Import l10n.

app/src/main/res/values-ast/strings.xml

@@ -807,6 +807,9 @@
     <string name="tip_firefox_preview_moved_description">Firefox Nightly anuévase cada nueche y tien carauterístiques esperimentales.
         Por embargu, ye menos estable. Baxa la versión beta del restolador pa una esperiencia más estable.</string>
 
+    <!-- text for firefox preview moving tip button. "Firefox for Android Beta" is intentionally hardcoded -->
+    <string name="tip_firefox_preview_moved_button_2">Consiguir Firefox Beta p\'Android</string>
+
     <!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
     <string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed">Firefox Nightly mudó</string>
     <!-- text for firefox preview moving tip description -->
@@ -819,6 +822,9 @@
     <string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed">Dexa d\'usar esta aplicación darréu que nun va recibir más anovamientos de seguranza. Consigui la versión nueva de Nightly.
         \n\nPa tresferir los marcadores, anicios de sesión y l\'historial a otra aplicación, crea una cuenta de Firefox.</string>
 
+    <!-- text for firefox preview moving tip button  -->
+    <string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed">Consiguir el Nightly nuevu</string>
+
     <!-- Onboarding -->
     <!-- Text for onboarding welcome message
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->

app/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -698,6 +698,8 @@
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Зразумела</string>
 
+    <!-- Share error message -->
+    <string name="share_error_snackbar">Немагчыма падзяліцца гэтай праграмай</string>
     <!-- Add new device screen title -->
     <string name="sync_add_new_device_title">Даслаць на прыладу</string>
     <!-- Text for the warning message on the Add new device screen -->
@@ -751,6 +753,9 @@
     <string name="a11y_dialog_deleted_undo">Адмяніць</string>
     <!-- Text for action to confirm deleting a tab or collection shown in a11y dialog -->
     <string name="a11y_dialog_deleted_confirm">Пацвердзіць</string>
+    <!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
+        First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
+    <string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Дазволіць %1$s адкрыць %2$s</string>
     <!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
     <string name="qr_scanner_dialog_positive">ДАЗВОЛІЦЬ</string>
     <!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
@@ -766,12 +771,18 @@
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL скапіраваны</string>
 
+    <!-- Sample text for accessibility font size -->
+    <string name="accessibility_text_size_sample_text_1">Гэта ўзор тэксту. Ён тут, каб паказаць, як тэкст будзе выглядаць пры павелічэнні або памяншэнні памеру з дапамогай гэтай налады.</string>
+    <!-- Summary for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
+    <string name="preference_accessibility_text_size_summary">Зрабіць тэкст на сайтах большым ці меншым</string>
     <!-- Title for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">Памер шрыфту</string>
 
     <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size_2">Аўтаматычны памер шрыфту</string>
 
+    <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data">Выдаліць дадзеныя аглядання</string>
     <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Адкрытыя карткі</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
@@ -788,12 +799,18 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_subtitle">Старонак: %d</string>
     <!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Кукі</string>
+    <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Вы выйдзеце з большасці сайтаў</string>
+    <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">Кэшаваныя відарысы і файлы</string>
     <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Дазволы для сайтаў</string>
     <!-- Text for the button to delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_button">Выдаліць звесткі аглядання</string>
     <!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Выдаляць звесткі аглядання пры выхадзе</string>
+    <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
+    <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Аўтаматычна выдаляе дадзеныя аглядання, калі вы выбіраеце &quot;Выйсці&quot; ў галоўным меню</string>
     <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
     <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Выйсці</string>
 
@@ -802,6 +819,15 @@
     <!-- Text for the allow button for the data deletion dialog -->
     <string name="delete_browsing_data_prompt_allow">Выдаліць</string>
 
+    <!-- Text for the snackbar confirmation that the data was deleted -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_snackbar">Дадзеныя аглядання выдалены</string>
+
+    <!-- Tips -->
+    <!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
+    <string name="tip_firefox_preview_moved_header">Firefox Preview цяпер Firefox Nightly</string>
+    <!-- text for firefox preview moving tip description -->
+    <string name="tip_firefox_preview_moved_description">Firefox Nightly абнаўляецца кожную ноч і мае новыя эксперыментальныя магчымасці.
+        Аднак ён можа быць менш стабільным. Сцягніце нашу бэта-версію для больш стабільнай працы.</string>
     <!-- text for firefox preview moving tip button. "Firefox for Android Beta" is intentionally hardcoded -->
     <string name="tip_firefox_preview_moved_button_2">Атрымаць Firefox для Android Beta</string>
 
@@ -835,8 +861,14 @@
     <!-- text for the firefox account onboarding card header
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Атрымайце максімум ад %s.</string>
+    <!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Так, увайсці</string>
+    <!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_signing_in">Уваход…</string>
     <!-- text for the button to manually sign into Firefox account. The word "Firefox" should not be translated -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Увайсці ў Firefox</string>
+    <!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out">Не ўваходзіць</string>
     <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Сінхранізацыя ўключана</string>
     <!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
@@ -940,6 +972,8 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Даведацца больш</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Стандартная (прадвызначана)</string>
+    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_3">Блакуе менш трэкераў. Старонкі загружаюцца нармальна.</string>
     <!--  Accessibility text for the Standard protection information icon  -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Што блакуецца стандартнай аховай ад сачэння</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
@@ -1149,6 +1183,13 @@
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Увядзіце назву пошукавай сістэмы</string>
 
+    <!-- Text shown when a user leaves the search string field empty -->
+    <string name="search_add_custom_engine_error_empty_search_string">Увядзіце радок пошуку</string>
+
+    <!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
+    <string name="migration_updating_app_button_text">Абнаўленне %s…</string>
+    <!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
+    <string name="migration_update_app_button">Запусціць %s</string>
     <!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
     <string name="migration_icon_description">Міграцыя завершана</string>
     <!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
@@ -1184,6 +1225,10 @@
     <string name="login_deletion_confirmation">Вы сапраўды хочаце выдаліць гэтае лагін?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Выдаліць</string>
+    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
+    <string name="saved_login_hostname_description">Тэкставае поле для рэдагавання вэб-адраса для ўваходу ў сістэму.</string>
+    <!--  The editable text field for a login's username. -->
+    <string name="saved_login_username_description">Тэкставае поле для рэдагавання імені карыстальніка для ўваходу ў сістэму.</string>
     <!--  The error message in edit login view when password field is blank. -->
     <string name="saved_login_password_required">Патрабуецца пароль</string>
     <!-- Voice search button content description  -->

app/src/main/res/values-cy/strings.xml

@@ -914,7 +914,7 @@
     <!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
     <string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed">Mae Firefox Nightly wedi symud</string>
     <!-- text for firefox preview moving tip description -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed">Ni fydd yr ap hon yn derbyn diweddariadau diogelwch mwyach. Peidiwch a defnyddio’r ap hon a symud i’r Nightly newydd.
+    <string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed">Ni fydd yr ap hwn yn derbyn diweddariadau diogelwch mwyach. Peidiwch â defnyddio’r ap hwn a newidiwch i’r Nightly newydd.
         \n\nEr mwyn trosglwyddo’ch nodau tudalen, eich mewngofnodion a’ch hanes i ap arall, crëwch gyfrif Firefox.</string>
     <!-- text for firefox preview moving tip button  -->
     <string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed">Newid i’r Nightly newydd</string>
@@ -922,7 +922,7 @@
     <!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
     <string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed">Mae Firefox Nightly wedi symud</string>
     <!-- text for firefox preview moving tip description -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed">Ni fydd yr ap hon yn derbyn diweddariadau diogelwch bellach. Estynnwch y Nightly newydd a pheidio a defnyddio’r ap hon.
+    <string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed">Ni fydd yr ap hwn yn derbyn diweddariadau diogelwch bellach. Estynnwch y Nightly newydd a pheidio â defnyddio’r ap hwn bellach.
         \n\nEr mwyn trosglwyddo’ch nodau tudalen, eich mewngofnodion a’ch hanes i ap arall, crëwch gyfrif Firefox.</string>
     <!-- text for firefox preview moving tip button  -->
     <string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed">Estyn y Nightly newydd</string>

app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml

@@ -908,8 +908,6 @@
     <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Elimina automáticamente los datos de navegación cuando seleccionás &quot;Salir&quot; en el menú principal</string>
     <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
     <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Elimina automáticamente los datos de navegación cuando seleccionás &quot;Salir&quot; en el menú principal</string>
-    <!-- Category for history items to delete on quit in delete browsing data on quit -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit_browsing_history">Historial de navegación</string>
     <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
     <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Salir</string>
 
@@ -931,25 +929,22 @@
     <!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
     <string name="tip_firefox_preview_moved_header">Firefox Nightly ahora es Firefox Preview</string>
     <!-- text for firefox preview moving tip description -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_description">Firefox Nightly se actualiza todas las noches y tiene nuevas funciones experimentales.
+    <string name="tip_firefox_preview_moved_description">Firefox Nightly se actualiza todas las noches y tiene nuevas funciones experimentales.  Sin embargo, puede ser menos estable. Para una experiencia más estable descargá nuestro navegador beta.</string>
-        Sin embargo, puede ser menos estable. Descargá nuestro navegador beta para una experiencia más estable.</string>
 
     <!-- text for firefox preview moving tip button. "Firefox for Android Beta" is intentionally hardcoded -->
     <string name="tip_firefox_preview_moved_button_2">Obtené Firefox para Android Beta</string>
 
     <!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed">Firefox Nightly se movió</string>
+    <string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed">Firefox Nightly cambió</string>
     <!-- text for firefox preview moving tip description -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed">Esta aplicación ya no va arecibir actualizaciones de seguridad. Deja de usar la y cambiá al nuevo Nightly.
+    <string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed">Esta aplicación ya no va a recibir actualizaciones de seguridad. Dejá de usarla y cambiá al nuevo Nightly. Para transferir tus marcadores, inicios de sesión e historial a otra aplicación, creá una cuenta de Firefox.</string>
-        \ n \ nPara transferir tus marcadores, inicios de sesión e historial a otra aplicación, creá una cuenta de Firefox.</string>
     <!-- text for firefox preview moving tip button  -->
     <string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed">Cambiá al nuevo Nightly</string>
 
     <!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed">Firefox Nightly se movió</string>
+    <string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed">Firefox Nightly cambió</string>
     <!-- text for firefox preview moving tip description -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed">Esta aplicación ya no va a recibir actualizaciones de seguridad. Deja de usarla y cambiá al nuevo Nightly.
+    <string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed">Esta aplicación ya no va a recibir actualizaciones de seguridad. Deja de usarla y cambiá al nuevo Nightly. Para transferir tus marcadores, inicios de sesión e historial a otra aplicación, creá una cuenta de Firefox.</string>
-        \ n \ nPara transferir tus marcadores, inicios de sesión e historial a otra aplicación, creá una cuenta de Firefox.</string>
     <!-- text for firefox preview moving tip button  -->
     <string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed">Obtené el nuevo Nightly</string>
 

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -892,8 +892,6 @@
     <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Automatski briše podatke pregledavanja kad u glavnom izborniku odabereš „Zatvori”</string>
     <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
     <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Automatski briše podatke pregledavanja kad u glavnom izborniku odabereš „Zatvori”</string>
-    <!-- Category for history items to delete on quit in delete browsing data on quit -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit_browsing_history">Povijest pregledavanja</string>
     <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
     <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Zatvori</string>
 
@@ -915,8 +913,8 @@
     <!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
     <string name="tip_firefox_preview_moved_header">Firefox pregled je sada Firefox Nightly</string>
     <!-- text for firefox preview moving tip description -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_description">Firefox Nightly se aktualizira svake večeri i sadrži nove eksperimentalne funkcije.
+    <string name="tip_firefox_preview_moved_description">Firefox Nightly je aktualiziran svake noći i sadrži nove eksperimentalne značajke.
-        Međutim, vjerojatno je manje stabilna verzija. Preuzmi naš beta preglednik za stabilnije iskustvo.</string>
+        Međutim, Nightly može biti manje stabilan. Preuzmi beta verziju našeg preglednika za stabilnije iskustvo.</string>
 
     <!-- text for firefox preview moving tip button. "Firefox for Android Beta" is intentionally hardcoded -->
     <string name="tip_firefox_preview_moved_button_2">Preuzmite Firefox za Android Beta</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -1107,7 +1107,7 @@
     <!--  Accessibility text for the Standard protection information icon  -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Elementi bloccati nella protezione antitracciamento normale</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Restrittivo</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Restrittiva</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_2">Blocca più elementi traccianti, annunci pubblicitari e pop-up. Le pagine verranno caricate più velocemente, ma alcuni elementi potrebbero non funzionare correttamente.</string>
     <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->

app/src/main/res/values-lij/strings.xml

@@ -0,0 +1,132 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="app_name_private_5">Privou %s</string>
+    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="app_name_private_4">%s (Privou)</string>
+    <!-- Home Fragment -->
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
+    <string name="content_description_menu">Ciù inpostaçioin</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing_button">Abilita Navegaçion privâ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Dizabilita Navegaçion privâ</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
+    <string name="search_hint">Scrivi ò çerca indirisso</string>
+
+    <!-- Text for the negative button -->
+    <string name="cfr_neg_button_text">No graçie</string>
+
+    <!-- Text for the positive button -->
+    <string name="search_widget_cfr_pos_button_text">Azonzi widget</string>
+    <!-- Text for the negative button -->
+    <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Oua no</string>
+
+    <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
+    <!-- Shortcut action to open new tab -->
+    <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Neuvo feuggio</string>
+    <!-- Shortcut action to open new private tab -->
+    <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Neuvo feuggio privou</string>
+    <!-- Heading for the Top Sites block -->
+    <string name="home_screen_top_sites_heading">I megio sciti</string>
+
+    <!-- Browser Fragment -->
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
+    <string name="browser_tabs_button">Arvi Feuggi</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
+    <string name="browser_menu_back">Inderê</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
+    <string name="browser_menu_forward"></string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Refresh current website -->
+    <string name="browser_menu_refresh">Agiorna</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
+    <string name="browser_menu_stop">Ferma</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark">Segnalibbro</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Cangia segnalibbro</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
+    <string name="browser_menu_add_ons">Conponenti azonti</string>
+    <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
+    <string name="browser_menu_help">Agiutto</string>
+    <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
+    <string name="browser_menu_whats_new">Cöse gh\'é de neuvo</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
+    <string name="browser_menu_settings">Inpostaçioin</string>
+    <!-- Browser menu button that opens a user's library -->
+    <string name="browser_menu_library">Libraia</string>
+    <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
+    <string name="browser_menu_desktop_site">Scito desktop</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Azonzi a-a Pagina Prinçipâ</string>
+    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Installa</string>
+    <!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
+    <string name="synced_tabs"></string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page">Treuva in pagina</string>
+    <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_private_tab">Feuggio privou</string>
+    <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
+    <string name="browser_menu_new_tab">Neuvo feuggio</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share">Condividdi</string>
+    <!-- Share menu title, displayed when a user is sharing their current site -->
+    <string name="menu_share_with">Condividdi con…</string>
+    <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="browser_menu_open_in_fenix">Arvi in %1$s</string>
+    <!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="browser_menu_powered_by">FÆTO CON %1$s</string>
+    <!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="browser_menu_powered_by2">Tecnologia de %s</string>
+    <!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
+    <string name="browser_menu_read">Mòddo letua</string>
+    <!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
+    <string name="browser_menu_read_close">Særa modalitæ letua</string>
+    <!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
+    <string name="browser_menu_open_app_link">Arvi in app</string>
+    <!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_read_appearance">Aparensa</string>
+
+    <!-- Locale Settings Fragment -->
+    <!-- Content description for tick mark on selected language -->
+    <string name="a11y_selected_locale_content_description">Seleçionn-a lengoa</string>
+    <!-- Content description for search icon -->
+    <string name="a11y_search_icon_content_description">Çerca</string>
+    <!-- Text for default locale item -->
+    <string name="default_locale_text">Deuvia lengoa do dispoxitivo</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
+    <string name="locale_search_hint">Çerca lengoa</string>
+
+    <!-- Search Fragment -->
+    <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
+    <string name="search_scan_button">Scanscionn-a</string>
+    <!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
+    <string name="search_shortcuts_button">Scorsaiéu</string>
+    <!-- DEPRECATED: Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
+    <string name="search_shortcuts_search_with">Çerca con</string>
+    <!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
+    <string name="search_suggestions_onboarding_allow_button">Permetti</string>
+    <!-- Button in the search suggestions onboarding that does not allow search suggestions in private sessions -->
+    <string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">No permette</string>
+    <!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
+    <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Atre informaçioin</string>
+
+    <!-- Search Widget -->
+    <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
+    <string name="search_widget_text_short">Çerca</string>
+    <!-- Text preview for larger sized widgets -->
+    <string name="search_widget_text_long">Çerca inta ræ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
+    <string name="search_widget_voice">Çerca co-a voxe</string>
+
+    <!-- Preferences -->
+    <!-- Title for the settings page-->
+    <string name="settings">Inpostaçioin</string>
+    <!-- Preference category for basic settings -->
+    <string name="preferences_category_basics">Generale</string>
+
+    </resources>

app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml

@@ -894,8 +894,6 @@
     <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Sletter nettlesardata automatisk når du vel «Avslutt» frå hovudmenyen</string>
     <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
     <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Slettar nettlesardata automatisk når du vel «Avslutt» frå hovudmenyen</string>
-    <!-- Category for history items to delete on quit in delete browsing data on quit -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit_browsing_history">Nettlesarhistorikk</string>
     <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
     <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Avslutt</string>
 
@@ -980,17 +978,17 @@
     <string name="onboarding_tracking_protection_header_2">Automatisk personvern</string>
     <!-- text for the tracking protection card description
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_description_2">Innstillingar for personvern og sikkerheit blokkerer sporfølgjarar, skadeleg kode og selskap som følgjer deg.</string>
+    <string name="onboarding_tracking_protection_description_2">Innstillingar for personvern og sikkerheit blokkerer sporarar, skadeleg kode og selskap som følgjer deg.</string>
     <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
     <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Standard (standard)</string>
     <!-- text for standard blocking option button description -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_2">Blokkerer færre sporfølgjarar. Sider vert lasta normalt.</string>
+    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_2">Blokkerer færre sporarar. Sider vert lasta normalt.</string>
     <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
     <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button">Streng (tilrådd)</string>
     <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
     <string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Streng</string>
     <!-- text for strict blocking option button description -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_2">Blokkerer fleire sporfølgjarar, reklamer og sprettoppvindauge. Sider vert lasta raskere, men nokre funksjonar fungerer kanskje ikkje.</string>
+    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_2">Blokkerer fleire sporarar, reklamer og sprettoppvindauge. Sider vert lasta raskere, men nokre funksjonar fungerer kanskje ikkje.</string>
     <!-- text for the toolbar position card header
         In English this is an idiom for "choose a side as in an argument or fight"
         but it is ok to make this more literally about "choosing a position in a physical space -->
@@ -1079,19 +1077,19 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Standard (standard)</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_3">Blokkerer færre sporfølgjarar. Sider vert lasta normalt.</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_3">Blokkerer færre sporarar. Sider vert lasta normalt.</string>
     <!--  Accessibility text for the Standard protection information icon  -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Kva er blokkert av standard sporingsvern</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Streng</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_2">Blokkerer fleire sporfølgjarar, reklamer og sprettoppvindauge. Sider vert lasta raskere, men nokre funksjonar fungerer kanskje ikkje.</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_2">Blokkerer fleire sporarar, reklamer og sprettoppvindauge. Sider vert lasta raskere, men nokre funksjonar fungerer kanskje ikkje.</string>
     <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Kva er blokkert av strengt sporingsvern?</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom">Tilpassa</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_description_2">Vel kva for sporfølgjarar og skript som skal blokkerast.</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_description_2">Vel kva for sporarar og skript som skal blokkerast.</string>
     <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_info_button">Kva er blokkert av tilpassa sporingsvern</string>
     <!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1141,7 +1139,7 @@
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_description">Stoppar innlasting av eksterne annonsar, videoar og anna innhald, då dei kan innehalde sporingskode. Kan påverke visse nettstadfunksjonar.</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="etp_onboarding_cfr_message">Kvar gong skjoldet er lilla, har %s blokkert sporfølgjarar på ein nettstad. Trykk for meir info.</string>
+    <string name="etp_onboarding_cfr_message">Kvar gong skjoldet er lilla, har %s blokkert sporarar på ein nettstad. Trykk for meir info.</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
     <string name="etp_panel_on">Vern er slått PÅ for denne nettstaden</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->

app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml

@@ -886,8 +886,6 @@
     <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੁੱਖ ਮੇਨੂ ਤੋਂ &quot;ਬਾਹਰ&quot; ਨੂੰ ਚੁਣਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਡਾਟਾ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਹਟਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ</string>
     <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
     <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੁੱਖ ਮੇਨੂ ਰਾਹੀਂ \&quot;ਬਾਹਰ\&quot; ਨੂੰ ਚੁਣਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਬਰਾਊਜ਼ ਕੀਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਹਟਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ</string>
-    <!-- Category for history items to delete on quit in delete browsing data on quit -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit_browsing_history">ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਅਤੀਤ</string>
     <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
     <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">ਬਾਹਰ</string>
 
@@ -1396,6 +1394,8 @@
     <string name="synced_tabs_connect_another_device">ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।</string>
     <!-- Text displayed asking user to re-authenticate -->
     <string name="synced_tabs_reauth">ਮੁੜ-ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰੋ।</string>
+    <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
+    <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">ਟੈਬ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰਨਾ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ।</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_button">ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ</string>
 

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -911,7 +911,7 @@
         No entanto, pode ser menos estável. Instale nosso navegador beta se quiser uma experiência de uso mais estável.</string>
 
     <!-- text for firefox preview moving tip button. "Firefox for Android Beta" is intentionally hardcoded -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_button_2">Instale o Firefox para Android Beta</string>
+    <string name="tip_firefox_preview_moved_button_2">Instale o Firefox Beta para Android</string>
 
     <!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
     <string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed">O Firefox Nightly mudou</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -917,8 +917,6 @@
     <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Автоматически удаляет данные веб-сёрфинга, когда вы выбираете «Выйти» в главном меню</string>
     <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
     <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Автоматически удаляет данные веб-сёрфинга, когда вы выбираете  \&quot;Выйти\&quot; в главном меню</string>
-    <!-- Category for history items to delete on quit in delete browsing data on quit -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit_browsing_history">История веб-сёрфинга</string>
     <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
     <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Выйти</string>
 
@@ -940,9 +938,8 @@
     <!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
     <string name="tip_firefox_preview_moved_header">Firefox Preview теперь стал Firefox Nightly</string>
     <!-- text for firefox preview moving tip description -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_description">¶
+    <string name="tip_firefox_preview_moved_description">Firefox Nightly обновляется каждую ночь и включает в себя новые, экспериментальные возможности.
- · Firefox Nightly обновляется каждую ночь и включает в себя новые, экспериментальные возможности.¶
+        Однако, он может быть менее стабилен. Если вы хотите более стабильной работы, загрузите нашу бета-версию браузера.</string>
- · Однако, он может быть менее стабилен. Если вы хотите более стабильной работы, загрузите нашу бета-версию браузера.</string>
 
     <!-- text for firefox preview moving tip button. "Firefox for Android Beta" is intentionally hardcoded -->
     <string name="tip_firefox_preview_moved_button_2">Загрузить Firefox для Android Бета</string>
@@ -950,18 +947,16 @@
     <!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
     <string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed">Firefox Nightly переехал</string>
     <!-- text for firefox preview moving tip description -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed">¶
+    <string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed">Это приложение больше не будет получать обновлений безопасности. Прекратите использование этого приложения и переключитесь на новый Nightly.
- · Это приложение больше не будет получать обновлений безопасности. Прекратите использование этого приложения и переключитесь на новый Nightly.¶
+        \n\nЧтобы переместить ваши закладки, логины и историю в другое приложение, создайте аккаунт Firefox.</string>
- · \n\nЧтобы переместить ваши закладки, логины и историю в другое приложение, создайте аккаунт Firefox.</string>
     <!-- text for firefox preview moving tip button  -->
     <string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed">Переключиться на новый Nightly</string>
 
     <!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
     <string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed">Firefox Nightly переехал</string>
     <!-- text for firefox preview moving tip description -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed">¶
+    <string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed">Это приложение больше не будет получать обновлений безопасности. Получите новый Nightly и прекратите использование этого приложения.
- · Это приложение больше не будет получать обновлений безопасности. Получите новый Nightly и прекратите использование этого приложения.¶
+        \n\nЧтобы переместить ваши закладки, логины и историю в другое приложение, создайте аккаунт Firefox.</string>
- · \n\nЧтобы переместить ваши закладки, логины и историю в другое приложение, создайте аккаунт Firefox.</string>
     <!-- text for firefox preview moving tip button  -->
     <string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed">Получить новый Nightly</string>
 

app/src/main/res/values-ta/strings.xml

@@ -150,6 +150,8 @@
     <string name="preferences_theme">கருப்பொருள்</string>
     <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
     <string name="preferences_account_default_name">பயர்பாக்சு கணக்கு</string>
+    <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
+    <string name="preferences_account_sync_error">ஒத்திசைவை மீள்தொடங்க மீண்டும் இணைக்கவும்</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">மொழி</string>
     <!-- Preference for data choices -->
@@ -210,4 +212,129 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">பெறப்பட்ட கீற்றுகள்</string>
 
+    <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description">பிற பயர்பாக்சு சாதனங்களிலிருந்து பெறப்பட்ட கீற்றுகளுக்கான அறிவிப்புகள்.</string>
+    <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
+    <string name="fxa_tab_received_notification_name">கீற்று பெறப்பட்டது</string>
+    <!-- When multiple tabs have been received -->
+    <string name="fxa_tabs_received_notification_name">கீற்றுகள் பெறப்பட்டன</string>
+
+    <!-- Advanced Preferences -->
+    <!-- Preference for tracking protection settings -->
+    <string name="preferences_tracking_protection_settings">தடமறியல் பாதுகாப்பு</string>
+    <!-- Preference switch for tracking protection -->
+    <string name="preferences_tracking_protection">தடமறியல் பாதுகாப்பு</string>
+    <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
+    <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">விதிவிலக்குகள்</string>
+    <!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) -->
+    <string name="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">எல்லா தளங்களுக்கும் இயக்கு</string>
+    <!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
+    <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">மேலும் அறிய</string>
+
+    <!-- Title for experiments preferences -->
+    <string name="preference_experiments">சோதனைகள்</string>
+    <!-- Preference switch for crash reporter -->
+    <string name="preferences_crash_reporter">செயலிழப்பு அறிக்கையாளர்</string>
+    <!-- Preference switch for Mozilla location service -->
+    <string name="preferences_mozilla_location_service">மொசில்லா புவியிடச்சேவை</string>
+
+    <!-- Turn On Sync Preferences -->
+    <!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
+    <string name="preferences_sync">ஒத்திசைவை இயக்கு</string>
+    <!-- Preference for account login -->
+    <string name="preferences_sync_sign_in">புகுபதிகை</string>
+    <!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
+    <string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">மறுஇணைக்க புகுபதியுங்கள்</string>
+    <!-- Preference for removing FxA account -->
+    <string name="preferences_sync_remove_account">கணக்கை அகற்று</string>
+
+    <!-- Button to open camera for pairing -->
+    <string name="pair_open_camera">படக்கருவியைத் திற</string>
+    <!-- Button to cancel pairing -->
+    <string name="pair_cancel">இரத்து</string>
+
+    <!-- Toolbar Preferences -->
+    <!-- Preference for using top toolbar -->
+    <string name="preference_top_toolbar">மேல்</string>
+    <!-- Preference for using bottom toolbar -->
+    <string name="preference_bottom_toolbar">கீழ்</string>
+
+    <!-- Theme Preferences -->
+    <!-- Preference for using light theme -->
+    <string name="preference_light_theme">வெளிர்</string>
+    <!-- Preference for using dark theme -->
+    <string name="preference_dark_theme">கருமை</string>
+    <!-- Preference for using using dark or light theme automatically set by battery -->
+    <string name="preference_auto_battery_theme">மின்கலச்சேமிப்பான் அமைத்தது</string>
+    <!-- Preference for using following device theme -->
+    <string name="preference_follow_device_theme">சாதனக் கருப்பொருளைப் பின்பற்று</string>
+
+    <!-- Library -->
+    <!-- Option in Library to open Sessions page -->
+    <string name="library_sessions">அமர்வுகள்</string>
+    <!-- Option in Library to open Screenshots page -->
+    <string name="library_screenshots">திரைப்பிடிப்புகள்</string>
+    <!-- Option in Library to open Downloads page -->
+    <string name="library_downloads">பதிவிறக்கங்கள்</string>
+    <!-- Option in library to open Bookmarks page -->
+    <string name="library_bookmarks">புத்தகக்குறிகள்</string>
+    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks root page -->
+    <string name="library_desktop_bookmarks_root">மேசைக்கணினி புத்தகக்குறிகள்</string>
+    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "menu" page -->
+    <string name="library_desktop_bookmarks_menu">புத்தகக்குறிகள் பட்டி</string>
+    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "toolbar" page -->
+    <string name="library_desktop_bookmarks_toolbar">புத்தகக்குறிகள் கருவிப்பட்டை</string>
+    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "unfiled" page -->
+    <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">பிற புத்தகக்குறிகள்</string>
+    <!-- Option in Library to open History page -->
+    <string name="library_history">வரலாறு</string>
+    <!-- Option in Library to open Reading List -->
+    <string name="library_reading_list">வாசிப்புப் பட்டியல்</string>
+    <!-- Menu Item Label for Search in Library -->
+    <string name="library_search">தேடல்</string>
+    <!-- Settings Page Title -->
+    <string name="settings_title">அமைவுகள்</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
+    <string name="content_description_history_menu">வரலாறு உருப்படி பட்டி</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
+    <string name="content_description_close_button">மூடு</string>
+
+    <!-- Sessions -->
+    <!-- Title for the list of tabs -->
+    <string name="tab_header_label">திறந்த கீற்றுகள்</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
+    <string name="tabs_header_private_title">கமுக்க அமர்வு</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title">கமுக்கக் கீற்றுகள்</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
+    <string name="add_tab">கீற்றைச் சேர்</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
+    <string name="close_tab">கீற்றை மூடு</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
+    <string name="close_tab_title">%s கீற்றை மூடு</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed -->
+    <string name="open_tabs_menu">கீற்றுப் பட்டியைத் திற</string>
+    <!-- Open tabs menu item to close all tabs -->
+    <string name="tabs_menu_close_all_tabs">எல்லாக் கீற்றுகளையும் மூடு</string>
+    <!-- Open tabs menu item to share all tabs -->
+    <string name="tabs_menu_share_tabs">கீற்றுகளைப் பகிர்</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
+    <string name="tab_menu">கீற்றுப் பட்டி</string>
+    <!-- Tab menu item to share the tab -->
+    <string name="tab_share">தரவைப் பகிர்</string>
+    <!-- Button in the current session menu. Deletes the session when pressed -->
+    <string name="current_session_delete">நீக்கு</string>
+    <!-- Button in the current session menu. Saves the session when pressed -->
+    <string name="current_session_save">சேமி</string>
+    <!-- Button in the current session menu. Opens the share menu when pressed -->
+    <string name="current_session_share">பகிர்</string>
+    <!-- Button to save the current set of tabs into a collection -->
+    <string name="save_to_collection">திரட்டில் சேமி</string>
+    <!-- Text for the menu button to delete a collection -->
+    <string name="collection_delete">திரட்டை நீக்கு</string>
+    <!-- Text for the menu button to rename a collection -->
+    <string name="collection_rename">திரட்டை மறுபெயரிடு</string>
+    <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
+    <string name="collection_open_tabs">கீற்றுகளைத் திற</string>
+
     </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -897,8 +897,6 @@
     <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Автоматично видаляє дані перегляду при виборі &quot;Вихід&quot; в головному меню</string>
     <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
     <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Автоматично видаляє дані перегляду при виборі \&quot;Вихід\&quot; в головному меню</string>
-    <!-- Category for history items to delete on quit in delete browsing data on quit -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit_browsing_history">Історія перегляду</string>
     <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
     <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Вихід</string>
 
@@ -1444,7 +1442,7 @@
     <!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
     <string name="synced_tabs_connect_another_device">Під’єднати інший пристрій.</string>
     <!-- Text displayed asking user to re-authenticate -->
-    <string name="synced_tabs_reauth">Необхідно повторно авторизуватись.</string>
+    <string name="synced_tabs_reauth">Повторіть автентифікацію.</string>
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Увімкніть синхронізацію вкладок.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -926,8 +926,6 @@
     <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">从主菜单中选择“退出”时，自动删除浏览数据</string>
     <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
     <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">从主菜单中选择“退出”时，自动删除浏览数据</string>
-    <!-- Category for history items to delete on quit in delete browsing data on quit -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit_browsing_history">浏览历史</string>
     <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
     <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">退出</string>
 
@@ -947,7 +945,7 @@
 
     <!-- Tips -->
     <!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_header">Firefox Preview 即为现在的 Firefox Nightly</string>
+    <string name="tip_firefox_preview_moved_header">Firefox Preview 已迁移至 Firefox Nightly</string>
     <!-- text for firefox preview moving tip description -->
     <string name="tip_firefox_preview_moved_description">Firefox Nightly 每日获得更新，包含实验性的新功能。
 但可能不够稳定，您可以下载我们的 Beta 版浏览器以获得更稳定的体验。</string>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -919,8 +919,6 @@
     <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">當您點擊主選單當中的「離開」時，自動刪除瀏覽資料</string>
     <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
     <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">點擊主選單中的「離開」時，自動清除上網資料</string>
-    <!-- Category for history items to delete on quit in delete browsing data on quit -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit_browsing_history">瀏覽紀錄</string>
     <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
     <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">離開</string>
 
@@ -940,9 +938,9 @@
 
     <!-- Tips -->
     <!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_header">Firefox Nightly 已被 Firefox Preview 取代</string>
+    <string name="tip_firefox_preview_moved_header">Firefox Nightly 已接手原 Firefox Preview 功能</string>
     <!-- text for firefox preview moving tip description -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_description">Firefox Nightly 每天都會更新一次，當中包含實驗中的新功能，然而這些新功能可能會較不穩定。若須有較穩定的使用體驗，請下載我們的 Beta 測試版。</string>
+    <string name="tip_firefox_preview_moved_description">Firefox Nightly 每天都會更新，當中包含實驗中的新功能，然而這些新功能可能會較不穩定。\n\n若想要有較穩定的使用體驗，請下載我們的 Beta 測試版。</string>
 
     <!-- text for firefox preview moving tip button. "Firefox for Android Beta" is intentionally hardcoded -->
     <string name="tip_firefox_preview_moved_button_2">下載 Firefox for Android Beta 測試版</string>
@@ -950,14 +948,14 @@
     <!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
     <string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed">Firefox Nightly 版本更新</string>
     <!-- text for firefox preview moving tip description -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed">此應用程式不會再收到安全性更新。請改用新版的 Nightly 並停用此應用程式。\n\n請註冊 Firefox 帳號，即可快速移轉書籤、登入資訊、瀏覽紀錄到新版本當中。</string>
+    <string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed">此應用程式不會再收到安全性更新。請改用新版的 Nightly 並停止使用此版應用程式。\n\n註冊 Firefox 帳號，即可快速移轉書籤、登入資訊、瀏覽紀錄到新版本。</string>
     <!-- text for firefox preview moving tip button  -->
     <string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed">改用新版 Nightly</string>
 
     <!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
     <string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed">Firefox Nightly 版本更新</string>
     <!-- text for firefox preview moving tip description -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed">此應用程式不會再收到安全性更新。請下載新版的 Nightly 並停用此應用程式。\n\n請註冊 Firefox 帳號，即可快速移轉書籤、登入資訊、瀏覽紀錄到新版本當中。</string>
+    <string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed">此應用程式不會再收到安全性更新。請改用新版的 Nightly 並停止使用此版應用程式。\n\n註冊 Firefox 帳號，即可快速移轉書籤、登入資訊、瀏覽紀錄到新版本。</string>
     <!-- text for firefox preview moving tip button  -->
     <string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed">下載新版 Nightly</string>