French",
"fy-NL" to "Frisian",
"ga-IE" to "Irish",
"gd" to "Gaelic",
"gl" to "Galician",
"gn" to "Guarani",
"gu-IN" to "Gujarati",
"he" to "Hebrew",
"hi-IN" to "Hindi",
"hil" to "Hiligaynon",
"hr" to "Croatian",
"hsb" to "Sorbian, Upper",
"hu" to "Hungarian",
"hy-AM" to "Armenian",
"id" to "Indonesian",
"is" to "Icelandic",
"it" to "Italian",
"ja" to "Japanese",
"ka" to "Georgian",
"kab" to "Kabyle ",
"kk" to "Kazakh",
"kmr" to "Kurmanji Kurdish",
"kn" to "Kannada",
"ko" to "Korean",
"lij" to "Ligurian",
"lo" to "Lao",
"lt" to "Lithuanian",
"mix" to "Mixtepec Mixtec",
"ml" to "Malayalam",
"mr" to "Marathi",
"ms" to "Malay",
"my" to "Burmese",
"nb-NO" to "Norwegian Bokmål",
"ne-NP" to "Nepali ",
"nl" to "Dutch, Flemish",
"nn-NO" to "Norwegian Nynorsk",
"nv" to "Navajo, Navaho",
"oc" to "Occitan",
"pa-IN" to "Punjabi",
"pl" to "Polish",
"pt-BR" to "",
"pt-PT" to "",
"rm" to "Romansh",
"ro" to "Română",
"ru" to "Russian",
"sat" to "Santali",
"sk" to "Slovak",
"sl" to "Slovenian",
"sq" to "Albanian",
"sr" to "Serbian",
"su" to "Sundanese",
"sv-SE" to "Swedish",
"ta" to "Tamil",
"te" to "Telugu",
"tg" to "Tajik",
"th" to "Thai",
"tl" to "Tagalog",
"tr" to "Turkish",
"trs" to "Triqui",
"uk" to "Ukrainian",
"ur" to "Urdu",
"uz" to "Uzbek",
"vec" to "Venitian",
"vi" to "Vietnamese"
)
}
}
class SystemLocaleViewHolder(
@ -72,3 +287,14 @@ abstract class BaseLocaleViewHolder(
private fun String.capitalize(locale: Locale): String {
return substring(0, 1).toUpperCase(locale) + substring(1)
}
/**
* Returns the locale in the selected language, with fallback to English name
*/
private fun Locale.getProperDisplayName(): String {
val displayName = this.displayName.capitalize(Locale.getDefault())
if (displayName.equals(this.toString(), ignoreCase = true)) {
return LocaleViewHolder.LOCALE_TO_DISPLAY_ENGLISH_NAME_MAP[this.toString()] ?: displayName
}
return displayName
}

View File

@ -66,6 +66,29 @@ class LocaleViewHoldersTest {
verify { interactor.onLocaleSelected(selectedLocale) }
}
@Test
// Note that after we can run tests on SDK 30 the result of the locale.getDisplayName(locale) could differ and this test will fail
fun `GIVEN a locale is not properly identified in Android WHEN we bind locale THEN the title and subtitle are set from locale maps`() {
val otherLocale = Locale("vec")
localeViewHolder.bind(otherLocale)
assertEquals("Vèneto", view.locale_title_text.text)
assertEquals("Venitian", view.locale_subtitle_text.text)
}
@Test
fun `GIVEN a locale is not properly identified in Android and it is not mapped WHEN we bind locale THEN the text is the capitalised code`() {
val otherLocale = Locale("yyy")
localeViewHolder.bind(otherLocale)
assertEquals("Yyy", view.locale_title_text.text)
assertEquals("Yyy", view.locale_subtitle_text.text)
}
@Test
fun `bind SystemLocaleViewHolder`() {
systemLocaleViewHolder.bind(selectedLocale)