diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index b44aff9e5..3c3cdaae9 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -22,10 +22,6 @@
Tus pestañas privadas se mostrarán aquí.
-
- Baidu
-
- JD
1 pestaña abierta. Tocar para cambiar de pestaña.
@@ -189,6 +185,11 @@
Personalizar vista de lectura
+
+ Agregar
+
+ Editar
+
No se puede conectar. Esquema de URL irreconocible.
@@ -420,6 +421,11 @@
and the third is the device model. -->
%1$s en %2$s %3$s
+
+ Tarjetas de crédito
+
+ Direcciones
+
Pestañas recibidas
@@ -453,9 +459,6 @@
Más información
-
- Desactivado de forma general, ve a Ajustes para activarlo.
-
Telemetry
@@ -466,6 +469,8 @@
Datos de marketing
Comparte datos acerca de las funcionalidades que usas en %1$s con Leanplum, nuestro proveedor de marketing para móviles.
+
+ Comparte datos de uso básicos con Adjust, nuestro proveedor de marketing en dispositivos móviles
Estudios
@@ -613,12 +618,16 @@
Sesión privada
Pestañas privadas
+
+ Pestañas sincronizadas
Añadir pestaña
Agregar pestaña privada
Privada
+
+ Sincronizar
Abrir pestañas
@@ -629,6 +638,8 @@
Compartir todas las pestañas
Pestañas cerradas recientemente
+
+ Configuración de la cuenta
Ajustes de pestañas
@@ -801,8 +812,6 @@
Se eliminó %1$s
Agregar carpeta
-
- Se creó el marcador.
¡Marcador guardado!
@@ -1000,6 +1009,8 @@
Todas las acciones
Usado recientemente
+
+ Iniciar sesión para sincronizar
Iniciar sesión en Sync
@@ -1199,9 +1210,6 @@
¡Te damos la bienvenida a %s!
¿Ya tienes una cuenta?
-
- Descubre %s
Ver las novedades
Obtén respuestas aquí
-
- Empieza a sincronizar marcadores, contraseñas y más con tu cuenta de Firefox.
+
+ Sincronizar Firefox entre dispositivos
- Aprender más
+ Traer marcadores, historial y contraseñas a Firefox en este dispositivo.
@@ -1221,8 +1229,8 @@
Sí, iniciar sesión
Iniciando sesión…
-
- Inicia sesión en Firefox
+
+ Registrarse
Mantenerme desconectado
@@ -1231,26 +1239,23 @@
Error al iniciar sesión
- Privacidad automática
-
- La configuración de privacidad y seguridad bloquea los rastreadores, los programas malignos y las compañías que te siguen.
+ Privacidad siempre activada
+
+ Firefox bloquea automáticamente a las compañías que te siguen en secreto por la web.
Estándar (predeterminado)
- Bloquea menos rastreadores. Las páginas se van a cargar normalmente.
+ Equilibrado para privacidad y rendimiento. Las páginas se cargarán normalmente.
Estricta (recomendada)
Estricto
- Bloquea más rastreadores, anuncios y ventanas emergentes. Las páginas se cargan más rápido, pero podés perder cierta funcionalidad.
-
- Toma una posición
+ Bloquea más rastreadores para que las páginas se carguen más rápido, pero pueden fallar algunas funcionalidades de la página.
+
+ Escoge la posición de la barra de herramientas
- Prueba la navegación con una sola mano con la barra de herramientas inferior o muévela a la parte superior.
+ Pon la barra de herramientas a tu alcance. Mantenla abajo, o muévela hacia arriba.
Navegar de forma privada
@@ -1264,7 +1269,7 @@
Tu privacidad
+ The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
Hemos diseñado %s para darte el control sobre lo que compartes en línea y lo que compartes con nosotros.
Lee nuestro aviso de privacidad
@@ -1279,7 +1284,7 @@
Elige tu tema
- Ahorra un poco de batería y descansa la vista activando el modo oscuro.
+ Ahorra un poco de batería y descansa la vista con el modo oscuro.
Automático
@@ -1334,13 +1339,13 @@
Estándar (predeterminado)
- Bloquea menos rastreadores. Las páginas se van a cargar normalmente.
+ Equilibrado para privacidad y rendimiento. Las páginas se cargarán normalmente.
Lo que bloquea la protección de seguimiento estándar
Estricta
- Bloquea más rastreadores, anuncios y ventanas emergentes. Las páginas se cargan más rápido, pero podés perder cierta funcionalidad.
+ Bloquea más rastreadores para que las páginas se carguen más rápido, pero pueden fallar algunas funcionalidades de la página.
Lo que bloquea la estricta protección de rastreo
@@ -1483,10 +1488,8 @@
Autocompletar
Sincronizar inicios de sesión
-
- Activado
-
- Desactivado
+
+ Sincronizar inicios de sesión entre dispositivos
Reconectar
@@ -1579,6 +1582,48 @@
Ordenar menú de inicios de sesión
+
+
+ Tarjetas de crédito
+
+ Guardar y autocompletar tarjetas
+
+ Los datos están cifrados
+
+ Sincronizar tarjetas entre dispositivos
+
+ Sincronizar tarjetas
+
+ Añadir tarjeta de crédito
+
+ Administrar tarjetas guardadas
+
+ Añadir tarjeta
+
+ Editar tarjeta
+
+ Número de tarjeta
+
+ Fecha de caducidad
+
+ Nombre en la tarjeta
+
+ Descripción de la tarjeta
+
+ Eliminar tarjeta
+
+ Eliminar tarjeta
+
+ Guardar
+
+ Guardar
+
+ Cancelar
+
+ Tarjetas guardadas
+
+ Por favor, ingresa un número de tarjeta de crédito válido
+
Agregar motor de búsqueda
@@ -1739,23 +1784,19 @@
Cancelar
+
+ Configura enlaces de sitios web, correos electrónicos y mensajes para abrir automáticamente en Firefox.
+
Eliminar
-
- Sácale el máximo provecho a %s.
-
Clic para más detalles
-
- Colecciona las cosas que te importan
-
- Agrupar búsquedas, sitios y pestañas similares para acceder rápidamente más tarde.
-
- Has iniciado sesión como %s en otro navegador Firefox en este teléfono. ¿Deseas iniciar sesión con esta cuenta?
-
- Puedes agregar fácilmente este sitio web a tu página de inicio para tener acceso instantáneo y navegar rápidamente como si fuera una aplicación.
+
+ Navegar hacia arriba
+
+
+ Cerrar
-
+
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index d05f07226..2eba8af50 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -416,6 +416,11 @@
and the third is the device model. -->
%1$s på %2$s %3$s
+
+ Betalingskort
+
+ Adresser
+
Mottatte faner
@@ -1777,4 +1782,10 @@
Trykk her for mer informasjon
-
+
+ Naviger opp
+
+
+ Lukk
+
+
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 8e55313d1..a8da36f25 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -1767,6 +1767,9 @@
Kliknutím zobrazíte viac podrobností
+
+ Prejsť nahor
+
Zavrieť
diff --git a/app/src/main/res/values-tzm/strings.xml b/app/src/main/res/values-tzm/strings.xml
index 896469fe5..5ed6da3b6 100644
--- a/app/src/main/res/values-tzm/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tzm/strings.xml
@@ -1,30 +1,77 @@
+
+ Uslig %s
%s (Uslig)
Isem
+
+ Rnu asanf
Uhu, tanemmirt
+
+ Ddu ɣer tisɣal
+
+
+ Ddu ɣer tisɣal
+
+
+ Ddu ɣer tisɣal
+
+
+
+ Iccer amaynu
+
+ Iccer uslig amaynu
+
+
+ Sbedd
+
+ Tiwisi
Amaynu
Tisɣal
+
+ Tasedlist
Rzu g tasna
+
+ Iccer uslig
Bḍu
+
+ Bḍu d…
Ṛẓem g %1$s
+
+ Ṛẓem g tsensi
Rnu
+
+ Rzu
+
+ Ḍfeṛ tutlay n wallal
+
+ Tutlayt n urezzu
+
+
+ Anesmassu n urezzu
+
+ Tisɣal n unesmassu n urezzu
+
+ Tikkelt-a, rzu s:
Rzu %s
+
+
+ Ṛẓem iccer amaynu n Firefox
Rzu
@@ -35,6 +82,10 @@
Tisɣal
Ɣef
+
+ Arezzu
+
+ Tiwisi
Ɣef %1$s
@@ -42,23 +93,59 @@
Amiḍan
Kcem
+
+ Asgum
+
+ Amiḍan Firefox
Tutlayt
Tisɣal n umiḍan
+
+ Tineɣmisin
+
+
+ Inekcam
+
+ Ffeɣ
+
+ Isem n wallal
%1$s g %2$s %3$s
+
+ Tansiwin
+
+
+ Kcem
+
+ Kkes amiḍan
+
+
+
+ Anafaw
+
+ Adeɣmum
+
+
+ Af g tesna
Rzu
Tisɣal
+
+ Mḍel
+
Uslig
+
+ Tisɣal n umiḍan
+
+ Mḍel
Kkes
@@ -66,30 +153,72 @@
Kkes
+
+ Sfeḍ
Bḍu
Kkes
+
+ Kkes %1$d iferdas
+
+ Ass-a
+
+ Assennaṭ
+
+ 24 n tesragin timeggura
+
+ 7 n wussan imeggura
+
+ 30 n wussan imeggura
+
+ Iqbuṛen
+
Ṛẓem
Kkes
+
+ Rnu asdaw
Bḍu
Kkes
+
+ URL
+
+ ASDAW
ISEM
+
+ Rnu asdaw
+
+
+ Ddu ɣer tisɣal
+
+ Tineɣmisin
+
+
+ Mḍel
+
Bḍu
Bḍu
+
+ Bḍu asɣen
+
+ Azen ɣer wallal
+
+ Azen ɣer wallal
+
Ṛẓem
@@ -97,21 +226,45 @@
Kkes
+
+ %d n tansiwin
+
+ %d n tasniwin
Ffeɣ
Kkes
+
+
+ Ansuf ɣer %s!
Ṛẓem tisɣal
+
+ Mḍel
+
Rnu
Isem (A-Ẓ)
+
+ Rnu takaṛḍa
+
+ Uṭṭun n tkaṛḍa
+
+ Isem g tkaṛḍa
+
+ Kkes takaṛḍa
+
+ Kkes takaṛḍa
+
Rnu
@@ -120,6 +273,9 @@
Isem
+
+ 1. Ddu ɣer tisɣal n Android
+
Kkes