From 3135332ad835922ef6bbe44bac53bfcb22fc50b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github-actions <github-actions@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 24 Jun 2023 00:03:48 +0000
Subject: [PATCH] Import translations from android-l10n

---
 app/src/main/res/values-am/strings.xml     | 22 ++++++++++++----------
 app/src/main/res/values-be/strings.xml     |  2 ++
 app/src/main/res/values-cy/strings.xml     | 22 ++++++++++++----------
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     | 22 ++++++++++++----------
 app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml | 22 ++++++++++++----------
 app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml | 22 ++++++++++++----------
 app/src/main/res/values-kab/strings.xml    |  8 +++++---
 app/src/main/res/values-ko/strings.xml     | 22 ++++++++++++----------
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml     | 22 ++++++++++++----------
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 22 ++++++++++++----------
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml     | 22 ++++++++++++----------
 11 files changed, 115 insertions(+), 93 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-am/strings.xml b/app/src/main/res/values-am/strings.xml
index 597925731..7577ec1d5 100644
--- a/app/src/main/res/values-am/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-am/strings.xml
@@ -359,13 +359,13 @@
     <!-- Preference category for all links about Fenix -->
     <string name="preferences_category_about">ስለ</string>
     <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
-    <string name="preferences_category_select_default_search_engine" tools:ignore="UnusedResources">አንዱን ይምረጡ</string>
+    <string name="preferences_category_select_default_search_engine">አንዱን ይምረጡ</string>
     <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts" tools:ignore="UnusedResources">የፍለጋ አቋራጮችን ያስተዳድሩ</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts">የፍለጋ አቋራጮችን ያስተዳድሩ</string>
     <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary" tools:ignore="UnusedResources">በፍለጋ ምናሌው ውስጥ የሚታዩ ፍርግሞችን ያርትዑ</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">በፍለጋ ምናሌው ውስጥ የሚታዩ ፍርግሞችን ያርትዑ</string>
     <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu" tools:ignore="UnusedResources">በፍለጋ ምናሌው ውስጥ የሚታዩ ፍርግሞች</string>
+    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu">በፍለጋ ምናሌው ውስጥ የሚታዩ ፍርግሞች</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_default_search_engine">ነባሪ የፍለጋ ፍርግም</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
@@ -629,6 +629,8 @@
     <string name="addon_already_installed">ተጨማሪ አስቀድሞ ተጭኗል</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
+    <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
+    <string name="preferences_manage_account">መለያ ያስተዳድሩ</string>
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">አሁን አመሳስል</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -1851,7 +1853,7 @@
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">የፍለጋ ፍርግም አክል</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button that navigates to add new engine screen -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">አዲስ የፍለጋ ፍርግም ያክሉ</string>
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">አዲስ የፍለጋ ፍርግም ያክሉ</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">የፍለጋ ፍርግሞችን ያርትዑ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
@@ -1866,26 +1868,26 @@
     <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
     <string name="search_add_custom_engine_label_other">ሌላ</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_label" tools:ignore="UnusedResources">ስም</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_name_label">ስም</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_hint">ስም</string>
 
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">የፍለጋ ፍርግም ስም</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">የፍለጋ ፍርግም ስም</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
-    <string name="search_add_custom_engine_url_label" tools:ignore="UnusedResources">የፍለጋ ሕብረ-ቁምፊ URL</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_url_label">የፍለጋ ሕብረ-ቁምፊ URL</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">ለፍለጋ የሚጠቀሙት ሕብረቁምፊ</string>
 
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">ለፍለጋ የሚጠቀሙት URL</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">ለፍለጋ የሚጠቀሙት URL</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">ጥያቄውን በ &quot;%s&quot; ይተኩ። ምሳሌ፡- \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
     <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">ብጁ የፍለጋ ፍርግም ዝርዝር ማብራሪያዎች</string>
 
     <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
-    <string name="search_custom_engine_save_button" tools:ignore="UnusedResources">አስቀምጥ</string>
+    <string name="search_custom_engine_save_button">አስቀምጥ</string>
 
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">የፍለጋ ፍርግም ስም ያስገቡ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 81fe02040..ae12becfa 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -636,6 +636,8 @@
     <string name="addon_already_installed">Дадатак ужо ўсталяваны</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
+    <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
+    <string name="preferences_manage_account">Кіраванне ўліковым запісам</string>
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Сінхранізаваць</string>
     <!-- Preference category for sync -->
diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 32460330b..9b3719c34 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -364,13 +364,13 @@
     <!-- Preference category for all links about Fenix -->
     <string name="preferences_category_about">Ynghylch</string>
     <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
-    <string name="preferences_category_select_default_search_engine" tools:ignore="UnusedResources">Dewiswch un</string>
+    <string name="preferences_category_select_default_search_engine">Dewiswch un</string>
     <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts" tools:ignore="UnusedResources">Rheoli llwybrau byr chwilio</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts">Rheoli llwybrau byr chwilio</string>
     <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary" tools:ignore="UnusedResources">Golygu peiriannau sy’n weladwy yn y ddewislen chwilio</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">Golygu peiriannau sy’n weladwy yn y ddewislen chwilio</string>
     <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu" tools:ignore="UnusedResources">Peiriannau i’w gweld ar y ddewislen chwilio</string>
+    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu">Peiriannau i’w gweld ar y ddewislen chwilio</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_default_search_engine">Peiriant chwilio rhagosodedig</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
@@ -635,6 +635,8 @@
     <string name="addon_already_installed">Mae’r ychwanegyn eisoes wedi’i osod</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
+    <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
+    <string name="preferences_manage_account">Rheoli cyfrif</string>
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Cydweddu nawr</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -1874,7 +1876,7 @@
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Ychwanegu peiriant chwilio</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button that navigates to add new engine screen -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Ychwanegu peiriant chwilio newydd</string>
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">Ychwanegu peiriant chwilio newydd</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Golygu peiriant chwilio</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
@@ -1889,17 +1891,17 @@
     <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
     <string name="search_add_custom_engine_label_other">Eraill</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_label" tools:ignore="UnusedResources">Enw</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_name_label">Enw</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Enw</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">Enw peiriant chwilio</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">Enw peiriant chwilio</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
-    <string name="search_add_custom_engine_url_label" tools:ignore="UnusedResources">URL llinyn chwilio</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_url_label">URL llinyn chwilio</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Llinyn chwilio i’w ddefnyddio</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">URL i’w ddefnyddio i chwilio</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">URL i’w ddefnyddio i chwilio</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Disodli’r ymholiad â “%s”. Enghraifft:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
 
@@ -1907,7 +1909,7 @@
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">Manylion peiriant chwilio cyfaddas</string>
 
     <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
-    <string name="search_custom_engine_save_button" tools:ignore="UnusedResources">Cadw</string>
+    <string name="search_custom_engine_save_button">Cadw</string>
 
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Rhowch enw peiriant chwilio</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index b7d355301..014e1cdb6 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -372,13 +372,13 @@
     <!-- Preference category for all links about Fenix -->
     <string name="preferences_category_about">Über</string>
     <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
-    <string name="preferences_category_select_default_search_engine" tools:ignore="UnusedResources">Eine Option auswählen</string>
+    <string name="preferences_category_select_default_search_engine">Eine Option auswählen</string>
     <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts" tools:ignore="UnusedResources">Kürzel für die Suche verwalten</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts">Kürzel für die Suche verwalten</string>
     <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary" tools:ignore="UnusedResources">Im Suchmenü sichtbare Suchmaschinen bearbeiten</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">Im Suchmenü sichtbare Suchmaschinen bearbeiten</string>
     <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu" tools:ignore="UnusedResources">Im Suchmenü sichtbare Suchmaschinen</string>
+    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu">Im Suchmenü sichtbare Suchmaschinen</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_default_search_engine">Standardsuchmaschine</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
@@ -640,6 +640,8 @@
     <string name="addon_already_installed">Add-on ist bereits installiert</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
+    <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
+    <string name="preferences_manage_account">Benutzerkonto verwalten</string>
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Jetzt synchronisieren</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -1910,7 +1912,7 @@
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Suchmaschine hinzufügen</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button that navigates to add new engine screen -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Neue Suchmaschine hinzufügen</string>
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">Neue Suchmaschine hinzufügen</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Suchmaschine bearbeiten</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
@@ -1925,17 +1927,17 @@
     <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
     <string name="search_add_custom_engine_label_other">Andere</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_label" tools:ignore="UnusedResources">Name</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_name_label">Name</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Name</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">Name der Suchmaschine</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">Name der Suchmaschine</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
-    <string name="search_add_custom_engine_url_label" tools:ignore="UnusedResources">Such-String-URL</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_url_label">Such-String-URL</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Zu verwendender Such-String</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">Für die Suche zu verwendende URL</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">Für die Suche zu verwendende URL</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Anfrage durch „%s“ ersetzen. Beispiel:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
 
@@ -1943,7 +1945,7 @@
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">Details zur benutzerdefinierten Suchmaschine</string>
 
     <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
-    <string name="search_custom_engine_save_button" tools:ignore="UnusedResources">Speichern</string>
+    <string name="search_custom_engine_save_button">Speichern</string>
 
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Name der Suchmaschine eingeben</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index 5e7f11910..c5733de41 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -372,13 +372,13 @@
     <!-- Preference category for all links about Fenix -->
     <string name="preferences_category_about">Acerca de</string>
     <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
-    <string name="preferences_category_select_default_search_engine" tools:ignore="UnusedResources">Seleccioná uno</string>
+    <string name="preferences_category_select_default_search_engine">Seleccioná uno</string>
     <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts" tools:ignore="UnusedResources">Administrar atajos de búsqueda</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts">Administrar atajos de búsqueda</string>
     <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary" tools:ignore="UnusedResources">Editar buscadores visibles en el menú de búsqueda</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">Editar buscadores visibles en el menú de búsqueda</string>
     <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu" tools:ignore="UnusedResources">Buscadores visibles en el menú de búsqueda</string>
+    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu">Buscadores visibles en el menú de búsqueda</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_default_search_engine">Motor de búsqueda predeterminado</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
@@ -640,6 +640,8 @@
     <string name="addon_already_installed">El complemento ya está instalado</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
+    <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
+    <string name="preferences_manage_account">Administrar cuenta</string>
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Sincronizar ahora</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -1901,7 +1903,7 @@
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Agregar buscador</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button that navigates to add new engine screen -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Agregar un nuevo buscador</string>
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">Agregar un nuevo buscador</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Agregar buscador</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
@@ -1916,17 +1918,17 @@
     <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
     <string name="search_add_custom_engine_label_other">Otro</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_label" tools:ignore="UnusedResources">Nombre</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_name_label">Nombre</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Nombre</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">Nombre del buscador</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">Nombre del buscador</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
-    <string name="search_add_custom_engine_url_label" tools:ignore="UnusedResources">URL de la cadena de búsqueda</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_url_label">URL de la cadena de búsqueda</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Cadena de búsqueda para usar</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">URL a usar para la búsqueda</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">URL a usar para la búsqueda</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Reemplazar la consulta con &quot;%s&quot;. Ejemplo:\n https://www.google.com/search?q=%s</string>
 
@@ -1934,7 +1936,7 @@
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">Detalles del motor de búsqueda personalizado</string>
 
     <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
-    <string name="search_custom_engine_save_button" tools:ignore="UnusedResources">Guardar</string>
+    <string name="search_custom_engine_save_button">Guardar</string>
 
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Ingresar el nombre del buscador</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
index f727d3a4f..9856f47c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -368,13 +368,13 @@
     <!-- Preference category for all links about Fenix -->
     <string name="preferences_category_about">Oer</string>
     <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
-    <string name="preferences_category_select_default_search_engine" tools:ignore="UnusedResources">Selektearje ien</string>
+    <string name="preferences_category_select_default_search_engine">Selektearje ien</string>
     <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts" tools:ignore="UnusedResources">Sykfluchkeppelingen beheare</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts">Sykfluchkeppelingen beheare</string>
     <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary" tools:ignore="UnusedResources">Yn it sykmenu sichtbere sykmasinen bewurkje</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">Yn it sykmenu sichtbere sykmasinen bewurkje</string>
     <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu" tools:ignore="UnusedResources">Yn it sykmenu sichtbere sykmasinen</string>
+    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu">Yn it sykmenu sichtbere sykmasinen</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_default_search_engine">Standertsykmasine</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
@@ -636,6 +636,8 @@
     <string name="addon_already_installed">Add-on is al ynstallearre</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
+    <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
+    <string name="preferences_manage_account">Account beheare</string>
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">No syngronisearje</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -1873,7 +1875,7 @@
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Sykmasine tafoegje</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button that navigates to add new engine screen -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Nije sykmasine tafoegje</string>
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">Nije sykmasine tafoegje</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Sykmasine bewurkje</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
@@ -1888,17 +1890,17 @@
     <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
     <string name="search_add_custom_engine_label_other">Oars</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_label" tools:ignore="UnusedResources">Namme</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_name_label">Namme</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Namme</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">Namme fan sykmasine</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">Namme fan sykmasine</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
-    <string name="search_add_custom_engine_url_label" tools:ignore="UnusedResources">Sykterm-URL</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_url_label">Sykterm-URL</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Te brûken sykterm</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">Foar de sykopdracht te brûken URL</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">Foar de sykopdracht te brûken URL</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Sykfraach ferfange troch ‘%s’. Bygelyks: \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
 
@@ -1906,7 +1908,7 @@
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">Details oanpaste sykmasine</string>
 
     <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
-    <string name="search_custom_engine_save_button" tools:ignore="UnusedResources">Bewarje</string>
+    <string name="search_custom_engine_save_button">Bewarje</string>
 
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Fier namme fan sykmasine yn</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index 5bfe6102d..d06f24cee 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -251,7 +251,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="search_suggestions_onboarding_text">%s ad yazen sekra n wayen i tettaruḍ deg ufeggag n tansiwin ɣer umsedday-inek n unadi s wudem amezwer.</string>
 
-    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
+    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of the suggested engine-->
     <string name="search_engine_suggestions_title">Nadi %s</string>
     <!-- Search engine suggestion description text -->
     <string name="search_engine_suggestions_description">Nadi srid seg ufeggag n tansiwin</string>
@@ -356,6 +356,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <string name="preferences_category_general">Amatu</string>
     <!-- Preference category for all links about Fenix -->
     <string name="preferences_category_about">Ɣef</string>
+    <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
+    <string name="preferences_category_select_default_search_engine">Fren yiwen</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_default_search_engine">Amsedday n unadi amezwer</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
@@ -405,7 +407,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
     <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_cancel_button">Sefsex</string>
     <!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
-    <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button">Ssuter tallalt</string>
+    <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button" moz:RemovedIn="115" tools:ignore="UnusedResources">Ssuter tallalt</string>
     <!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
     <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Asenqes n yiɣarracen n yinagan n tuqqna</string>
     <!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
@@ -1368,7 +1370,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Azilal ara tekkseḍ</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body">Itekkes azray (ula d azray yemtawan seg yibenkan-nniḍen), inagan n tuqqna akked isefka-nniḍen n tunigin.</string>
+    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Itekkes azray (ula d azray yemtawan seg yibenkan-nniḍen), inagan n tuqqna akked isefka-nniḍen n tunigin.</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Asrag aneggaru</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for today and yesterday. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index fa5b42851..032b2bde4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -374,13 +374,13 @@
     <!-- Preference category for all links about Fenix -->
     <string name="preferences_category_about">소개</string>
     <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
-    <string name="preferences_category_select_default_search_engine" tools:ignore="UnusedResources">선택하세요</string>
+    <string name="preferences_category_select_default_search_engine">선택하세요</string>
     <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts" tools:ignore="UnusedResources">검색 바로 가기 관리</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts">검색 바로 가기 관리</string>
     <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary" tools:ignore="UnusedResources">검색 메뉴에 표시되는 엔진 편집</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">검색 메뉴에 표시되는 엔진 편집</string>
     <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu" tools:ignore="UnusedResources">검색 메뉴에 표시되는 엔진</string>
+    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu">검색 메뉴에 표시되는 엔진</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_default_search_engine">기본 검색 엔진</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
@@ -645,6 +645,8 @@
     <string name="addon_already_installed">부가 기능이 이미 설치됨</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
+    <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
+    <string name="preferences_manage_account">계정 관리</string>
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">지금 동기화</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -1926,7 +1928,7 @@
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">검색 엔진 추가</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button that navigates to add new engine screen -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">새 검색 엔진 추가</string>
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">새 검색 엔진 추가</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">검색 엔진 편집</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
@@ -1941,17 +1943,17 @@
     <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
     <string name="search_add_custom_engine_label_other">기타</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_label" tools:ignore="UnusedResources">이름</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_name_label">이름</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_hint">이름</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">검색 엔진 이름</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">검색 엔진 이름</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
-    <string name="search_add_custom_engine_url_label" tools:ignore="UnusedResources">검색 URL 문자열</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_url_label">검색 URL 문자열</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">사용할 검색 문자열</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">검색에 사용할 URL</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">검색에 사용할 URL</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">쿼리를 “%s”로 바꾸세요. 예:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
 
@@ -1959,7 +1961,7 @@
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">사용자 지정 검색 엔진 상세 정보</string>
 
     <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
-    <string name="search_custom_engine_save_button" tools:ignore="UnusedResources">저장</string>
+    <string name="search_custom_engine_save_button">저장</string>
 
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">검색 엔진 이름을 입력하세요</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index c6d968666..6d05960de 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -373,13 +373,13 @@
     <!-- Preference category for all links about Fenix -->
     <string name="preferences_category_about">Over</string>
     <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
-    <string name="preferences_category_select_default_search_engine" tools:ignore="UnusedResources">Selecteer er een</string>
+    <string name="preferences_category_select_default_search_engine">Selecteer er een</string>
     <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts" tools:ignore="UnusedResources">Zoeksnelkoppelingen beheren</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts">Zoeksnelkoppelingen beheren</string>
     <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary" tools:ignore="UnusedResources">In het zoekmenu zichtbare zoekmachines bewerken</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">In het zoekmenu zichtbare zoekmachines bewerken</string>
     <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu" tools:ignore="UnusedResources">In het zoekmenu zichtbare zoekmachines</string>
+    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu">In het zoekmenu zichtbare zoekmachines</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_default_search_engine">Standaardzoekmachine</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
@@ -642,6 +642,8 @@
     <string name="addon_already_installed">Add-on is al geïnstalleerd</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
+    <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
+    <string name="preferences_manage_account">Account beheren</string>
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Nu synchroniseren</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -1886,7 +1888,7 @@
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Zoekmachine toevoegen</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button that navigates to add new engine screen -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Nieuwe zoekmachine toevoegen</string>
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">Nieuwe zoekmachine toevoegen</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Zoekmachine bewerken</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
@@ -1901,17 +1903,17 @@
     <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
     <string name="search_add_custom_engine_label_other">Overig</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_label" tools:ignore="UnusedResources">Naam</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_name_label">Naam</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Naam</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">Naam van zoekmachine</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">Naam van zoekmachine</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
-    <string name="search_add_custom_engine_url_label" tools:ignore="UnusedResources">Zoekterm-URL</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_url_label">Zoekterm-URL</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Te gebruiken zoekterm</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">Voor de zoekopdracht te gebruiken URL</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">Voor de zoekopdracht te gebruiken URL</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Zoekvraag vervangen door ‘%s’. Bijvoorbeeld: \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
 
@@ -1919,7 +1921,7 @@
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">Details aangepaste zoekmachine</string>
 
     <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
-    <string name="search_custom_engine_save_button" tools:ignore="UnusedResources">Opslaan</string>
+    <string name="search_custom_engine_save_button">Opslaan</string>
 
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Voer naam van zoekmachine in</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 8bb2124ed..56f9f9138 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -367,13 +367,13 @@
     <!-- Preference category for all links about Fenix -->
     <string name="preferences_category_about">Sobre</string>
     <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
-    <string name="preferences_category_select_default_search_engine" tools:ignore="UnusedResources">Selecione um</string>
+    <string name="preferences_category_select_default_search_engine">Selecione um</string>
     <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts" tools:ignore="UnusedResources">Gerenciar atalhos de pesquisa</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts">Gerenciar atalhos de pesquisa</string>
     <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary" tools:ignore="UnusedResources">Editar mecanismos visíveis no menu de pesquisa</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">Editar mecanismos visíveis no menu de pesquisa</string>
     <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu" tools:ignore="UnusedResources">Mecanismos visíveis no menu de pesquisa</string>
+    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu">Mecanismos visíveis no menu de pesquisa</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_default_search_engine">Mecanismo de pesquisa padrão</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
@@ -638,6 +638,8 @@
     <string name="addon_already_installed">Extensão já instalada</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
+    <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
+    <string name="preferences_manage_account">Gerenciar conta</string>
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Sincronizar agora</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -1884,7 +1886,7 @@
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Adicionar mecanismo de pesquisa</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button that navigates to add new engine screen -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Adicionar mecanismo de pesquisa</string>
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">Adicionar mecanismo de pesquisa</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Editar mecanismo de pesquisa</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
@@ -1899,17 +1901,17 @@
     <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
     <string name="search_add_custom_engine_label_other">Outro</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_label" tools:ignore="UnusedResources">Nome</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_name_label">Nome</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Nome</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">Nome do mecanismo de pesquisa</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">Nome do mecanismo de pesquisa</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
-    <string name="search_add_custom_engine_url_label" tools:ignore="UnusedResources">URL do código de pesquisa</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_url_label">URL do código de pesquisa</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Código de pesquisa a ser usado</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">URL a usar para pesquisar</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">URL a usar para pesquisar</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Substitua a consulta por “%s”. Por exemplo:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
 
@@ -1917,7 +1919,7 @@
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">Detalhes do mecanismo de pesquisa personalizado</string>
 
     <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
-    <string name="search_custom_engine_save_button" tools:ignore="UnusedResources">Salvar</string>
+    <string name="search_custom_engine_save_button">Salvar</string>
 
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Digite o nome do mecanismo de pesquisa</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index a6077d31a..ff7ddf2de 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -376,13 +376,13 @@
     <!-- Preference category for all links about Fenix -->
     <string name="preferences_category_about">О приложении</string>
     <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
-    <string name="preferences_category_select_default_search_engine" tools:ignore="UnusedResources">Выберите</string>
+    <string name="preferences_category_select_default_search_engine">Выберите</string>
     <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts" tools:ignore="UnusedResources">Управление ярлыками поисковиков</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts">Управление ярлыками поисковиков</string>
     <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary" tools:ignore="UnusedResources">Редактировать системы, видимые в меню поиска</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">Редактировать системы, видимые в меню поиска</string>
     <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu" tools:ignore="UnusedResources">Системы, видимые в меню поиска</string>
+    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu">Системы, видимые в меню поиска</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_default_search_engine">Поисковая система по умолчанию</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
@@ -645,6 +645,8 @@
     <string name="addon_already_installed">Дополнение уже установлено</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
+    <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
+    <string name="preferences_manage_account">Управление аккаунтом</string>
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Синхронизировать</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -1904,7 +1906,7 @@
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Добавление поисковой системы</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button that navigates to add new engine screen -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Добавить новую поисковую систему</string>
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">Добавить новую поисковую систему</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Изменение поисковой системы</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
@@ -1919,17 +1921,17 @@
     <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
     <string name="search_add_custom_engine_label_other">Другое</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_label" tools:ignore="UnusedResources">Имя</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_name_label">Имя</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Имя</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">Имя поисковой системы</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">Имя поисковой системы</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
-    <string name="search_add_custom_engine_url_label" tools:ignore="UnusedResources">URL строки поиска</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_url_label">URL строки поиска</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Используемая поисковая строка</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">URL для поиска</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">URL для поиска</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Замените строку запроса на “%s”. Пример:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
 
@@ -1937,7 +1939,7 @@
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">Сведения о выбранной поисковой системе</string>
 
     <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
-    <string name="search_custom_engine_save_button" tools:ignore="UnusedResources">Сохранить</string>
+    <string name="search_custom_engine_save_button">Сохранить</string>
 
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Введите имя поисковой системы</string>