Archives/iceraven-browser
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser synced 2024-11-09 19:10:42 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Strings - app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

Browse Source
This commit is contained in:
runner 2022-06-07 02:40:25 +00:00 committed by Mugurell
parent 73ffee8caa
commit 24ff962b47
1 changed files with 4 additions and 51 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

55
app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
View File

@ -15,6 +15,8 @@
<string name="content_description_disable_private_browsing_button">Inaktivera privat surfning</string> <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Inaktivera privat surfning</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text --> <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
<string name="search_hint">Sök eller ange adress</string> <string name="search_hint">Sök eller ange adress</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar when using application search engines -->
<string name="application_search_hint">Ange söktermer</string>
<!-- No Open Tabs Message Description --> <!-- No Open Tabs Message Description -->
<string name="no_open_tabs_description">Dina öppna flikar visas här.</string> <string name="no_open_tabs_description">Dina öppna flikar visas här.</string>
@ -39,8 +41,6 @@
<!-- Home - Recently saved bookmarks --> <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. --> <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Senaste bokmärken</string> <string name="recent_bookmarks_title">Senaste bokmärken</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Nyligen sparade bokmärken</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. --> <!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Visa alla</string> <string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Visa alla</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. --> <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
@ -243,8 +243,6 @@
<string name="search_suggestions_onboarding_title">Tillåter sökförslag i privata sessioner?</string> <string name="search_suggestions_onboarding_title">Tillåter sökförslag i privata sessioner?</string>
<!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)--> <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="search_suggestions_onboarding_text">%s delar allt du skriver i adressfältet med din standardsökmotor.</string> <string name="search_suggestions_onboarding_text">%s delar allt du skriver i adressfältet med din standardsökmotor.</string>
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
<string moz:RemovedIn="100" name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link" tools:ignore="UnusedResources">Läs mer</string>
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine--> <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
<string name="search_engine_suggestions_title">Sök med %s</string> <string name="search_engine_suggestions_title">Sök med %s</string>
@ -736,7 +734,7 @@
<!-- Open tabs menu item to save tabs to collection --> <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
<string name="tabs_menu_save_to_collection1">Spara flikar till samling</string> <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Spara flikar till samling</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
<string name="tab_menu">Flikmeny</string> <string moz:RemovedIn="103" name="tab_menu" tools:ignore="UnusedResources">Flikmeny</string>
<!-- Text for the menu button to delete a collection --> <!-- Text for the menu button to delete a collection -->
<string name="collection_delete">Ta bort samling</string> <string name="collection_delete">Ta bort samling</string>
<!-- Text for the menu button to rename a collection --> <!-- Text for the menu button to rename a collection -->
@ -1187,34 +1185,6 @@
<!-- Text for the snackbar confirmation that the history group was deleted --> <!-- Text for the snackbar confirmation that the history group was deleted -->
<string name="delete_history_group_snackbar">Grupp borttagen</string> <string name="delete_history_group_snackbar">Grupp borttagen</string>
<!-- Tips -->
<!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Preview är nu Firefox Nightly</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Nightly uppdateras varje natt och har experimentella nya funktioner.
Den kan dock vara mindre stabil. Hämta vår beta-webbläsare för en mer stabil upplevelse.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button. "Firefox for Android Beta" is intentionally hardcoded -->
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Hämta Firefox för Android Beta</string>
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Nightly har flyttat</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">Den här appen kommer inte längre att få säkerhetsuppdateringar. Sluta använda denna app och byt till den nya Nightly.
\n\nOm du vill överföra dina bokmärken, inloggningar och historik till en annan app, skapar du ett Firefox-konto.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">Byt till den nya Nightly</string>
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Nightly har flyttat</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">Den här appen kommer inte längre att få säkerhetsuppdateringar. Skaffa den nya Nightly och sluta använda den här appen.
\n\nOm du vill överföra dina bokmärken, inloggningar och historik till en annan app, skapar du ett Firefox-konto.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">Skaffa den nya Nightly</string>
<!-- Onboarding --> <!-- Onboarding -->
<!-- Text for onboarding welcome message <!-- Text for onboarding welcome message
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) --> The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
@ -1222,8 +1192,6 @@
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated --> <!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Synkronisera Firefox mellan enheter</string> <string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Synkronisera Firefox mellan enheter</string>
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The first parameter is the name of the application.-->
<string moz:RemovedIn="100" name="onboarding_account_sign_in_header_2" tools:ignore="UnusedResources">Synkronisera %1$s mellan enheter</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.--> <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Ta med bokmärken, historik och lösenord till %1$s på den här enheten.</string> <string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Ta med bokmärken, historik och lösenord till %1$s på den här enheten.</string>
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. --> <!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
@ -1637,7 +1605,7 @@
<string name="addresses_street_address">Gatuadress</string> <string name="addresses_street_address">Gatuadress</string>
<!-- The header for the city of an address --> <!-- The header for the city of an address -->
<string name="addresses_city">Postort</string> <string name="addresses_city">Postort</string>
<!-- The header for the state of an address --> <!-- The header for the subregion of an address when "state" should be used -->
<string name="addresses_state">Region</string> <string name="addresses_state">Region</string>
<!-- The header for the zip code of an address --> <!-- The header for the zip code of an address -->
<string name="addresses_zip">Postnummer</string> <string name="addresses_zip">Postnummer</string>
@ -1705,19 +1673,6 @@
<!-- Text shown when a user successfully deletes a custom search engine --> <!-- Text shown when a user successfully deletes a custom search engine -->
<string name="search_delete_search_engine_success_message">%s borttagen</string> <string name="search_delete_search_engine_success_message">%s borttagen</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Välkommen till en helt ny %s</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">En helt ny omgjord webbläsare väntar med förbättrad prestanda och funktioner som hjälper dig att göra mer online.\n\nVänta medan vi uppdaterar %s med dina</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Uppdaterar %s…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">Starta %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Migrationen slutförd</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Lösenord</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission --> <!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">För att tillåta det:</string> <string name="phone_feature_blocked_intro">För att tillåta det:</string>
@ -1811,8 +1766,6 @@
<string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Aktivera fliksynkronisering.</string> <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Aktivera fliksynkronisering.</string>
<!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced --> <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
<string name="synced_tabs_no_tabs">Du har inga flikar öppna i Firefox på dina andra enheter.</string> <string name="synced_tabs_no_tabs">Du har inga flikar öppna i Firefox på dina andra enheter.</string>
<!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced. The first parameter is the name of the application.-->
<string moz:RemovedIn="100" name="synced_tabs_no_tabs_2" tools:ignore="UnusedResources">Du har inga flikar öppna i %1$s på dina andra enheter.</string>
<!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs --> <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
<string name="synced_tabs_sign_in_message">Visa en lista med flikar från dina andra enheter.</string> <string name="synced_tabs_sign_in_message">Visa en lista med flikar från dina andra enheter.</string>
<!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync --> <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->