From 2f4da44511736c6a203133c15c0ffc66ca819017 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mozilla L10n Automation Bot <release+l10n-automation-bot@mozilla.com>
Date: Mon, 1 Nov 2021 00:03:47 +0000
Subject: [PATCH] [fenix] Import l10n.

---
 app/src/main/res/values-da/strings.xml     |  18 ++
 app/src/main/res/values-el/strings.xml     |   2 +-
 app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml |  31 ++--
 app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml |  38 +++-
 app/src/main/res/values-es/strings.xml     | 149 +++++++++++++---
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml     |  29 +--
 app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml | 139 +++++++++------
 app/src/main/res/values-kk/strings.xml     |  27 +--
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml |  63 +++----
 app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml |  23 ++-
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml     | 197 ++++++++++++++++++---
 app/src/main/res/values-rm/strings.xml     |  29 +--
 app/src/main/res/values-vi/strings.xml     |   4 +-
 13 files changed, 554 insertions(+), 195 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index b3174956fc..2f504934c6 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -122,6 +122,10 @@
     <string moz:removedIn="95" name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button" tools:ignore="UnusedResources">Slå automatisk lukning til</string>
 
 
+    <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button_2">Slå automatisk lukning til</string>
+
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nyt faneblad</string>
@@ -2001,16 +2005,30 @@
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">SLÅ AUTOMATISK LUKNING TIL</string>
 
+    <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Automatisk lukning aktiveret</string>
+
     <!-- Inactive tabs survey -->
     <!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
     <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Hjælp os med at gøre det bedre</string>
 
+    <!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_header_1">Hjælp os med at gøre det bedre</string>
+
     <!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
     <string name="inactive_tabs_survey_content">Hvorfor deaktiverede du inaktive faner?</string>
     <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_do_not_understand">Jeg forstår ikke, hvordan det fungerer</string>
+    <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_do_it_myself">Jeg rydder gerne op i gamle faneblade selv</string>
+    <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
     <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">Det tager for lang tid, inden de bliver inaktive</string>
     <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option_1">Det tager for lang tid, inden de bliver inaktive</string>
+    <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
     <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">Det tager for kort tid, inden de bliver inaktive</string>
+    <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option_1">Det tager for kort tid, inden de bliver inaktive</string>
     <!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
     <string name="inactive_tabs_survey_send_button">Send</string>
     <!-- Content description for inactive tabs survey close button -->
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 014b743787..a218fcf76f 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -145,7 +145,7 @@
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
-    <string name="recent_tabs_header">Επιστροφή</string>
+    <string name="recent_tabs_header">Άμεση επιστροφή</string>
     <!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
     <string name="recent_tabs_show_all">Εμφάνιση όλων</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 9d742f3514..f4957e356f 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -2046,11 +2046,11 @@
     <!-- Content description for closing all inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_delete_all">Cerrar todas las pestañas inactivas</string>
     <!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
-    <string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Las pestañas están disponibles aquí durante %s. Después de ese tiempo, las pestañas se cerrarán automáticamente.</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Las pestañas están disponibles aquí durante %s. Después de ese tiempo, las pestañas se cerrarán automáticamente.</string>
     <!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
-    <string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 días</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 días</string>
     <!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
-    <string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 semana</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 semana</string>
 
     <!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
@@ -2065,20 +2065,29 @@
 
     <!-- Inactive tabs survey -->
     <!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Ayúdanos a mejorar</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Ayúdanos a mejorar</string>
+    <!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_header_1">Ayuda a mejorar Firefox</string>
+
     <!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_content" tools:ignore="UnusedResources">¿Por qué has desactivado las pestañas inactivas?</string>
-    <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_not_interested_option" tools:ignore="UnusedResources">No me interesa la función</string>
+    <string name="inactive_tabs_survey_content">¿Por qué has desactivado las pestañas inactivas?</string>
 
     <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">El tiempo para pasarlas a inactivas es demasiado largo</string>
+    <string name="inactive_tabs_survey_do_not_understand">No entiendo cómo funciona</string>
     <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">El tiempo para pasarlas a inactivas es demasiado corto</string>
+    <string name="inactive_tabs_survey_do_it_myself">Me gusta limpiar las pestañas viejas yo mismo</string>
+    <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">El tiempo para pasarlas a inactivas es demasiado largo</string>
+    <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option_1">El período de dos semanas es demasiado largo</string>
+    <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">El tiempo para pasarlas a inactivas es demasiado corto</string>
+    <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option_1">El período de dos semanas es demasiado corto</string>
     <!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_send_button" tools:ignore="UnusedResources">Enviar</string>
+    <string name="inactive_tabs_survey_send_button">Enviar</string>
     <!-- Content description for inactive tabs survey close button -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Cerrar</string>
+    <string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description">Cerrar</string>
 
     <!-- Default browser experiment -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Configura enlaces de sitios web, correos electrónicos y mensajes para que se abran automáticamente en Firefox.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index 5580585b9d..10d789f6be 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -110,10 +110,18 @@
     <!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
     <string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">Desactivar en los ajustes</string>
 
+    <!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">¿Cerrar automáticamente después de un mes?</string>
+    <!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_auto_close_body">Firefox puede cerrar pestañas que no has visto durante el último mes.</string>
     <!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
     <string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Cerrar</string>
 
 
+    <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string moz:removedIn="95" name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button" tools:ignore="UnusedResources">Activar cierre automático</string>
+
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nueva pestaña</string>
@@ -227,6 +235,8 @@
 
     <!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
     <string name="browser_menu_customize_home">Personalizar inicio</string>
+    <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
+    <string name="browser_menu_customize_home_1">Personalizar página de inicio</string>
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Pantalla de inicio</string>
@@ -674,6 +684,8 @@
     <!-- Opening screen -->
     <!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
     <string moz:removedIn="94" name="preferences_start_on_home" tools:ignore="UnusedResources">Comenzar en la página de inicio</string>
+    <!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
+    <string name="preferences_opening_screen">Pantalla de apertura</string>
     <!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
     <string moz:removedIn="94" name="start_on_home_after_four_hours" tools:ignore="UnusedResources">Después de cuatro horas</string>
     <!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
@@ -693,6 +705,10 @@
     <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
     <string name="close_tabs_after_one_month_summary">Cerrar después de un mes</string>
 
+    <!-- Inactive tabs -->
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to enable or disable the inactive tabs feature -->
+    <string name="preferences_inactive_tabs">Mover pestañas antiguas a inactivas</string>
+
     <!-- Studies -->
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Eliminar</string>
@@ -1925,19 +1941,27 @@
     <!-- Content description for closing all inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_delete_all">Cerrar todas las pestañas inactivas</string>
     <!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
-    <string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Las pestañas están disponibles aquí durante %s. Después de ese tiempo, las pestañas se cerrarán automáticamente.</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Las pestañas están disponibles aquí durante %s. Después de ese tiempo, las pestañas se cerrarán automáticamente.</string>
     <!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
-    <string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 días</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 días</string>
     <!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
-    <string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 semana</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 semana</string>
+
+    <!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
+    <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">¿Cerrar automáticamente después de un mes?</string>
+    <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ACTIVAR CIERRE AUTOMÁTICO</string>
+
+    <!-- Inactive tabs survey -->
+    <!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Ayúdanos a mejorar</string>
 
-    <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_not_interested_option" tools:ignore="UnusedResources">No me interesa la función</string>
     <!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_send_button" tools:ignore="UnusedResources">Enviar</string>
+    <string name="inactive_tabs_survey_send_button">Enviar</string>
 
     <!-- Content description for inactive tabs survey close button -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Cerrar</string>
+    <string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description">Cerrar</string>
 
     <!-- Default browser experiment -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Configura enlaces de sitios web, correos electrónicos y mensajes para que se abran automáticamente en Firefox.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 731245a8e1..47a11c6886 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
     <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
     <string name="open_tab_tray_single">1 pestaña abierta. Tocar para cambiar de pestaña.</string>
     <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
-    <string name="open_tab_tray_plural">%1$s pestañas abiertas. Tocar para cambiar de pestaña.</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">%1$s pestañas abiertas. Tocar para cambiar de pestaña.</string>
 
     <!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
     <string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d seleccionado</string>
@@ -114,6 +114,15 @@
     <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
     <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Descartar</string>
 
+    <!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Cerrar</string>
+    <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string moz:removedIn="95" name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button" tools:ignore="UnusedResources">Activar cierre automático</string>
+
+    <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button_2">Activar cierre automático</string>
+
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nueva pestaña</string>
@@ -121,7 +130,7 @@
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nueva pestaña privada</string>
 
     <!-- Heading for the Top Sites block -->
-    <string name="home_screen_top_sites_heading">Sitios destacados</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="home_screen_top_sites_heading" tools:ignore="UnusedResources">Sitios destacados</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -129,11 +138,31 @@
     <!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
     <string name="recent_tabs_show_all">Mostrar todas</string>
 
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
+    <string name="recent_tabs_show_all_content_description">Mostrar el botón de todas las pestañas recientes</string>
+
+    <!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
+        The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
+    <string name="recent_tabs_search_term">Tu búsqueda de \&quot;%1$s\&quot;</string>
+    <!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
+        The first parameter is the count for number of sites in the group.  This number will always be more than one. -->
+    <string name="recent_tabs_search_term_count">Sitios: %1$s</string>
+
     <!-- History Metadata -->
     <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
          user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
     <string moz:removedIn="94" name="history_metadata_header" tools:ignore="UnusedResources">Exploraciones pasadas</string>
 
+    <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
+         user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
+    <string moz:removedIn="94" name="history_metadata_header_2" tools:ignore="UnusedResources">Visitados recientemente</string>
+    <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
+         user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
+    <string name="history_metadata_header_3">Búsquedas recientes</string>
+    <!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
+         in the Recently visited section -->
+    <string name="recently_visited_menu_item_remove">Eliminar</string>
+
     <!-- Browser Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
     <string name="browser_tabs_button">Pestañas abiertas</string>
@@ -146,7 +175,7 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Detener</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
-    <string name="browser_menu_bookmark">Marcador</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="browser_menu_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">Marcador</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Editar marcador</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
@@ -258,9 +287,18 @@
     <!-- Search engine suggestion description text -->
     <string name="search_engine_suggestions_description">Busca directamente desde la barra de direcciones</string>
 
+    <!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
+    <string name="onboarding_home_screen_description_2">Ahora es más fácil retomar desde donde quedaste.</string>
     <!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
     <string name="onboarding_home_screen_section_home_title_2">Página de inicio de Firefox personalizada</string>
 
+    <!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
+    <string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2">Pestañas limpias y organizadas</string>
+    <!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
+    <string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2">Elimina el desorden de pestañas con un diseño mejorado y pestañas con cierre automático.</string>
+    <!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
+    <string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2">Búsquedas recientes</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
     <string name="search_widget_content_description">Abrir una nueva pestaña de Firefox</string>
@@ -340,7 +378,9 @@
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Tema</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
-    <string name="preferences_home">Inicio</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="preferences_home" tools:ignore="UnusedResources">Inicio</string>
+    <!-- Preference for customizing the home screen -->
+    <string name="preferences_home_2">Página de inicio</string>
     <!-- Preference for gestures based actions -->
     <string name="preferences_gestures">Gestos</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
@@ -408,11 +448,21 @@
     <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
     <string name="toast_customize_addon_collection_done">Colección de complementos modificada. Cerrando la aplicación para aplicar los cambios…</string>
 
+    <!-- Customize Home -->
+    <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
+    <string name="customize_toggle_jump_back_in">Regresar a</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
     <string moz:removedIn="94" name="customize_toggle_recently_saved_bookmarks" tools:ignore="UnusedResources">Guardados recientemente</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
+    <string moz:removedIn="94" name="customize_toggle_recently_bookmarked" tools:ignore="UnusedResources">Añadidos recientemente</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Marcadores recientes</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string moz:removedIn="94" name="customize_toggle_recently_visited" tools:ignore="UnusedResources">Visitados recientemente</string>
+    <!-- Title for the customize home screen settings section for recent searches. Recent searches
+     is a section where users see a list of groups of tabs that they have visited in the past few days -->
+    <string name="customize_toggle_recent_searches">Búsquedas recientes</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
     <string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
 
@@ -526,7 +576,7 @@
     <!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
     <string name="preferences_sync">Activar Sync</string>
     <!-- Preference for pairing -->
-    <string name="preferences_sync_pair">Escanear código de emparejamiento en la versión de escritorio de Firefox</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="preferences_sync_pair" tools:ignore="UnusedResources">Escanear código de emparejamiento en la versión de escritorio de Firefox</string>
     <!-- Preference for account login -->
     <string name="preferences_sync_sign_in">Iniciar sesión</string>
 
@@ -603,6 +653,13 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">Cerrar</string>
 
+    <!-- Text to show users they have one site in the history group section of the History fragment.
+    %d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
+    <string name="history_search_group_site">%d sitio</string>
+    <!-- Text to show users they have multiple sites in the history group section of the History fragment.
+    %d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
+    <string name="history_search_group_sites">%d sitios</string>
+
     <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
     <string name="library_recently_closed_tabs">Pestañas cerradas recientemente</string>
     <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
@@ -627,6 +684,8 @@
     <string name="tab_view_grid">Cuadrícula</string>
     <!-- Option for search term tab groups -->
     <string name="tab_view_search_term_tab_groups">Buscar en grupos</string>
+    <!-- Summary text for search term tab groups -->
+    <string name="tab_view_search_term_tab_groups_summary">Agrupar sitios relacionados</string>
     <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
     <string name="preferences_close_tabs">Cerrar pestañas</string>
     <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
@@ -638,15 +697,24 @@
     <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
     <string name="close_tabs_after_one_month">Después de un mes</string>
 
-    <!-- Start on Home -->
+    <!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
+    <string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Cerrar automáticamente pestañas abiertas</string>
+
+    <!-- Opening screen -->
     <!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
-    <string name="preferences_start_on_home">Empezar en la pantalla de inicio</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="preferences_start_on_home" tools:ignore="UnusedResources">Empezar en la pantalla de inicio</string>
+    <!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
+    <string name="preferences_opening_screen">Pantalla de apertura</string>
     <!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
-    <string name="start_on_home_after_four_hours">Después de cuatro horas</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="start_on_home_after_four_hours" tools:ignore="UnusedResources">Después de cuatro horas</string>
+    <!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
+    <string name="opening_screen_homepage">Página de inicio</string>
     <!-- Option for always starting on the home screen -->
-    <string name="start_on_home_always">Siempre</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="start_on_home_always" tools:ignore="UnusedResources">Siempre</string>
+    <!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
+    <string name="opening_screen_last_tab">Última pestaña</string>
     <!-- Option for never starting on the home screen -->
-    <string name="start_on_home_never">Nunca</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="start_on_home_never" tools:ignore="UnusedResources">Nunca</string>
     <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
     <string name="close_tabs_manually_summary">Cerrar manualmente</string>
     <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@@ -697,13 +765,13 @@
     <!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
     <string name="tab_tray_menu_item_save">Guardar en colección</string>
     <!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
-    <string name="tab_tray_menu_select">Seleccionar</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="tab_tray_menu_select" tools:ignore="UnusedResources">Seleccionar</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Compartir todas las pestañas</string>
     <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Pestañas cerradas recientemente</string>
     <!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
-    <string name="tab_tray_inactive_recently_closed">Cerradas recientemente</string>
+    <string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">Cerradas recientemente</string>
     <!-- Text shown in the menu to view account settings -->
     <string name="tab_tray_menu_account_settings">Configuración de la cuenta</string>
     <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
@@ -780,6 +848,9 @@
     <!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
     <string moz:removedIn="94" name="tab_tray_header_title" tools:ignore="UnusedResources">Otro</string>
 
+    <!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
+    <string name="tab_tray_header_title_1">Otras pestañas</string>
+
     <!-- History -->
     <!-- Text for the button to clear all history -->
     <string name="history_delete_all">Eliminar historial</string>
@@ -824,10 +895,6 @@
     <string name="history_empty_message">No hay ningún historial</string>
 
     <!-- Downloads -->
-    <!-- Text for the button to clear all downloads -->
-    <string name="download_delete_all">Eliminar descargas</string>
-    <!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
-    <string name="download_delete_all_dialog">¿Seguro que quieres eliminar tus descargas?</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
     <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Descargas removidas</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
@@ -870,7 +937,7 @@
     <!-- Content description for bookmarks library menu -->
     <string name="bookmark_menu_content_description">Menú marcadores</string>
     <!-- Screen title for editing bookmarks -->
-    <string name="bookmark_edit">Editar marcador</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="bookmark_edit" tools:ignore="UnusedResources">Editar marcador</string>
     <!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_select_folder">Seleccionar carpeta</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
@@ -1870,6 +1937,10 @@
     <string name="add_login">Añadir nueva cuenta</string>
     <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
     <string name="saved_login_password_required">Se necesita contraseña</string>
+    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
+    <string name="saved_login_username_required">Se requiere nombre de usuario</string>
+    <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
+    <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Se requiere nombre de servidor</string>
     <!-- Voice search button content description  -->
     <string name="voice_search_content_description">Búsqueda por voz</string>
     <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@@ -1882,6 +1953,8 @@
     <string name="add_login_hostname_hint_text">https://www.example.com</string>
     <!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->
     <string moz:removedIn="94" name="add_login_hostname_invalid_text_1" tools:ignore="UnusedResources">La dirección web debe contener \“https://\“ o \“http://\“</string>
+    <!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->
+    <string name="add_login_hostname_invalid_text_3">La dirección web debe contener &quot;https://&quot; o &quot;http://&quot;</string>
     <!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname is invalid. -->
     <string name="add_login_hostname_invalid_text_2">Se requiere nombre de servidor válido</string>
 
@@ -1910,8 +1983,10 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Vale, entendido</string>
 
+    <!-- Label for the preference to show the most visited top sites on the homepage -->
+    <string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3">Sitios frecuentes más visitados</string>
     <!-- Label for the show most visited top sites preference -->
-    <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">Mostrar los sitios frecuentes más visitados</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2" tools:ignore="UnusedResources">Mostrar los sitios frecuentes más visitados</string>
     <!-- Label for the show most visited sites preference -->
     <string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Mostrar los sitios más visitados</string>
 
@@ -1927,12 +2002,32 @@
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Pestañas inactivas</string>
+    <!-- Content description for closing all inactive tabs -->
+    <string name="inactive_tabs_delete_all">Cerrar todas las pestañas inactivas</string>
     <!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
-    <string name="inactive_tabs_description">Las pestañas están disponibles aquí durante %s. Después de ese tiempo, las pestañas se cerrarán automáticamente.</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Las pestañas están disponibles aquí durante %s. Después de ese tiempo, las pestañas se cerrarán automáticamente.</string>
     <!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
-    <string name="inactive_tabs_30_days">30 días</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 días</string>
     <!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
-    <string name="inactive_tabs_7_days">1 semana</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 semana</string>
+
+    <!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
+    <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">¿Cerrar automáticamente después de un mes?</string>
+
+    <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Cierre automático activado</string>
+
+    <!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_content">¿Por qué desactivaste pestañas inactivas?</string>
+    <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_do_not_understand">No entiendo como funciona</string>
+    <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_do_it_myself">Me gusta limpiar las pestañas viejas por mi cuenta</string>
+    <!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_send_button">Enviar</string>
+    <!-- Content description for inactive tabs survey close button -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description">Cerrar</string>
 
     <!-- Default browser experiment -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Configura enlaces de sitios web, correos electrónicos y mensajes para abrir automáticamente en Firefox.</string>
@@ -1949,4 +2044,14 @@
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">Cerrar</string>
 
-    </resources>
+    <!-- Header text for a section on the home screen. -->
+    <string name="pocket_stories_categories_header">Historias por tema</string>
+    <!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->
+    <string name="pocket_stories_placeholder_text">Descubrir más</string>
+    <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
+    <string name="pocket_stories_feature_title">Desarrollado por Pocket.</string>
+    <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
+    <string name="pocket_stories_feature_caption">Parte de la familia Firefox. %s</string>
+    <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
+    <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Aprender más</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index ad04dd8ef8..f9864338c3 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -2023,11 +2023,11 @@
     <!-- Content description for closing all inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_delete_all">Sulje kaikki passiiviset välilehdet</string>
     <!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
-    <string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Välilehdet pysyvät täällä %s. Sen jälkeen välilehdet suljetaan automattisesti.</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Välilehdet pysyvät täällä %s. Sen jälkeen välilehdet suljetaan automattisesti.</string>
     <!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
-    <string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 päivää</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 päivää</string>
     <!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
-    <string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 viikon</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 viikon</string>
 
     <!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
@@ -2042,20 +2042,29 @@
 
     <!-- Inactive tabs survey -->
     <!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Auta meitä parantamaan</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Auta meitä parantamaan</string>
+    <!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_header_1">Auta parantamaan Firefoxia</string>
+
     <!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_content" tools:ignore="UnusedResources">Miksi poistit passiiviset välilehdet käytöstä?</string>
+    <string name="inactive_tabs_survey_content">Miksi poistit passiiviset välilehdet käytöstä?</string>
     <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_not_interested_option" tools:ignore="UnusedResources">Ominaisuus ei kiinnosta</string>
+    <string name="inactive_tabs_survey_do_not_understand">En ymmärrä miten se toimii</string>
     <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">Aika passiiviseksi asettamiseksi on liian pitkä</string>
+    <string name="inactive_tabs_survey_do_it_myself">Haluan sulkea vanhat välilehdet itse</string>
+    <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">Aika passiiviseksi asettamiseksi on liian pitkä</string>
 
     <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">Aika passiiviseksi asettamiseksi on liian lyhyt</string>
+    <string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option_1">Kahden viikon aika on liian pitkä</string>
+    <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">Aika passiiviseksi asettamiseksi on liian lyhyt</string>
+    <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option_1">Kahden viikon aika on liian lyhyt</string>
     <!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_send_button" tools:ignore="UnusedResources">Lähetä</string>
+    <string name="inactive_tabs_survey_send_button">Lähetä</string>
     <!-- Content description for inactive tabs survey close button -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Sulje</string>
+    <string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description">Sulje</string>
 
     <!-- Default browser experiment -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Aseta verkkosivustojen, sähköpostien ja viestien linkit avautumaan automaattisesti Firefoxissa.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index b2966adbe1..e053892b09 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -1,10 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
 
     <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="app_name_private_5">निजी %s</string>
     <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="app_name_private_4">%s (निजी)</string>
+
     <!-- Home Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
     <string name="content_description_menu">अधिक विकल्प</string>
@@ -23,7 +24,7 @@
     <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
     <string name="open_tab_tray_single">1 खुला टैब। टैब स्विच करने के लिए टैप करें।</string>
     <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
-    <string name="open_tab_tray_plural">%1$s खुले टैब। टैब स्विच करने के लिए टैप करें।</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">%1$s खुले टैब। टैब स्विच करने के लिए टैप करें।</string>
 
     <!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
     <string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d चयनित</string>
@@ -49,6 +50,14 @@
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">चयनित</string>
 
+    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
+    <string moz:removedIn="94" name="recently_saved_bookmarks" tools:ignore="UnusedResources">हाल ही में सहेजा गया</string>
+    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
+    <string moz:removedIn="94" name="recently_bookmarked" tools:ignore="UnusedResources">हाल ही में बुकमार्क किया गया</string>
+    <!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
+    <string name="recently_saved_bookmarks_content_description">हाल ही में सहेजे गए बुकमार्क</string>
+
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s को Mozilla द्वारा निर्मित किया गया है।</string>
 
@@ -87,11 +96,9 @@
     <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
     <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">खारिज</string>
 
-    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
-    <string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">सेटिंग पर जाएं</string>
+    <!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">बंद करें</string>
 
-    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
-    <string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">खारिज</string>
 
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -100,7 +107,7 @@
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">नई निजी टैब</string>
 
     <!-- Heading for the Top Sites block -->
-    <string name="home_screen_top_sites_heading">शीर्ष साइटें</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="home_screen_top_sites_heading" tools:ignore="UnusedResources">शीर्ष साइटें</string>
 
     <!-- Browser Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
@@ -114,7 +121,7 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">रोकें</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
-    <string name="browser_menu_bookmark">बुकमार्क</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="browser_menu_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">बुकमार्क</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">बुकमार्क संपादित करें</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
@@ -288,7 +295,7 @@
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">थीम</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
-    <string name="preferences_home">मुख्य पृष्ठ</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="preferences_home" tools:ignore="UnusedResources">मुख्य पृष्ठ</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">अनुकूलित करें</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
@@ -339,6 +346,13 @@
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_cancel">रद्द करें</string>
 
+    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
+    <string moz:removedIn="94" name="customize_toggle_recently_saved_bookmarks" tools:ignore="UnusedResources">हाल ही में सहेजा गया</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
+    <string moz:removedIn="94" name="customize_toggle_recently_bookmarked" tools:ignore="UnusedResources">हाल ही में बुकमार्क किया गया</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
+    <string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
+
     <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
     <string name="addon_already_installed">ऐड-ऑन पहले से इंस्टॉल है</string>
 
@@ -379,6 +393,9 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%2$s %3$s पर %1$s</string>
 
+    <!-- Preference for syncing credit cards -->
+    <string name="preferences_sync_credit_cards">क्रेडिट कार्ड</string>
+
     <!-- Send Tab -->
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">प्राप्त टैब</string>
@@ -409,9 +426,6 @@
     <!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">अधिक जानें</string>
 
-    <!-- Description in Quick Settings that tells user tracking protection is off globally for all sites, and links to Settings to turn it on -->
-    <string name="preferences_tracking_protection_turned_off_globally">सभी जगहों पर बंद है, इसे ऑन करने के लिए सेटिंग्स में जाएं।</string>
-
     <!-- Preference switch for Telemetry -->
     <string name="preferences_telemetry">टेलीमेट्री</string>
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
@@ -437,7 +451,7 @@
     <!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
     <string name="preferences_sync">सिंक चालू करें</string>
     <!-- Preference for pairing -->
-    <string name="preferences_sync_pair">डेस्कटॉप के Firefox में पेयरिंग कोड स्कैन करें</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="preferences_sync_pair" tools:ignore="UnusedResources">डेस्कटॉप के Firefox में पेयरिंग कोड स्कैन करें</string>
     <!-- Preference for account login -->
     <string name="preferences_sync_sign_in">साइन इन करें</string>
     <!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
@@ -491,8 +505,6 @@
     <string name="library_history">इतिहास</string>
     <!-- Option in Library to open a new tab -->
     <string name="library_new_tab">नया टैब</string>
-    <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
-    <string name="library_synced_tabs">सिंक हुए टैब</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->
     <string name="library_reading_list">पठन सूची</string>
     <!-- Menu Item Label for Search in Library -->
@@ -528,6 +540,10 @@
     <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
     <string name="close_tabs_after_one_month">एक महीने बाद</string>
 
+    <!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
+    <string moz:removedIn="94" name="start_on_home_after_four_hours" tools:ignore="UnusedResources">चार घंटे बाद</string>
+    <!-- Option for always starting on the home screen -->
+    <string moz:removedIn="94" name="start_on_home_always" tools:ignore="UnusedResources">हमेशा</string>
     <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
     <string name="close_tabs_after_one_day_summary">एक दिन के बाद बंद करें</string>
     <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one week-->
@@ -535,6 +551,9 @@
     <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
     <string name="close_tabs_after_one_month_summary">एक महीने के बाद बंद करें</string>
 
+    <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel">रद्द करें</string>
+
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
     <string name="tab_header_label">खुले टैब</string>
@@ -622,6 +641,9 @@
     <!-- Button in the current tab tray header in multiselect mode. Saved the selected tabs to a collection when pressed. -->
     <string name="tab_tray_save_to_collection">सहेजें</string>
 
+    <!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
+    <string name="tab_tray_header_title_1">अन्य टैब</string>
+
     <!-- History -->
     <!-- Text for the button to clear all history -->
     <string name="history_delete_all">इतिहास मिटाएं</string>
@@ -634,15 +656,15 @@
     <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
     <string name="history_clear_dialog">साफ करें</string>
     <!-- History overflow menu copy button -->
-    <string name="history_menu_copy_button">कॉपी करें</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="history_menu_copy_button" tools:ignore="UnusedResources">कॉपी करें</string>
     <!-- History overflow menu share button -->
-    <string name="history_menu_share_button">साझा करें</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="history_menu_share_button" tools:ignore="UnusedResources">साझा करें</string>
     <!-- History overflow menu open in new tab button -->
-    <string name="history_menu_open_in_new_tab_button">नए टैब में खोलें</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="history_menu_open_in_new_tab_button" tools:ignore="UnusedResources">नए टैब में खोलें</string>
     <!-- History overflow menu open in private tab button -->
-    <string name="history_menu_open_in_private_tab_button">निजी टैब में खोलें</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="history_menu_open_in_private_tab_button" tools:ignore="UnusedResources">निजी टैब में खोलें</string>
     <!-- Text for the button to delete a single history item -->
-    <string name="history_delete_item">मिटाएं</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="history_delete_item" tools:ignore="UnusedResources">मिटाएं</string>
     <!-- History multi select title in app bar
     The first parameter is the number of bookmarks selected -->
     <string name="history_multi_select_title">%1$d चयनित</string>
@@ -689,7 +711,7 @@
     <!-- Content description for bookmarks library menu -->
     <string name="bookmark_menu_content_description">बुकमार्क मेन्यू</string>
     <!-- Screen title for editing bookmarks -->
-    <string name="bookmark_edit">बुकमार्क संपादित करें</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="bookmark_edit" tools:ignore="UnusedResources">बुकमार्क संपादित करें</string>
     <!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_select_folder">फ़ोल्डर चुनें</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
@@ -700,8 +722,6 @@
     <string name="bookmark_delete_folder_snackbar">%1$s मिटाया गया</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">फ़ोल्डर जोड़ें</string>
-    <!-- deprecated: Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_created_snackbar">बुकमार्क बनाया गया।</string>
     <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="bookmark_saved_snackbar">बुकमार्क सहेजा गया!</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
@@ -819,6 +839,11 @@
     <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="delete_browsing_data_quit_off">बंद करें</string>
 
+    <!-- Summary of studies preference if it is set to on -->
+    <string name="studies_on">चालू</string>
+    <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
+    <string name="studies_off">बंद</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">संग्रह</string>
@@ -920,6 +945,8 @@
 
     <!-- Name of the "Powered by Fenix" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="notification_powered_by_channel_name">द्वारा संचालित</string>
+
+    <!-- Snackbar -->
     <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
     <string name="snackbar_collection_deleted">संग्रह बनाया गया</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user renames a collection -->
@@ -966,7 +993,7 @@
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">मिटाएं</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
-    <string name="tab_collection_dialog_negative">रद्द करें</string>
+    <string moz:removedIn="93" name="tab_collection_dialog_negative" tools:ignore="UnusedResources">रद्द करें</string>
     <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
     <string name="full_screen_notification">पूर्ण स्क्रीन मोड में प्रवेश</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
@@ -1071,12 +1098,12 @@
     <!-- text for the Firefox Accounts section header -->
     <string name="onboarding_fxa_section_header">पहले से ही एक खाता है?</string>
     <!-- text for the "What's New" onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_whats_new_header1">नया क्या है, देखें</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="onboarding_whats_new_header1" tools:ignore="UnusedResources">नया क्या है, देखें</string>
     <!-- text for the "what's new" onboarding card description
     The first parameter is the short name of the app (e.g. Firefox) -->
-    <string name="onboarding_whats_new_description">%s पुनर्निर्देशित के बारे में प्रश्न हैं? जानना चाहते हैं कि क्या बदला है?</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="onboarding_whats_new_description" tools:ignore="UnusedResources">%s पुनर्निर्देशित के बारे में प्रश्न हैं? जानना चाहते हैं कि क्या बदला है?</string>
     <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
-    <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">यहां उत्तर पाएं</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="onboarding_whats_new_description_linktext" tools:ignore="UnusedResources">यहां उत्तर पाएं</string>
     <!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">हां, मुझे साइन इन करें</string>
     <!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
@@ -1096,21 +1123,21 @@
     <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
     <string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">सख़्त</string>
     <!-- text for the private browsing onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_private_browsing_header">निजी तौर पर ब्राउज़ करें</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="onboarding_private_browsing_header" tools:ignore="UnusedResources">निजी तौर पर ब्राउज़ करें</string>
     <!-- text for the private browsing onboarding card description
     The first parameter is an icon that represents private browsing -->
-    <string name="onboarding_private_browsing_description1">एक बार एक निजी टैब खोलें: %s आइकन दबाएं।</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="onboarding_private_browsing_description1" tools:ignore="UnusedResources">एक बार एक निजी टैब खोलें: %s आइकन दबाएं।</string>
     <!-- text for the private browsing onboarding card description, explaining how to always using private browsing -->
-    <string name="onboarding_private_browsing_always_description">हर बार निजी टैब खोलें: अपनी निजी ब्राउज़िंग सेटिंग अद्यतन करें।</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="onboarding_private_browsing_always_description" tools:ignore="UnusedResources">हर बार निजी टैब खोलें: अपनी निजी ब्राउज़िंग सेटिंग अद्यतन करें।</string>
     <!-- text for the private browsing onbording card button, that launches settings -->
-    <string name="onboarding_private_browsing_button">सेटिंग खोलें</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="onboarding_private_browsing_button" tools:ignore="UnusedResources">सेटिंग खोलें</string>
     <!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_header">आपकी गोपनीयता</string>
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">हमारी गोपनीयता सूचना पढ़ें</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
-    <string name="onboarding_close">बंद करें</string>
+    <string moz:removedIn="93" name="onboarding_close" tools:ignore="UnusedResources">बंद करें</string>
 
     <!-- text for the button to finish onboarding -->
     <string name="onboarding_finish">ब्राउजिंग शुरू करें</string>
@@ -1208,6 +1235,7 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">क्रिप्टोमाइनर</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">फिंगरप्रिंटर</string>
+    <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_blocked">अवरूद्ध</string>
     <!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_allowed">अनुमति दी गई</string>
@@ -1233,7 +1261,7 @@
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_description">जिसमें ट्रैकिंग कोड होता है उसे बाहरी विज्ञापन, वीडियो, और अन्य सामग्री लोड करने से रोकती है। कुछ वेबसाइट की कार्यक्षमता को प्रभावित करती हैं।</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="etp_onboarding_cfr_message">हर बार कवच महत्त्वपूर्ण है, %s ने एक साइट पर ट्रैकर्स को ब्लॉक कर दिया है। अधिक जानकारी के लिए टैप करें।</string>
+    <string moz:removedIn="93" name="etp_onboarding_cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">हर बार कवच महत्त्वपूर्ण है, %s ने एक साइट पर ट्रैकर्स को ब्लॉक कर दिया है। अधिक जानकारी के लिए टैप करें।</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
     <string name="etp_panel_on">इस साइट के लिए सुरक्षा चालू हैं</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
@@ -1254,6 +1282,9 @@
     The first parameter is the app name -->
     <string name="open_source_licenses_title">%s | OSS लाइब्रेरी</string>
 
+    <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
+    <string name="preference_etp_smartblock_learn_more">अधिक जानें</string>
+
     <!-- About page link text to open support link -->
     <string name="about_support">समर्थन</string>
     <!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
@@ -1311,13 +1342,10 @@
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">कभी नहीं सहेजें</string>
     <!-- Preference for autofilling saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_autofill">स्वतः भरण</string>
+    <string moz:removedIn="93" name="preferences_passwords_autofill" tools:ignore="UnusedResources">स्वतः भरण</string>
+
     <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins">लॉगिन सिंक करें</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_on">चालू करें</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_off">बंद करें</string>
     <!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">पुनः कनेक्ट करें</string>
     <!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
@@ -1456,7 +1484,7 @@
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">उपयोग के लिए स्ट्रिंग खोजें</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_example">“%s” से प्रश्न बदले। उदाहरण:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
+    <string formatted="false" name="search_add_custom_engine_search_string_example">“%s” से प्रश्न बदले। उदाहरण:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
     <!-- Text for the button to learn more about adding a custom search engine -->
     <string name="search_add_custom_engine_learn_more_label">अधिक जानें</string>
 
@@ -1510,9 +1538,9 @@
     <string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. चालू करने के लिए <b>%1$s</ b> टॉगल करें]]></string>
 
     <!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
-    <string name="quick_settings_sheet_secure_connection">सुरक्षित संपर्क</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_secure_connection" tools:ignore="UnusedResources">सुरक्षित संपर्क</string>
     <!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
-    <string name="quick_settings_sheet_insecure_connection">असुरक्षित संपर्क</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_insecure_connection" tools:ignore="UnusedResources">असुरक्षित संपर्क</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
     <string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">क्या आप वाकई सारी साइटों पर सारी अनुमतियों को हटाना चाहते हैं?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
@@ -1554,7 +1582,7 @@
     <!--  The page title for editing a saved login. -->
     <string name="edit">संपादित करें</string>
 
-    <!--  The error message in edit login view when password field is blank. -->
+    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
     <string name="saved_login_password_required">पासवर्ड की आवश्यकता है</string>
     <!-- Voice search button content description  -->
     <string name="voice_search_content_description">आवाज़ द्वारा खोज</string>
@@ -1564,6 +1592,13 @@
     <!--  The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
     <string name="saved_login_duplicate">एक लॉगिन इस उपयोगकर्ता नाम के साथ मौजूद है</string>
 
+    <!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
+    <string name="add_login_hostname_hint_text">https://www.example.com</string>
+    <!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->
+    <string moz:removedIn="94" name="add_login_hostname_invalid_text_1" tools:ignore="UnusedResources">वेब पते में &quot;https://&quot; या &quot;http://&quot; होना चाहिए</string>
+    <!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->
+    <string name="add_login_hostname_invalid_text_3">वेब पते में &quot;https://&quot; या &quot;http://&quot; होना चाहिए</string>
+
     <!-- Synced Tabs -->
     <!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
     <string name="synced_tabs_connect_another_device">अन्य डिवाइस कनेक्ट करें</string>
@@ -1592,20 +1627,14 @@
 	<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
 	<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">रद्द करें</string>
 
-    <!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_header">%s का अधिकतम लाभ उठाएं।</string>
+    <!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 दिन</string>
+    <!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 सप्ताह</string>
 
     <!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
     <string name="radio_preference_info_content_description">अधिक जानकारी के लिए क्लिक करें</string>
 
-    <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
-    <string name="no_collections_header1">जो चीजें आपके लिए मायने रखती हैं, उन्हें इकट्ठा करें</string>
-    <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
-    <string name="no_collections_description1">बाद में तुरंत ऐक्सेस लिए एक जैसा खोज, साइट और टैब को एक साथ समूहित करें।</string>
-    <!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">आप इस फ़ोन पर किसी अन्य Firefox  ब्राउज़र पर %s के रूप में साइन इन हैं। क्या आप इस खाते से साइन इन करना चाहेंगे?</string>
-    <!-- Deprecated: Describes the add to homescreen functionality -->
-    <string name="add_to_homescreen_description">आप आसानी से इस वेबसाइट को अपने फ़ोन मुख्य स्क्रीन पर तुरंत ऐक्सेस के लिए जोड़ सकते हैं और ऐप जैसे अनुभव के साथ तेज़ी से ब्राउज़ कर सकते हैं।</string>
-
-    </resources>
+    <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
+    <string name="pocket_stories_feature_learn_more">अधिक जानें</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index 533732219d..f955ff1399 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -119,7 +119,11 @@
     <!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
     <string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Жабу</string>
     <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
-    <string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button">Автожабуды іске қосу</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button" tools:ignore="UnusedResources">Автожабуды іске қосу</string>
+
+    <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button_2">Автожабуды іске қосу</string>
+
 
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -1997,11 +2001,11 @@
     <!-- Content description for closing all inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_delete_all">Барлық белсенді емес беттерді жабу</string>
     <!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
-    <string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Беттер осында %s ішінде қолжетімді. Осы уақыттан кейін беттер автоматты түрде жабылады.</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Беттер осында %s ішінде қолжетімді. Осы уақыттан кейін беттер автоматты түрде жабылады.</string>
     <!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
-    <string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 күн</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 күн</string>
     <!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
-    <string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 апта</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 апта</string>
 
     <!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
@@ -2013,19 +2017,18 @@
 
     <!-- Inactive tabs survey -->
     <!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Бізге осыны жақсартуға көмектесіңіз</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Бізге осыны жақсартуға көмектесіңіз</string>
+
     <!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_content" tools:ignore="UnusedResources">Белсенді емес беттер мүмкіндігін неліктен сөндірдіңіз?</string>
+    <string name="inactive_tabs_survey_content">Белсенді емес беттер мүмкіндігін неліктен сөндірдіңіз?</string>
     <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_not_interested_option" tools:ignore="UnusedResources">Бұл мүмкіндік мені қызықтырмайды</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">Белсенді емес күйін күту уақыты тым ұзақ</string>
     <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">Белсенді емес күйін күту уақыты тым ұзақ</string>
-    <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">Белсенді емес күйін күту уақыты тым қысқа</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">Белсенді емес күйін күту уақыты тым қысқа</string>
     <!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_send_button" tools:ignore="UnusedResources">Жіберу</string>
+    <string name="inactive_tabs_survey_send_button">Жіберу</string>
     <!-- Content description for inactive tabs survey close button -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Жабу</string>
+    <string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description">Жабу</string>
 
     <!-- Default browser experiment -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Веб-сайттар, эл. пошта хаттары және хабарламалардан сілтемелерді Firefox-та автоматты түрде ашылатындай етіп баптау.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 192e2c3b5a..2c5adb59f0 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
     <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
     <string name="open_tab_tray_single">1 åpen fane. Trykk for å bytte fane.</string>
     <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
-    <string name="open_tab_tray_plural">%1$s åpne faner. Trykk for å bytte fane.</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">%1$s åpne faner. Trykk for å bytte fane.</string>
 
     <!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
     <string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d valgt</string>
@@ -111,9 +111,15 @@
     <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Ignorer</string>
 
     <!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
-    <string name="tab_tray_inactive_onboarding_message" tools:ignore="UnusedResources">Faner du ikke har vist på to uker, blir flyttet hit.</string>
+    <string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">Faner du ikke har vist på to uker, blir flyttet hit.</string>
     <!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
-    <string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Slå av i innstillinger</string>
+    <string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">Slå av i innstillinger</string>
+
+    <!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Lukk automatisk etter en måned?</string>
+    <!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Lukk</string>
+
 
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -122,7 +128,7 @@
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Ny privat fane</string>
 
     <!-- Heading for the Top Sites block -->
-    <string name="home_screen_top_sites_heading">Mest besøkte nettsteder</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="home_screen_top_sites_heading" tools:ignore="UnusedResources">Mest besøkte nettsteder</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -170,7 +176,7 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Stopp</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
-    <string name="browser_menu_bookmark">Bokmerk</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="browser_menu_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">Bokmerk</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Rediger bokmerke</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
@@ -383,7 +389,7 @@
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Tema</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
-    <string name="preferences_home">Hjem</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="preferences_home" tools:ignore="UnusedResources">Hjem</string>
     <!-- Preference for gestures based actions -->
     <string name="preferences_gestures">Bevegelser</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
@@ -580,7 +586,7 @@
     <!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
     <string name="preferences_sync">Slå på Sync</string>
     <!-- Preference for pairing -->
-    <string name="preferences_sync_pair">Skann paringskode i Firefox på din datamaskin</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="preferences_sync_pair" tools:ignore="UnusedResources">Skann paringskode i Firefox på din datamaskin</string>
     <!-- Preference for account login -->
     <string name="preferences_sync_sign_in">Logg inn</string>
     <!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
@@ -706,15 +712,15 @@
     <!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
     <string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Lukk åpne faner automatisk</string>
 
-    <!-- Start on Home -->
+    <!-- Opening screen -->
     <!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
-    <string name="preferences_start_on_home">Start på starskjerm</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="preferences_start_on_home" tools:ignore="UnusedResources">Start på starskjerm</string>
     <!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
-    <string name="start_on_home_after_four_hours">Etter fire timer</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="start_on_home_after_four_hours" tools:ignore="UnusedResources">Etter fire timer</string>
     <!-- Option for always starting on the home screen -->
-    <string name="start_on_home_always">Alltid</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="start_on_home_always" tools:ignore="UnusedResources">Alltid</string>
     <!-- Option for never starting on the home screen -->
-    <string name="start_on_home_never">Aldri</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="start_on_home_never" tools:ignore="UnusedResources">Aldri</string>
     <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
     <string name="close_tabs_manually_summary">Lukk manuelt</string>
     <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@@ -771,13 +777,13 @@
     <!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
     <string name="tab_tray_menu_item_save">Lagre i samling</string>
     <!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
-    <string name="tab_tray_menu_select">Velg</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="tab_tray_menu_select" tools:ignore="UnusedResources">Velg</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Del alle faner</string>
     <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Nylig lukkede faner</string>
     <!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
-    <string name="tab_tray_inactive_recently_closed">Nylig lukket</string>
+    <string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">Nylig lukket</string>
     <!-- Text shown in the menu to view account settings -->
     <string name="tab_tray_menu_account_settings">Kontoinnstillinger</string>
     <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
@@ -898,10 +904,6 @@
     <string name="history_empty_message">Ingen historikk her</string>
 
     <!-- Downloads -->
-    <!-- Text for the button to clear all downloads -->
-    <string name="download_delete_all">Slett nedlastinger</string>
-    <!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
-    <string name="download_delete_all_dialog">Er du sikker på at du vil tømme nedlastningene dine?</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
     <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Nedlastinger fjernet</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
@@ -942,7 +944,7 @@
     <!-- Content description for bookmarks library menu -->
     <string name="bookmark_menu_content_description">Bokmerkemeny</string>
     <!-- Screen title for editing bookmarks -->
-    <string name="bookmark_edit">Rediger bokmerke</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="bookmark_edit" tools:ignore="UnusedResources">Rediger bokmerke</string>
     <!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_select_folder">Velg mappe</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
@@ -1989,7 +1991,7 @@
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, jeg skjønner</string>
 
     <!-- Label for the show most visited top sites preference -->
-    <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">Vis mest besøkte nettsteder</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2" tools:ignore="UnusedResources">Vis mest besøkte nettsteder</string>
     <!-- Label for the show most visited sites preference -->
     <string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Vis mest besøkte nettsteder</string>
 
@@ -2008,11 +2010,11 @@
     <!-- Content description for closing all inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_delete_all">Lukk alle inaktive faner</string>
     <!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
-    <string name="inactive_tabs_description">Faner er tilgjengelige her i %s. Etter det lukkes fanene automatisk.</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Faner er tilgjengelige her i %s. Etter det lukkes fanene automatisk.</string>
     <!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
-    <string name="inactive_tabs_30_days">30 dager</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 dager</string>
     <!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
-    <string name="inactive_tabs_7_days">1 uke</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 uke</string>
 
     <!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
@@ -2024,19 +2026,18 @@
 
     <!-- Inactive tabs survey -->
     <!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Hjelp oss med å forbedre</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Hjelp oss med å forbedre</string>
+
     <!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_content" tools:ignore="UnusedResources">Hvorfor deaktiverte du inaktive faner?</string>
+    <string name="inactive_tabs_survey_content">Hvorfor deaktiverte du inaktive faner?</string>
     <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_not_interested_option" tools:ignore="UnusedResources">Ikke interessert i funksjonen</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">Tiden til inaktiv er for lang</string>
     <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">Tiden til inaktiv er for lang</string>
-    <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">Tiden til inaktiv er for kort</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">Tiden til inaktiv er for kort</string>
     <!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_send_button" tools:ignore="UnusedResources">Send</string>
+    <string name="inactive_tabs_survey_send_button">Send</string>
     <!-- Content description for inactive tabs survey close button -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Lukk</string>
+    <string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description">Lukk</string>
 
     <!-- Default browser experiment -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Angi at lenker fra nettsteder, e-postmeldinger og meldinger skal åpnes automatisk i Firefox.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index fa5fec2bf1..e1938aac9b 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -659,6 +659,14 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">Lat att</string>
 
+    <!-- Text to show users they have one site in the history group section of the History fragment.
+    %d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
+    <string name="history_search_group_site">%d nettstad</string>
+
+    <!-- Text to show users they have multiple sites in the history group section of the History fragment.
+    %d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
+    <string name="history_search_group_sites">%d nettstadar</string>
+
     <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
     <string name="library_recently_closed_tabs">Nyleg attlatne faner</string>
     <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
@@ -695,6 +703,9 @@
     <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
     <string name="close_tabs_after_one_month">Etter ein månad</string>
 
+    <!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
+    <string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Lat att opne faner automatisk</string>
+
     <!-- Opening screen -->
     <!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
     <string moz:removedIn="94" name="preferences_start_on_home" tools:ignore="UnusedResources">Start på starskjerm</string>
@@ -1973,16 +1984,16 @@
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Inaktive faner</string>
     <!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
-    <string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Faner er tilgjengelege her i %s. Etter det vert fanene automatisk attlatne.</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Faner er tilgjengelege her i %s. Etter det vert fanene automatisk attlatne.</string>
     <!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
-    <string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 dagar</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 dagar</string>
     <!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
-    <string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 veke</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 veke</string>
 
     <!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_send_button" tools:ignore="UnusedResources">Send</string>
+    <string name="inactive_tabs_survey_send_button">Send</string>
     <!-- Content description for inactive tabs survey close button -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Lat att</string>
+    <string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description">Lat att</string>
 
     <!-- Default browser experiment -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Vel at lenker frå nettstadar, e-postmeldingar og meldingar skal opnast automatisk i Firefox.</string>
@@ -1999,6 +2010,8 @@
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">Lat att</string>
 
+    <!-- Header text for a section on the home screen. -->
+    <string name="pocket_stories_categories_header">Artiklar etter emne</string>
     <!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->
     <string name="pocket_stories_placeholder_text">Oppdag meir</string>
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 8968a12680..c94bf138c4 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
     <string name="open_tab_tray_single">Otwarte karty: 1. Stuknij, aby przełączyć karty.</string>
     <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
-    <string name="open_tab_tray_plural">Otwarte karty: %1$s. Stuknij, aby przełączyć karty.</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">Otwarte karty: %1$s. Stuknij, aby przełączyć karty.</string>
 
     <!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
     <string name="tab_tray_multi_select_title">Zaznaczone: %1$d</string>
@@ -54,7 +54,9 @@
     <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
     <string moz:removedIn="94" name="recently_saved_bookmarks" tools:ignore="UnusedResources">Ostatnio zachowane</string>
     <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_bookmarked">Ostatnio dodane zakładki</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="recently_bookmarked" tools:ignore="UnusedResources">Ostatnio dodane zakładki</string>
+    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
+    <string name="recent_bookmarks_title">Ostatnio dodane zakładki</string>
     <!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
     <string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Ostatnio dodane zakładki</string>
     <!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
@@ -107,6 +109,23 @@
     <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
     <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Zamknij</string>
 
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">Tutaj są przenoszone karty, których nie odwiedzono od dwóch tygodni.</string>
+    <!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">Wyłącz w ustawieniach</string>
+    <!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Zamykać automatycznie po miesiącu?</string>
+    <!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_auto_close_body">Firefox może zamykać karty, których nie odwiedzono w ciągu ostatniego miesiąca.</string>
+    <!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Zamknij</string>
+    <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string moz:removedIn="95" name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button" tools:ignore="UnusedResources">Włącz automatyczne zamykanie</string>
+
+    <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button_2">Włącz automatyczne zamykanie</string>
+
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nowa karta</string>
@@ -114,7 +133,7 @@
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nowa karta prywatna</string>
 
     <!-- Heading for the Top Sites block -->
-    <string name="home_screen_top_sites_heading">Popularne</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="home_screen_top_sites_heading" tools:ignore="UnusedResources">Popularne</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -122,6 +141,15 @@
     <!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
     <string name="recent_tabs_show_all">Wyświetl wszystkie</string>
 
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
+    <string name="recent_tabs_show_all_content_description">Przycisk wyświetlania wszystkich ostatnich kart</string>
+    <!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
+        The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
+    <string name="recent_tabs_search_term">Wyszukiwanie „%1$s”</string>
+    <!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
+        The first parameter is the count for number of sites in the group.  This number will always be more than one. -->
+    <string name="recent_tabs_search_term_count">Witryny: %1$s</string>
+
     <!-- History Metadata -->
     <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
          user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
@@ -129,11 +157,17 @@
 
     <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
          user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
-    <string name="history_metadata_header_2">Ostatnio odwiedzone</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="history_metadata_header_2" tools:ignore="UnusedResources">Ostatnio odwiedzone</string>
+    <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
+         user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
+    <string name="history_metadata_header_3">Ostatnie wyszukiwania</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
          in the Recently visited section -->
     <string name="recently_visited_menu_item_remove">Usuń</string>
 
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
+    <string name="past_explorations_show_all_content_description">Przycisk wyświetlania wszystkich wcześniejszych odkryć</string>
+
     <!-- Browser Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
     <string name="browser_tabs_button">Otwarte karty</string>
@@ -146,7 +180,7 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Zatrzymaj</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
-    <string name="browser_menu_bookmark">Dodaj zakładkę</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="browser_menu_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">Dodaj zakładkę</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Edytuj zakładkę</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
@@ -212,6 +246,8 @@
 
     <!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
     <string name="browser_menu_customize_home">Dostosuj stronę startową</string>
+    <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
+    <string name="browser_menu_customize_home_1">Dostosuj stronę startową</string>
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Strona startowa</string>
@@ -258,6 +294,27 @@
     <!-- Search engine suggestion description text -->
     <string name="search_engine_suggestions_description">Szukaj prosto z paska adresu</string>
 
+    <!-- Home onboarding -->
+    <!-- Onboarding home screen dialog title text. Firefox is intentionally hardcoded. -->
+    <string name="onboarding_home_screen_title_2">Co nowego w Firefoksie</string>
+    <!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
+    <string name="onboarding_home_screen_description_2">Teraz łatwiej jest kontynuować od miejsca, w którym skończono.</string>
+    <!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
+    <string name="onboarding_home_screen_section_home_title_2">Spersonalizowana strona startowa Firefoksa</string>
+    <!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
+    <string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Szybko przejdź do otwartych kart, zakładek i historii przeglądania.</string>
+    <!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
+    <string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2">Przejrzyste, uporządkowane karty</string>
+    <!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
+    <string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2">Pozbądź się bałaganu w kartach dzięki ulepszonemu układowi i automatycznemu zamykaniu kart. </string>
+    <!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
+    <string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2">Ostatnie wyszukiwania</string>
+    <!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
+    <string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2">Wróć do swoich ostatnich wyszukiwań na stronie startowej i w kartach.</string>
+
+    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
+    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Spersonalizowana strona startowa Firefoksa ułatwia teraz kontynuowanie od miejsca, w którym skończono. Znajdź swoje ostatnie karty, zakładki i wyniki wyszukiwania.</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
     <string name="search_widget_content_description">Otwórz nową kartę w Firefoksie</string>
@@ -336,7 +393,9 @@
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Motyw</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
-    <string name="preferences_home">Strona startowa</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="preferences_home" tools:ignore="UnusedResources">Strona startowa</string>
+    <!-- Preference for customizing the home screen -->
+    <string name="preferences_home_2">Strona startowa</string>
     <!-- Preference for gestures based actions -->
     <string name="preferences_gestures">Gesty</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
@@ -412,9 +471,15 @@
     <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
     <string moz:removedIn="94" name="customize_toggle_recently_saved_bookmarks" tools:ignore="UnusedResources">Ostatnio zachowane</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recently_bookmarked">Ostatnio dodane zakładki</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
-    <string name="customize_toggle_recently_visited">Ostatnio odwiedzone</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="customize_toggle_recently_bookmarked" tools:ignore="UnusedResources">Ostatnio dodane zakładki</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Ostatnio dodane zakładki</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
+    a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
+    <string moz:removedIn="94" name="customize_toggle_recently_visited" tools:ignore="UnusedResources">Ostatnio odwiedzone</string>
+    <!-- Title for the customize home screen settings section for recent searches. Recent searches
+     is a section where users see a list of groups of tabs that they have visited in the past few days -->
+    <string name="customize_toggle_recent_searches">Ostatnie wyszukiwania</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
     <string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
 
@@ -527,7 +592,7 @@
     <!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
     <string name="preferences_sync">Włącz synchronizację</string>
     <!-- Preference for pairing -->
-    <string name="preferences_sync_pair">Zeskanuj kod wiązania w Firefoksie na komputerze</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="preferences_sync_pair" tools:ignore="UnusedResources">Zeskanuj kod wiązania w Firefoksie na komputerze</string>
     <!-- Preference for account login -->
     <string name="preferences_sync_sign_in">Zaloguj się</string>
     <!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
@@ -633,6 +698,10 @@
     <string name="tab_view_list">Lista</string>
     <!-- Option for a grid tab view -->
     <string name="tab_view_grid">Siatka</string>
+    <!-- Option for search term tab groups -->
+    <string name="tab_view_search_term_tab_groups">Grupy wyszukiwań</string>
+    <!-- Summary text for search term tab groups -->
+    <string name="tab_view_search_term_tab_groups_summary">Grupuje powiązane witryny</string>
     <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
     <string name="preferences_close_tabs">Zamykaj karty</string>
     <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
@@ -644,15 +713,26 @@
     <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
     <string name="close_tabs_after_one_month">Po miesiącu</string>
 
-    <!-- Start on Home -->
+    <!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
+    <string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Automatyczne zamykanie otwartych kart</string>
+
+    <!-- Opening screen -->
     <!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
-    <string name="preferences_start_on_home">Zaczynaj na stronie startowej</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="preferences_start_on_home" tools:ignore="UnusedResources">Zaczynaj na stronie startowej</string>
+    <!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
+    <string name="preferences_opening_screen">Ekran początkowy</string>
     <!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
-    <string name="start_on_home_after_four_hours">Po czterech godzinach</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="start_on_home_after_four_hours" tools:ignore="UnusedResources">Po czterech godzinach</string>
+    <!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
+    <string name="opening_screen_homepage">Strona startowa</string>
     <!-- Option for always starting on the home screen -->
-    <string name="start_on_home_always">Zawsze</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="start_on_home_always" tools:ignore="UnusedResources">Zawsze</string>
+    <!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
+    <string name="opening_screen_last_tab">Ostatnia karta</string>
     <!-- Option for never starting on the home screen -->
-    <string name="start_on_home_never">Nigdy</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="start_on_home_never" tools:ignore="UnusedResources">Nigdy</string>
+    <!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
+    <string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">Strona startowa po czterech godzinach bezczynności</string>
     <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
     <string name="close_tabs_manually_summary">Zamykane ręcznie</string>
     <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@@ -662,6 +742,12 @@
     <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
     <string name="close_tabs_after_one_month_summary">Zamykane po miesiącu</string>
 
+    <!-- Inactive tabs -->
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to enable or disable the inactive tabs feature -->
+    <string name="preferences_inactive_tabs">Przenoszenie starych kart do nieaktywnych</string>
+    <!-- Title of inactive tabs preference -->
+    <string name="preferences_inactive_tabs_title">Karty, których nie odwiedzono od dwóch tygodni są przenoszone do sekcji nieaktywnych.</string>
+
     <!-- Studies -->
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Usuń</string>
@@ -703,13 +789,13 @@
     <!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
     <string name="tab_tray_menu_item_save">Zachowaj w kolekcji</string>
     <!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
-    <string name="tab_tray_menu_select">Wybierz</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="tab_tray_menu_select" tools:ignore="UnusedResources">Wybierz</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Udostępnij wszystkie karty</string>
     <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Ostatnio zamknięte karty</string>
     <!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
-    <string name="tab_tray_inactive_recently_closed">Ostatnio zamknięte</string>
+    <string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">Ostatnio zamknięte</string>
     <!-- Text shown in the menu to view account settings -->
     <string name="tab_tray_menu_account_settings">Ustawienia konta</string>
     <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
@@ -784,7 +870,10 @@
     <string name="tab_tray_save_to_collection">Zachowaj</string>
 
     <!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
-    <string name="tab_tray_header_title">Pozostałe</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="tab_tray_header_title" tools:ignore="UnusedResources">Pozostałe</string>
+
+    <!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
+    <string name="tab_tray_header_title_1">Pozostałe karty</string>
 
     <!-- History -->
     <!-- Text for the button to clear all history -->
@@ -830,10 +919,6 @@
     <string name="history_empty_message">Nie ma jeszcze historii</string>
 
     <!-- Downloads -->
-    <!-- Text for the button to clear all downloads -->
-    <string name="download_delete_all">Wyczyść listę</string>
-    <!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
-    <string name="download_delete_all_dialog">Czy na pewno wyczyścić listę pobranych plików?</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
     <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Wyczyszczono listę</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
@@ -874,7 +959,7 @@
     <!-- Content description for bookmarks library menu -->
     <string name="bookmark_menu_content_description">Menu zakładek</string>
     <!-- Screen title for editing bookmarks -->
-    <string name="bookmark_edit">Edytuj zakładkę</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="bookmark_edit" tools:ignore="UnusedResources">Edytuj zakładkę</string>
     <!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_select_folder">Wybierz folder</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
@@ -1906,8 +1991,10 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK</string>
 
+    <!-- Label for the preference to show the most visited top sites on the homepage -->
+    <string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3">Najczęściej odwiedzane popularne strony</string>
     <!-- Label for the show most visited top sites preference -->
-    <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">Najczęściej odwiedzane popularne strony</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2" tools:ignore="UnusedResources">Najczęściej odwiedzane popularne strony</string>
     <!-- Label for the show most visited sites preference -->
     <string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Najczęściej odwiedzane strony</string>
 
@@ -1920,15 +2007,52 @@
 	<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
 	<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Anuluj</string>
 
-    <!-- In-activate tabs in the tabs tray -->
-    <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 4 days. -->
+    <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
+    <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Nieaktywne karty</string>
+    <!-- Content description for closing all inactive tabs -->
+    <string name="inactive_tabs_delete_all">Zamknij wszystkie nieaktywne karty</string>
     <!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
-    <string name="inactive_tabs_description">Karty są dostępne tutaj przez %s. Po tym czasie zostaną automatycznie zamknięte.</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Karty są dostępne tutaj przez %s. Po tym czasie zostaną automatycznie zamknięte.</string>
     <!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
-    <string name="inactive_tabs_30_days">30 dni</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 dni</string>
     <!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
-    <string name="inactive_tabs_7_days">tydzień</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">tydzień</string>
+
+    <!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
+    <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Zamykać automatycznie po miesiącu?</string>
+    <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox może zamykać karty, których nie odwiedzono w ciągu ostatniego miesiąca.</string>
+    <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">Włącz automatyczne zamykanie</string>
+    <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Włączono automatyczne zamykanie</string>
+
+    <!-- Inactive tabs survey -->
+    <!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Pomóż ulepszyć Firefoksa</string>
+    <!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_header_1">Pomóż ulepszyć Firefoksa</string>
+
+    <!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_content">Dlaczego wyłączono nieaktywne karty?</string>
+    <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_do_not_understand">Nie rozumiem jak to działa</string>
+    <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_do_it_myself">Wolę samodzielnie usuwać stare karty</string>
+    <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">Dwa tygodnie to za długo</string>
+    <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option_1">Dwa tygodnie to za długo</string>
+    <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">Dwa tygodnie to za krótko</string>
+    <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option_1">Dwa tygodnie to za krótko</string>
+    <!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_send_button">Wyślij</string>
+    <!-- Content description for inactive tabs survey close button -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description">Zamknij</string>
 
     <!-- Default browser experiment -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Ustaw automatyczne otwieranie odnośników z witryn, wiadomości e-mail i SMS-ów w Firefoksie.</string>
@@ -1945,4 +2069,19 @@
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">Zamknij</string>
 
+    <!-- Pocket recommended stories -->
+    <!-- Header text for a section on the home screen. -->
+    <string moz:removedIn="94" name="pocket_stories_header" tools:ignore="UnusedResources">Artykuły skłaniające do myślenia</string>
+    <!-- Header text for a section on the home screen. -->
+    <string name="pocket_stories_header_1">Artykuły skłaniające do myślenia</string>
+    <!-- Header text for a section on the home screen. -->
+    <string name="pocket_stories_categories_header">Artykuły według tematu</string>
+    <!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->
+    <string name="pocket_stories_placeholder_text">Odkryj więcej</string>
+    <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
+    <string name="pocket_stories_feature_title">Dostarczane przez Pocket.</string>
+    <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
+    <string name="pocket_stories_feature_caption">Część rodziny Firefoksa. %s</string>
+    <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
+    <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Więcej informacji</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-rm/strings.xml b/app/src/main/res/values-rm/strings.xml
index 12e942ea10..4e6faf5015 100644
--- a/app/src/main/res/values-rm/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-rm/strings.xml
@@ -2011,11 +2011,11 @@
     <!-- Content description for closing all inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_delete_all">Serrar tut ils tabs inactivs</string>
     <!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
-    <string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Tabs stattan a disposiziun qua per %s. Suenter quest temp vegnan els serrads automaticamain.</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Tabs stattan a disposiziun qua per %s. Suenter quest temp vegnan els serrads automaticamain.</string>
     <!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
-    <string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 dis</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 dis</string>
     <!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
-    <string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 emna</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 emna</string>
 
     <!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
@@ -2030,19 +2030,28 @@
 
     <!-- Inactive tabs survey -->
     <!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Grazia per ans gidar d\'ans meglierar</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Grazia per ans gidar d\'ans meglierar</string>
+    <!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_header_1">Gida a meglierar Firefox</string>
+
     <!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_content" tools:ignore="UnusedResources">Pertge has ti deactivà ils tabs inactivs?</string>
+    <string name="inactive_tabs_survey_content">Pertge has ti deactivà ils tabs inactivs?</string>
     <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_not_interested_option" tools:ignore="UnusedResources">La funcziun na m\'interessa betg</string>
+    <string name="inactive_tabs_survey_do_not_understand">Jau na chapesch betg co che quai funcaziuna</string>
     <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">Il cuzza memia ditg fin l\'inactivitad</string>
+    <string name="inactive_tabs_survey_do_it_myself">Jau preferesch da sez serrar tabs pli vegls</string>
     <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">I va memia svelt fin l\'inactivitad</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">Il cuzza memia ditg fin l\'inactivitad</string>
+    <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option_1">L\'interval da duas emnas è memia lung</string>
+    <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">I va memia svelt fin l\'inactivitad</string>
+    <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option_1">L\'interval da duas emnas è memia curt</string>
     <!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_send_button" tools:ignore="UnusedResources">Trametter</string>
+    <string name="inactive_tabs_survey_send_button">Trametter</string>
     <!-- Content description for inactive tabs survey close button -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Serrar</string>
+    <string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description">Serrar</string>
 
     <!-- Default browser experiment -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Definescha che colliaziuns da websites, e-mails e messadis vegnan averts automaticamain en Firefox.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 0b7e946a1a..d670fe2848 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
-    <string name="recent_tabs_header">Quay lại trang trước</string>
+    <string name="recent_tabs_header">Trang đã xem gần đây</string>
     <!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
     <string name="recent_tabs_show_all">Hiển thị tất cả</string>
 
@@ -463,7 +463,7 @@
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
-    <string name="customize_toggle_jump_back_in">Quay lại trang trước</string>
+    <string name="customize_toggle_jump_back_in">Trang đã xem gần đây</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
     <string moz:removedIn="94" name="customize_toggle_recently_saved_bookmarks" tools:ignore="UnusedResources">Đã lưu gần đây</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->