From 26d2aceb79ad93ad16ed02c593f50ccae351fd84 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mozilla L10n Automation Bot <release+l10n-automation-bot@mozilla.com>
Date: Fri, 11 Mar 2022 00:03:35 +0000
Subject: [PATCH] Import l10n.

---
 app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml | 80 +++++++++++++++-------
 1 file changed, 55 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
index acf4ee4ce..c5cdeb968 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -45,8 +45,9 @@
     <string name="recently_saved_show_all">Show all</string>
     <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
     <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Show all saved bookmarks</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string moz:removedIn="97" name="recently_saved_show_all_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Show all saved bookmarks button</string>
+
+    <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
+    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Remove</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s is produced by Mozilla.</string>
@@ -69,7 +70,9 @@
 
     <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="open_in_app_cfr_info_message">You can set Firefox to automatically open links in apps.</string>
+    <string moz:RemovedIn="99" name="open_in_app_cfr_info_message" tools:ignore="UnusedResources">You can set Firefox to automatically open links in apps.</string>
+    <!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
+    <string name="open_in_app_cfr_info_message_2">You can set %1$s to automatically open links in apps.</string>
     <!-- Text for the positive action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Go to settings</string>
     <!-- Text for the negative action button -->
@@ -97,7 +100,10 @@
     <!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
     <string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Auto-close after one month?</string>
     <!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
-    <string name="tab_tray_inactive_auto_close_body">Firefox can close tabs you haven’t viewed over the past month.</string>
+    <string moz:RemovedIn="99" name="tab_tray_inactive_auto_close_body" tools:ignore="UnusedResources">Firefox can close tabs you haven’t viewed over the past month.</string>
+    <!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
+        The first parameter is the name of the application.-->
+    <string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s can close tabs you haven’t viewed over the past month.</string>
     <!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
     <string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Close</string>
 
@@ -120,8 +126,6 @@
 
     <!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
     <string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Show all recent tabs button</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
-    <string moz:removedIn="97" name="recent_tabs_show_all_content_description2" tools:ignore="UnusedResources">Show all recent tabs</string>
     <!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
         The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
     <string name="recent_tabs_search_term">Your search for \&quot;%1$s\&quot;</string>
@@ -130,6 +134,10 @@
         %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
     <string name="recent_tabs_search_term_count_2">%d sites</string>
 
+    <!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
+         in the Recently visited section -->
+    <string name="recent_tab_menu_item_remove">Remove</string>
+
     <!-- History Metadata -->
     <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
          user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
@@ -140,8 +148,6 @@
 
     <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
     <string name="past_explorations_show_all_content_description_2">Show all past explorations</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
-    <string moz:removedIn="97" name="past_explorations_show_all_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Show all past explorations button</string>
 
     <!-- Browser Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
@@ -246,11 +252,15 @@
 
     <!-- Home onboarding -->
     <!-- Onboarding home screen dialog title text. Firefox is intentionally hardcoded. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_title_2">What’s new in Firefox</string>
+    <string moz:removedIn="99" name="onboarding_home_screen_title_2" tools:ignore="UnusedResources">What’s new in Firefox</string>
+    <!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
+    <string name="onboarding_home_screen_title_3">What’s new in %1$s</string>
     <!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
     <string name="onboarding_home_screen_description_2">It’s now easier to pick back up where you left off.</string>
     <!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_section_home_title_2">Personalized Firefox homepage</string>
+    <string moz:RemovedIn="99" name="onboarding_home_screen_section_home_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Personalized Firefox homepage</string>
+    <!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
+    <string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Personalized %1$s homepage</string>
     <!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
     <string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Jump to your open tabs, bookmarks and browsing history.</string>
     <!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
@@ -267,7 +277,9 @@
 
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
-    <string name="search_widget_content_description">Open a new Firefox tab</string>
+    <string moz:RemovedIn="99" name="search_widget_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Open a new Firefox tab</string>
+    <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
+    <string name="search_widget_content_description_2">Open a new %1$s tab</string>
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_short">Search</string>
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
@@ -640,7 +652,9 @@
     <!-- Title of the active section on the studies list -->
     <string name="studies_active">Active</string>
     <!-- Description for studies, it indicates why Firefox use studies -->
-    <string name="studies_description">Firefox may install and run studies from time to time.</string>
+    <string moz:RemovedIn="99" name="studies_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox may install and run studies from time to time.</string>
+    <!-- Description for studies, it indicates why Firefox use studies. The first parameter is the name of the application. -->
+    <string name="studies_description_2">%1$s may install and run studies from time to time.</string>
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Learn more</string>
 
@@ -1138,9 +1152,12 @@
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="onboarding_header">Welcome to %s!</string>
     <!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
-    <string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Sync Firefox between devices</string>
+    <string moz:RemovedIn="99" name="onboarding_account_sign_in_header_1" tools:ignore="UnusedResources">Sync Firefox between devices</string>
+    <!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The first parameter is the name of the application.-->
+    <string name="onboarding_account_sign_in_header_2">Sync %1$s between devices</string>
     <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
-    <string name="onboarding_manual_sign_in_description">Bring bookmarks, history, and passwords to Firefox on this device.</string>
+    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
+    <string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Bring bookmarks, history, and passwords to %1$s on this device.</string>
     <!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Sign up</string>
     <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
@@ -1148,7 +1165,9 @@
     <!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
     <string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Always-on privacy</string>
     <!-- text for the tracking protection card description. 'Firefox' intentionally hardcoded here -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_description_3">Firefox automatically stops companies from secretly following you around the web.</string>
+    <string moz:RemovedIn="99" name="onboarding_tracking_protection_description_3" tools:ignore="UnusedResources">Firefox automatically stops companies from secretly following you around the web.</string>
+    <!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
+    <string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s automatically stops companies from secretly following you around the web.</string>
     <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
     <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Standard (default)</string>
     <!-- text for standard blocking option button description -->
@@ -1483,11 +1502,15 @@
     <string name="credit_cards_menu_delete_card">Delete card</string>
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Delete card</string>
+    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">Are you sure you want to delete this credit card?</string>
+    <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Delete</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
     <string name="credit_cards_menu_save">Save</string>
     <!-- The text for the "Save" button for saving a credit card -->
     <string name="credit_cards_save_button">Save</string>
-    <!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding or updating a credit card -->
+    <!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_cancel_button">Cancel</string>
 
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
@@ -1651,7 +1674,9 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Please enable tab syncing.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices.</string>
+    <string moz:removedIn="99" name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="UnusedResources">You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices.</string>
+    <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced. The first parameter is the name of the application.-->
+    <string name="synced_tabs_no_tabs_2">You don’t have any tabs open in %1$s on your other devices.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">View a list of tabs from your other devices.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -1660,6 +1685,11 @@
     <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
     <string name="synced_tabs_no_open_tabs">No open tabs</string>
 
+    <!-- Content description for expanding a group of synced tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_expand_group">Expand group of synced tabs</string>
+    <!-- Content description for collapsing a group of synced tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_collapse_group">Collapse group of synced tabs</string>
+
     <!-- Top Sites -->
     <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_title">Top site limit reached</string>
@@ -1708,22 +1738,22 @@
 
     <!-- Inactive tabs survey -->
     <!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_header_1">Help improve Firefox</string>
+    <string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_header_1" tools:ignore="UnusedResources">Help improve Firefox</string>
 
     <!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_content">Why did you disable inactive tabs?</string>
+    <string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_content" tools:ignore="UnusedResources">Why did you disable inactive tabs?</string>
     <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_do_not_understand">I don’t understand how it works</string>
+    <string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_do_not_understand" tools:ignore="UnusedResources">I don’t understand how it works</string>
     <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_do_it_myself">I like to clear out old tabs myself</string>
+    <string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_do_it_myself" tools:ignore="UnusedResources">I like to clear out old tabs myself</string>
     <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option_1">The two-week time period is too long</string>
+    <string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option_1" tools:ignore="UnusedResources">The two-week time period is too long</string>
     <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option_1">The two-week time period is too short</string>
+    <string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option_1" tools:ignore="UnusedResources">The two-week time period is too short</string>
     <!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_send_button">Send</string>
+    <string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_send_button" tools:ignore="UnusedResources">Send</string>
     <!-- Content description for inactive tabs survey close button -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description">Close</string>
+    <string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Close</string>
 
     <!-- Default browser experiment -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Set links from websites, emails, and messages to open automatically in Firefox.</string>