diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index cb446f6c0e..f37e8f95f1 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -152,8 +152,12 @@
         The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
     <string name="recent_tabs_search_term">Du søkte etter «%1$s»</string>
     <!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
-        The first parameter is the count for number of sites in the group.  This number will always be more than one. -->
-    <string name="recent_tabs_search_term_count">Nettsteder: %1$s</string>
+    The first parameter is the count for number of sites in the group.  This number will always be more than one. -->
+    <string moz:removedIn="96" name="recent_tabs_search_term_count" tools:ignore="UnusedResources">Nettsteder: %1$s</string>
+
+    <!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
+        %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+    <string name="recent_tabs_search_term_count_2">%d nettsteder</string>
 
     <!-- History Metadata -->
     <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
@@ -162,10 +166,10 @@
 
     <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
          user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
-    <string moz:removedIn="94" name="history_metadata_header_2" tools:ignore="UnusedResources">Nylig besøkt</string>
+    <string name="history_metadata_header_2">Nylig besøkt</string>
     <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
          user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
-    <string name="history_metadata_header_3">Nylige søk</string>
+    <string moz:removedIn="96" name="history_metadata_header_3" tools:ignore="UnusedResources">Nylige søk</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
          in the Recently visited section -->
     <string name="recently_visited_menu_item_remove">Fjern</string>
@@ -480,10 +484,10 @@
     <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Nylige bokmerker</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
-    <string moz:removedIn="94" name="customize_toggle_recently_visited" tools:ignore="UnusedResources">Nylig besøkt</string>
+    <string name="customize_toggle_recently_visited">Nylig besøkt</string>
     <!-- Title for the customize home screen settings section for recent searches. Recent searches
      is a section where users see a list of groups of tabs that they have visited in the past few days -->
-    <string name="customize_toggle_recent_searches">Nylige søk</string>
+    <string moz:removedIn="96" name="customize_toggle_recent_searches" tools:ignore="UnusedResources">Nylige søk</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
     <string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
 
@@ -898,8 +902,8 @@
     <string moz:removedIn="94" name="history_menu_open_in_new_tab_button" tools:ignore="UnusedResources">Åpne i ny fane</string>
     <!-- History overflow menu open in private tab button -->
     <string moz:removedIn="94" name="history_menu_open_in_private_tab_button" tools:ignore="UnusedResources">Åpne i privat fane</string>
-    <!-- Text for the button to delete a single history item -->
-    <string moz:removedIn="94" name="history_delete_item" tools:ignore="UnusedResources">Slett</string>
+    <!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
+    <string name="history_delete_item">Slett</string>
     <!-- History multi select title in app bar
     The first parameter is the number of bookmarks selected -->
     <string name="history_multi_select_title">%1$d valgt</string>
@@ -1390,11 +1394,11 @@
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
         another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
         The first parameter is the email of the detected user's account -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_3">Du er logget inn som %s på en annen Firefox-nettleser på denne enheten. Vil du logge inn med denne kontoen?</string>
+    <string moz:removedIn="96" name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_3" tools:ignore="UnusedResources">Du er logget inn som %s på en annen Firefox-nettleser på denne enheten. Vil du logge inn med denne kontoen?</string>
     <!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Ja, logg meg inn</string>
+    <string moz:removedIn="96" name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm" tools:ignore="UnusedResources">Ja, logg meg inn</string>
     <!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_signing_in">Logger inn…</string>
+    <string moz:removedIn="96" name="onboarding_firefox_account_signing_in" tools:ignore="UnusedResources">Logger inn…</string>
     <!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Registrer deg</string>
     <!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
@@ -1402,7 +1406,7 @@
     <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Synkroniseringen er på</string>
     <!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">Kunne ikke logge inn</string>
+    <string moz:removedIn="96" name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed" tools:ignore="UnusedResources">Kunne ikke logge inn</string>
 
     <!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
     <string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Alltid med personvern</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-rm/strings.xml b/app/src/main/res/values-rm/strings.xml
index f68f142e03..425db84d69 100644
--- a/app/src/main/res/values-rm/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-rm/strings.xml
@@ -144,8 +144,12 @@
         The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
     <string name="recent_tabs_search_term">Tia tschertga da «%1$s»</string>
     <!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
-        The first parameter is the count for number of sites in the group.  This number will always be more than one. -->
-    <string name="recent_tabs_search_term_count">Websites: %1$s</string>
+    The first parameter is the count for number of sites in the group.  This number will always be more than one. -->
+    <string moz:removedIn="96" name="recent_tabs_search_term_count" tools:ignore="UnusedResources">Websites: %1$s</string>
+
+    <!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
+        %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+    <string name="recent_tabs_search_term_count_2">%d websites</string>
 
     <!-- History Metadata -->
     <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
@@ -154,10 +158,10 @@
 
     <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
          user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
-    <string moz:removedIn="94" name="history_metadata_header_2" tools:ignore="UnusedResources">Visità dacurt</string>
+    <string name="history_metadata_header_2">Visità dacurt</string>
     <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
          user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
-    <string name="history_metadata_header_3">Tschertgà dacurt</string>
+    <string moz:removedIn="96" name="history_metadata_header_3" tools:ignore="UnusedResources">Tschertgà dacurt</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
          in the Recently visited section -->
     <string name="recently_visited_menu_item_remove">Allontanar</string>
@@ -470,10 +474,10 @@
     <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Tschernì dacurt sco segnapagina</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
-    <string moz:removedIn="94" name="customize_toggle_recently_visited" tools:ignore="UnusedResources">Visità dacurt</string>
+    <string name="customize_toggle_recently_visited">Visità dacurt</string>
     <!-- Title for the customize home screen settings section for recent searches. Recent searches
      is a section where users see a list of groups of tabs that they have visited in the past few days -->
-    <string name="customize_toggle_recent_searches">Tschertgà dacurt</string>
+    <string moz:removedIn="96" name="customize_toggle_recent_searches" tools:ignore="UnusedResources">Tschertgà dacurt</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
     <string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
 
@@ -1372,11 +1376,11 @@
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
         another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
         The first parameter is the email of the detected user's account -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_3">Ti es annunzià sco %s en in auter navigatur da Firefox sin quest apparat. Vuls ti t\'annunziar cun quest conto?</string>
+    <string moz:removedIn="96" name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_3" tools:ignore="UnusedResources">Ti es annunzià sco %s en in auter navigatur da Firefox sin quest apparat. Vuls ti t\'annunziar cun quest conto?</string>
     <!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Gea, m\'annunziar</string>
+    <string moz:removedIn="96" name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm" tools:ignore="UnusedResources">Gea, m\'annunziar</string>
     <!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_signing_in">Annunziar…</string>
+    <string moz:removedIn="96" name="onboarding_firefox_account_signing_in" tools:ignore="UnusedResources">Annunziar…</string>
     <!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Sa registrar</string>
     <!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
@@ -1384,7 +1388,7 @@
     <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sync è activà</string>
     <!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">Annunzia betg reussida</string>
+    <string moz:removedIn="96" name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed" tools:ignore="UnusedResources">Annunzia betg reussida</string>
 
     <!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
     <string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Protecziun da datas franco fabrica</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index e015be2b2b..4a98f11362 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -153,8 +153,12 @@
         The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
     <string name="recent_tabs_search_term">Ваш поиск \&quot;%1$s\&quot;</string>
     <!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
-        The first parameter is the count for number of sites in the group.  This number will always be more than one. -->
-    <string name="recent_tabs_search_term_count">Сайты: %1$s</string>
+    The first parameter is the count for number of sites in the group.  This number will always be more than one. -->
+    <string moz:removedIn="96" name="recent_tabs_search_term_count" tools:ignore="UnusedResources">Сайты: %1$s</string>
+
+    <!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
+        %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+    <string name="recent_tabs_search_term_count_2">Сайтов: %d</string>
 
     <!-- History Metadata -->
     <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
@@ -163,10 +167,10 @@
 
     <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
          user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
-    <string moz:removedIn="94" name="history_metadata_header_2" tools:ignore="UnusedResources">Недавно посещённые</string>
+    <string name="history_metadata_header_2">Недавно посещённые</string>
     <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
          user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
-    <string name="history_metadata_header_3">Недавние поиски</string>
+    <string moz:removedIn="96" name="history_metadata_header_3" tools:ignore="UnusedResources">Недавние поиски</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
          in the Recently visited section -->
     <string name="recently_visited_menu_item_remove">Удалить</string>
@@ -485,10 +489,10 @@
     <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Недавние закладки</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
-    <string moz:removedIn="94" name="customize_toggle_recently_visited" tools:ignore="UnusedResources">Недавно посещённые</string>
+    <string name="customize_toggle_recently_visited">Недавно посещённые</string>
     <!-- Title for the customize home screen settings section for recent searches. Recent searches
      is a section where users see a list of groups of tabs that they have visited in the past few days -->
-    <string name="customize_toggle_recent_searches">Недавние поиски</string>
+    <string moz:removedIn="96" name="customize_toggle_recent_searches" tools:ignore="UnusedResources">Недавние поиски</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
     <string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
 
@@ -683,7 +687,7 @@
     <string name="history_search_group_site">%d сайт</string>
     <!-- Text to show users they have multiple sites in the history group section of the History fragment.
     %d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
-    <string name="history_search_group_sites">%d сайта</string>
+    <string name="history_search_group_sites">Сайтов: %d</string>
 
     <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
     <string name="library_recently_closed_tabs">Недавно закрытые вкладки</string>
@@ -691,7 +695,7 @@
     <string name="recently_closed_show_full_history">Показать всю историю</string>
     <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
     %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
-    <string name="recently_closed_tabs">%d вкладки(ок)</string>
+    <string name="recently_closed_tabs">Вкладок: %d</string>
     <!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
     %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
     <string name="recently_closed_tab">%d вкладка</string>
@@ -1140,11 +1144,11 @@
 
     <!-- Text to show users how many tabs they have selected in the "select tabs" step of the collection creator.
      %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
-    <string name="create_collection_save_to_collection_tabs_selected">%d вкладки(ок) выбрано</string>
+    <string name="create_collection_save_to_collection_tabs_selected">Вкладок выбрано: %d</string>
 
     <!-- Text to show users they have one tab selected in the "select tabs" step of the collection creator.
     %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
-    <string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">%d вкладка выбрана</string>
+    <string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">Выбрана %d вкладка</string>
 
     <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been saved in a collection -->
     <string name="create_collection_tabs_saved">Вкладки сохранены!</string>
@@ -1316,17 +1320,17 @@
     <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Открытые вкладки</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d вкладки(ок)</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">Вкладок: %d</string>
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">История веб-сёрфинга и данные сайтов</string>
     <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
         number of history items the user has -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d адресов</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">Адресов: %d</string>
     <!-- Title for history items in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">История</string>
     <!-- Subtitle for the history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
         number of history pages the user has -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_subtitle">%d страницу(ы)</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_subtitle">Страниц: %d</string>
     <!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Куки</string>
     <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
@@ -1411,11 +1415,11 @@
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
         another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
         The first parameter is the email of the detected user's account -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_3">В другом браузере Firefox на этом устройстве вы вошли как %s. Вы хотите авторизоваться с помощью этого аккаунта?</string>
+    <string moz:removedIn="96" name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_3" tools:ignore="UnusedResources">В другом браузере Firefox на этом устройстве вы вошли как %s. Вы хотите авторизоваться с помощью этого аккаунта?</string>
     <!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Да, авторизоваться</string>
+    <string moz:removedIn="96" name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm" tools:ignore="UnusedResources">Да, авторизоваться</string>
     <!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_signing_in">Идет вход…</string>
+    <string moz:removedIn="96" name="onboarding_firefox_account_signing_in" tools:ignore="UnusedResources">Идет вход…</string>
     <!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Зарегистрироваться</string>
     <!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
@@ -1423,7 +1427,7 @@
     <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Началась синхронизация</string>
     <!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">Не удалось выполнить вход</string>
+    <string moz:removedIn="96" name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed" tools:ignore="UnusedResources">Не удалось выполнить вход</string>
     <!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
     <string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Постоянная приватность</string>
     <!-- text for the tracking protection card description. 'Firefox' intentionally hardcoded here -->
@@ -1642,7 +1646,7 @@
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
     <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 вкладка</string>
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
-    <string name="tab_counter_content_description_multi_tab">%d вкладки(ок)</string>
+    <string name="tab_counter_content_description_multi_tab">Вкладок: %d</string>
 
     <!-- Browser long press popup menu -->
     <!-- Copy the current url -->