diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index 4201cbf6c..7dd2a8c6b 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -81,6 +81,13 @@
Ignorer
+
+
+ Vår kraftigaste personvernfunksjon til no isolerer sporarar på tvers av nettstadar.
+
+
+ Les meir om totalt vern mot infokapslar
+
Kameratilgang er nødvendig. Gå til Android-innstillingar, trykk på løyve, og trykk på tillat.
@@ -127,13 +134,6 @@
Vis alle nylege faner-knappen
-
- Du søkte etter «%1$s»
-
-
- %d nettstadar
Vis alle synkroniserte faner
@@ -277,10 +277,14 @@
Den personlege Firefox-startsida di gjer det no lettare å fortsetje der du slutta. Finn dei siste fanene, bokmerka og søkjeresultata.
+
+ Møt den personlege heimesida di. Nylege faner, bokmerke og søkjeresultat vert viste her.
Velkomen til eit uavhengig internett
Byt frå telefonen til datamaskina og tilbake
+
+ Hald fram der du slapp med faner frå andre einingar - no på startsida di.
Kom i gang
@@ -289,6 +293,9 @@
Hopp over
+
+ Lat att
+
Opne ei ny %1$s-fane
@@ -467,12 +474,6 @@
Prøv igjen
Les meir
-
- Endre bakgrunnsbilde ved å trykkje på Firefox-logoen på startsida
-
-
- Firefox-logo - knapp for å endre bakgrunnsbilde
Klassisk %s
@@ -658,10 +659,6 @@
Liste
Rutenett
-
- Søkjegrupper
-
- Grupper relaterte nettstadar saman
Lat att faner
@@ -814,18 +811,6 @@
Ingen historikk her
-
- Synkronisert frå andre einingar
-
- Frå andre einingar
-
-
- Logg inn for å sjå historikken synkronisert frå dei andre einingane dine.
-
- Logga in
-
- Eller opprett ein Firefox-konto for å starte synkronisering]]>
-
Nedlastingar fjerna
@@ -1065,10 +1050,10 @@
Kopier til utklippstavla
- Logg inn for å synkronisere
+ Logg inn for å synkronisere
Logg inn på Sync
-
+
Send til alle einingar
Kople til Sync på nytt
@@ -1920,4 +1905,5 @@
Gå til innstillingar
Firefox-forslag
-
+
+