diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 280bc9e27..1f1e2ceb6 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -14,6 +14,8 @@
Slå av privat nettlesing
Søk eller skriv inn adresse
+
+ Skriv inn søketekst
De åpne fanene dine vises her.
@@ -39,8 +41,6 @@
Nylige bokmerker
-
- Nylig lagrede bokmerker
Vis alle
@@ -241,8 +241,6 @@
Tillate søkeforslag i private økter?
%s deler alt du skriver i adressefeltet med standard søkemotor.
-
- Les mer
Søk %s
@@ -432,6 +430,8 @@
Pocket
+
+ Sponsede historier
Bakgrunnsbilder
@@ -732,7 +732,7 @@
Lagre faner til samling
- Fanemeny
+ Fanemeny
Slett samling
@@ -1180,33 +1180,6 @@
Gruppe slettet
-
-
- Firefox Preview er nå Firefox Nightly
-
-
- Firefox Nightly blir oppdatert hver natt og har eksperimentelle nye funksjoner.
- Imidlertid kan den være mindre stabilt. Last ned betaversjonen vår for en mer stabil opplevelse.
-
-
- Last ned Firefox for Android Beta
-
-
- Firefox Nightly har flyttet
-
- Denne appen vil ikke lenger motta sikkerhetsoppdateringer. Slutt å bruke denne appen og bytt til den nye Nightly.
- \n\nFor å overføre bokmerkene, innloggingene og historikken til en annen app, oppretter du en Firefox-konto.
-
- Bytt til den nye Nightly
-
-
- Firefox Nightly har flyttet
-
- Denne appen vil ikke lenger motta sikkerhetsoppdateringer. Få den nye Nightly og slutt å bruke denne appen.
- \n\nFor å overføre bokmerkene, innloggingene og historikken til en annen app, oppretter du en Firefox-konto.
-
- Last ned den nye Nightly
-
@@ -1214,8 +1187,6 @@
Synkroniser Firefox mellom enheter
-
- Synkroniser %1$s mellom enheter
Ta med bokmerker, historikk og passord til %1$s på denne enheten.
@@ -1566,6 +1537,11 @@
Legg til adresse
Behandle adresser
+
+ Lagre og autoutfyll adresser
+
+ Inkluderer informasjon som telefonnummer, e-post og leveringsadresser
+
Legg til kort
@@ -1636,8 +1612,10 @@
Gateadresse
Sted
-
+
Stat
+
+ Fylke
Postnummer
@@ -1705,19 +1683,6 @@
%s ble slettet
-
- Velkommen til en helt ny %s
-
- En helt redesignet nettleser venter på deg, med forbedret ytelse og funksjoner som hjelper deg å gjøre mer på nettet.\n\nVent mens vi oppdaterer %s med dine
-
- Oppdaterer %s…
-
- Start %s
-
- Migreringen er ferdig
-
- Passord
-
For å tillate det:
@@ -1811,8 +1776,6 @@
Slå på fanssynkronisering.
Du har ingen faner åpne i Firefox på andre enheter.
-
- Du har ingen faner åpne i %1$s på andre enheter.
Vis en liste over faner fra andre enheter.
@@ -1864,6 +1827,11 @@
Lukk alle inaktive faner
+
+ Utvid inaktive faner
+
+ Fold sammen inaktive faner
+
Lukk automatisk etter en måned?
@@ -1904,6 +1872,9 @@
Les mer
+
+ Sponset
+
Aktiver telemetri for å sende data.