From 25fb180af4d2d97b79ae19288b2ffeca6dc2e209 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mozilla-l10n-automation-bot
 <54512241+mozilla-l10n-automation-bot@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 3 Sep 2022 02:58:22 +0200
Subject: [PATCH] Import l10n. (#26799)

---
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 16 ++++++++++++++--
 1 file changed, 14 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index c2e4dc4af..7c6357643 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -84,6 +84,9 @@
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
     <string name="tcp_cfr_message">Tehokkain yksityisyysominaisuutemme eristää sivustojen väliset seuraimet.</string>
 
+    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
+    <string name="tcp_cfr_learn_more">Lue lisää totaalisesta evästesuojasta</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Kameran käyttöoikeus vaaditaan. Siirry Androidin asetuksiin, napauta käyttöoikeudet ja napauta salli.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -279,14 +282,18 @@
     <string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Palaa viimeisimpiin hakuihin etusivultasi ja välilehdiltäsi.</string>
 
     <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint">Sinulle mukautetun Firefox-kotisivun avulla on helpompi jatkaa siitä, mihin jäit. Löydä viimeisimmät välilehdet, kirjanmerkit ja hakutulokset.</string>
+    <string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Sinulle mukautetun Firefox-kotisivun avulla on helpompi jatkaa siitä, mihin jäit. Löydä viimeisimmät välilehdet, kirjanmerkit ja hakutulokset.</string>
 
+    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
+    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Tutustu henkilökohtaiseen kotisivuusi. Viimeisimmät välilehdet, kirjanmerkit ja hakutulokset näkyvät tässä.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title">Tervetuloa itsenäiseen internetiin</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_description">Lisää värejä. Parempi yksityisyys. Ihmisiin sitoutumisen priorisointi liikevoittojen edelle.</string>
     <!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
-    <string name="onboarding_home_sync_title">Näyttöjen vaihtaminen on helpompaa kuin koskaan</string>
+    <string name="onboarding_home_sync_title_2">Hyppää puhelimelta kannettavalle tietokoneelle ja takaisin</string>
+    <!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
+    <string name="onboarding_home_sync_description">Jatka siitä, mihin jäit muiden laitteidesi välilehdillä.</string>
     <!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
     <string name="onboarding_home_get_started_button">Aloitetaan</string>
     <!-- Text for the button to navigate to the sync sign in screen on the home onboarding dialog. -->
@@ -294,6 +301,9 @@
     <!-- Text for the button to skip the onboarding on the home onboarding dialog. -->
     <string name="onboarding_home_skip_button">Ohita</string>
 
+    <!-- Onboarding home screen sync popup dialog message, shown on top of Recent Synced Tabs in the Jump back in section. -->
+    <string name="sync_cfr_message">Välilehtiäsi synkronoidaan! Jatka siitä, mihin jäit toisella laitteellasi.</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Avaa uusi %1$s-välilehti</string>
@@ -1382,6 +1392,8 @@
     <string name="etp_cookies_title_2">Sivustorajat ylittävät evästeet</string>
     <!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cookies_description">Estää evästeet, joita mainosverkot ja analytiikkayritykset käyttävät kerätäksesi selaustietojasi yli sivustorajojen.</string>
+    <!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cookies_description_2">Totaalinen evästesuoja eristää evästeet sivustolle, jolla olet, joten seuraimet kuten mainosverkostot eivät voi käyttää evästeitä seurantaan sivustojen välillä.</string>
     <!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_title">Kryptolouhijat</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->