diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
index b701f979f5..ace5338290 100644
--- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -4,6 +4,7 @@
သီးသန့် %s
%s (သီးသန့်)
+
ရွေးချယ်စရာများ
@@ -55,9 +56,6 @@
နေပါစေ
-
- ယခု မဟုတ်
-
တပ်ဗ် အသစ်
@@ -106,8 +104,6 @@
စာမျက်နှာထဲတွင် ရှာပါ
ကိုယ်ပိုင်သီးသန့်တက်ဗ်
-
- တပ်ဗ် အသစ်
စုဆောင်းမှုသို့သိမ်းဆည်းပါ
@@ -131,6 +127,9 @@
အသွင်အပြင်
+
+ ထည့်ပါ
+
ရွေးချယ်ထားသောဘာသာစကား
@@ -159,7 +158,6 @@
ပိုမိုလေ့လာရန်
-
ရှာပါ
@@ -332,9 +330,6 @@
ပိုမိုလေ့လာရန်
-
- ပြင်ပသို့ ပိတ်ထားသည်။ အပြင်အဆင်သို့သွား၍ဖွင့်ပါ။
-
ကြေးနန်း
@@ -440,6 +435,8 @@
ပွင့်နေသည့် တက်ဗ်များ
စုစည်းမှု ထဲသို့ သိမ်းရန်
+
+ ရွေးချယ်ပါ
တက်ဗ်များ အားလုံး မျှဝေရန်
@@ -483,7 +480,7 @@
တပ်ဗ်များကို ဖွင့်ပါ
- ဖယ်ရှားပါ
+ ဖယ်ရှားပါ
သိမ်းရန်
@@ -524,6 +521,7 @@
မှတ်တမ်းများ ဒီမှာ မရှိပါ
+
တောင်းပန်ပါတယ်။ ဒီစာမျက်နှာကို %1$s မှမတင်နိုင်ပါ။
@@ -551,8 +549,6 @@
ဖိုင်တွဲကိုရွေးပါ
ဖိုင်တွဲထည့်ပါ
-
- စာမှတ်ဖန်တီးပြီးပြီ
စာမှတ်သိမ်းပြီးပြီ
@@ -649,15 +645,15 @@
ဖွင့်ပါ
ပိတ်ပါ
-
+
အသံနှင့်ဗီဒီယိုကိုခွင့်ပြုပါ။
ဆယ်လူလာ ဒေတာတွင် အသံ နှင့် ဗွီဒီယိုကို သာပိတ်ပါ
အသံ နှင့် ဗွီဒီယို ကိုဝိုင်ဖိုင်တွင် ဖွင့်နိုင်သည်
-
+
အသံကိုသာပိတ်ပါ
-
+
အသံ နှင့် ဗီဒီယိုကို ခွင့်ပြုပါ။
ဖွင့်ပါ
@@ -669,10 +665,6 @@
စုဆည်းမှုများ
စုဆောင်းခြင်းမီနူး
-
- သင် အတွက် အရေးပါသည်များ ကို စုစည်းပါ
-
- ရှာဖွေခြင်းများ၊ ဆိုက်များ နှင့် တက်ဗ်များ ကို အမျိုးအစားတူစုခြင်းဖြင့် နောင်တွင် မြန်မြန် ရယူနိုင်လိမ့်မည်။
တက်ပ်များကိုရွေးပါ
@@ -765,6 +757,8 @@
ဖျက်ပါ။ ဖွင့်ပါ
မှပံ့ပိုးသည်
+
+
စုဆောင်းမှုကိုဖျက်လိုက်သည်
@@ -880,9 +874,6 @@
%s မှကြိုဆိုပါတယ်
အကောင့် ရှိပြီးသားလား။
-
- %s ကိုရယူပါ
အသစ်တွေကြည့်ရန်
ဤနေရာတွင်အဖြေများရယူပါ
-
- %s မှအများဆုံးရယူပါ။
-
- ဤဖုန်းရှိအခြား Firefox ဘရောင်ဇာတွင် %s အဖြစ်သင်ဆိုင်းအင်လုပ်ပါ။ဒီအကောင့်နဲ့ဆိုင်းအင်ဝင်ချင်ပါသလား။
ဟုတ်ကဲ့၊ ဆိုင်းအင်လုပ်ပါ
၀င်ပါ …
-
- Firefox သို့ဆိုင်းအင်လုပ်ပါ
ထွက်လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပါ
@@ -912,12 +894,6 @@
တင်းကြပ်စွာ (အကြံပြုသည်)
-
- နေရာယူပါ
-
- အောက်ခြေ toolbar ကို သုံး၍ တစ်ဖက်တည်းကြည့်ခြင်းဖြင့်စမ်းကြည့်ပါသို့မဟုတ်ထိပ်သို့ရွှေ့ပါ။
သီးသန့်ရှာဖွေပါ
@@ -931,10 +907,6 @@
သင့်အတွက်သီးသန့်လုံခြုံမှု
-
- %s ကို သင့်အွန်လိုင်းမျှဝေခြင်းများ၊ကျွန်ုပ်တို့နှင့်မျှဝေခြင်းပြုသည့်အရာများအတွက်စီမံခွင့်ပေးနိုင်ရန်
- ဆောင်ရွက်ထားပါသည်။
ကျွန်ုပ်တို့သီးသန့်ထားရှိမှု သတိပေးချက်များကိုဖတ်ပါ။
@@ -944,8 +916,6 @@
အခင်းအကျင်းရွေးပါ
-
- ဘက်ထရီကိုချွေတာပြီး အမှောင်အပြင်အဆင်ကိုဖွင့်၍သင့်မျက်စိကိုသက်သာပါစေ။
အလိုအလျောက်
@@ -1120,10 +1090,6 @@
အလိုအလျောက် စာဖြည့်စနစ်
လော့အင်များကိုထပ်တူပြုခြင်း
-
- ဖွင့်ပါ
-
- ပိတ်
ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ပါ
@@ -1223,7 +1189,7 @@
အသုံးပြုရန် စာကြောင်းရှာဖွေပါ။
- စုံစမ်းမှုကို “%s” ဖြင့်အစားထိုးပါ။ ဥပမာ။ \n https://www.google.com/search?q= %s
+ စုံစမ်းမှုကို “%s” ဖြင့်အစားထိုးပါ။ ဥပမာ။ \n https://www.google.com/search?q= %s
ပိုမိုလေ့လာရန်