Import translations from android-l10n

app/src/main/res/values-cy/strings.xml

@@ -1903,6 +1903,12 @@
     <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">Manylion peiriant chwilio cyfaddas</string>
 
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine suggestion URL -->
+    <string name="search_add_custom_engine_suggest_url_label">API awgrym chwilio (dewisol)</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the Search Suggestion String TextField before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_hint">URL API awgrym chwilio</string>
+    <!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
+    <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example" formatted="false">Disodli ymholiad gyda &quot;%s&quot;. Enghraifft:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
     <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
     <string name="search_custom_engine_save_button">Cadw</string>
 

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -1939,6 +1939,12 @@
     <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">Details zur benutzerdefinierten Suchmaschine</string>
 
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine suggestion URL -->
+    <string name="search_add_custom_engine_suggest_url_label">Suchvorschlags-API (optional)</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the Search Suggestion String TextField before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_hint">API-URL für Suchvorschläge</string>
+    <!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
+    <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example" formatted="false">Anfrage durch „%s“ ersetzen. Beispiel:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
     <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
     <string name="search_custom_engine_save_button">Speichern</string>
 

app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml

@@ -1930,6 +1930,10 @@
     <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">Detalles del motor de búsqueda personalizado</string>
 
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine suggestion URL -->
+    <string name="search_add_custom_engine_suggest_url_label">API de sugerencias de búsqueda (opcional)</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the Search Suggestion String TextField before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_hint">URL de la API de sugerencias de búsqueda</string>
     <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
     <string name="search_custom_engine_save_button">Guardar</string>
 

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -1843,6 +1843,12 @@
     <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">פרטי מנוע חיפוש מותאם אישית</string>
 
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine suggestion URL -->
+    <string name="search_add_custom_engine_suggest_url_label">‏API להצעות חיפוש (אופציונלי)</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the Search Suggestion String TextField before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_hint">כתובת ה־API להצעות חיפוש</string>
+    <!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
+    <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example" formatted="false">יש להחליף את השאילתה ב־״%s״. לדוגמה:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
     <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
     <string name="search_custom_engine_save_button">שמירה</string>
 

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -1950,11 +1950,17 @@
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">검색에 사용할 URL</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">쿼리를 “%s”로 바꾸세요. 예:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">쿼리를 “%s”로 대체합니다. 예:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
 
     <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">사용자 지정 검색 엔진 상세 정보</string>
 
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine suggestion URL -->
+    <string name="search_add_custom_engine_suggest_url_label">검색 제안 API (선택 사항)</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the Search Suggestion String TextField before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_hint">검색 제안 API URL</string>
+    <!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
+    <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example" formatted="false">쿼리를 “%s”로 대체합니다. 예:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
     <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
     <string name="search_custom_engine_save_button">저장</string>
 

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -1920,6 +1920,12 @@
     <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">Detaljer om tilpasset søketjeneste</string>
 
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine suggestion URL -->
+    <string name="search_add_custom_engine_suggest_url_label">Søkeforslag-API (valgfritt)</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the Search Suggestion String TextField before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_hint">Søkeforslag-API nettadresse</string>
+    <!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
+    <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example" formatted="false">Erstatt spørringen med «%s». Eksempel:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
     <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
     <string name="search_custom_engine_save_button">Lagre</string>
 

app/src/main/res/values-rm/strings.xml

@@ -296,51 +296,51 @@
     <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
     <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Betg ussa</string>
 
-    <!-- Juno first user onboarding flow experiment -->
+    <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Title for set firefox as default browser screen.
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title">Tscherna %s sco navigatur preferì</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">Tscherna %s sco navigatur preferì</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Fa da Firefox tes navigatur preferì</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen.
         The first parameter is the Firefox brand name.
         The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description">%1$s dat la prioritad a las persunas, betg al profit e defenda tia sfera privata cun bloccar fastizaders interpaginals.\n\nUlteriuras infurmaziuns en nossa %2$s.</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">%1$s dat la prioritad a las persunas, betg al profit e defenda tia sfera privata cun bloccar fastizaders interpaginals.\n\nUlteriuras infurmaziuns en nossa %2$s.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Firefox dat la prioritad a las persunas, betg al profit e defenda tia sfera privata cun bloccar fastizaders interpaginals.\n\nUlteriuras infurmaziuns èn da chattar en nossas infurmaziuns davart la protecziun da datas.</string>
     <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
     This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text">infurmaziuns davart la protecziun da datas</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" tools:ignore="UnusedResources">infurmaziuns davart la protecziun da datas</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button">Definir sco navigatur da standard</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Definir sco navigatur da standard</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button">Betg ussa</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Betg ussa</string>
     <!-- Title for sign in to sync screen. -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_title">Mida dal telefonin al laptop ed enavos</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_title" tools:ignore="UnusedResources">Mida dal telefonin al laptop ed enavos</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description">Va per tabs e pleds-clav da tes auters apparats per cuntinuar là nua che ti has chalà.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Va per tabs e pleds-clav da tes auters apparats per cuntinuar là nua che ti has chalà.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button">S\'annunziar</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">S\'annunziar</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button">Betg ussa</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Betg ussa</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen.
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title">Communicaziuns ta gidan da far dapli cun %s</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">Communicaziuns ta gidan da far dapli cun %s</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Communicaziuns ta gidan da far dapli cun Firefox</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen.
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description">Trametta tabs dad in apparat a l\'auter, administrescha telechargiadas e ve a savair co profitar maximalmain da %s.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">Trametta tabs dad in apparat a l\'auter, administrescha telechargiadas e ve a savair co profitar maximalmain da %s.</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated   -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Trametta tabs dad in apparat a l\'auter, administrescha telechargiadas e ve a savair co profitar il meglier pussaivel da Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">Activar las communicaziuns</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Activar las communicaziuns</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button">Betg ussa</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Betg ussa</string>
 
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
@@ -1190,8 +1190,10 @@
     <string name="share_button_content_description">Cundivider</string>
     <!-- Text for the Save to PDF feature in the share menu -->
     <string name="share_save_to_pdf">Memorisar sco PDF</string>
-    <!-- Text for error message when generating a PDF file Text for error message when generating a PDF file. -->
+    <!-- Text for error message when generating a PDF file Text. -->
     <string name="unable_to_save_to_pdf_error">Impussibel da generar il PDF</string>
+    <!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
+    <string name="standard_snackbar_error_dismiss">Serrar</string>
     <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
     <string name="unable_to_print_error">Impussibel da stampar</string>
     <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->

app/src/main/res/values-sat/strings.xml

@@ -364,7 +364,7 @@
     <!-- Preference category for all links about Fenix -->
     <string name="preferences_category_about">ᱵᱟᱵᱚᱛ</string>
     <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
-    <string name="preferences_category_select_default_search_engine">ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
+    <string name="preferences_category_select_default_search_engine">ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
     <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
     <string name="preferences_manage_search_shortcuts">ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽ ᱢᱮ</string>
     <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
@@ -477,7 +477,7 @@
     <!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
     <string name="errorpage_httpsonly_message_title">ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ, ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ HTTPS ᱵᱟᱭ ᱥᱟᱹᱯᱚᱴᱟᱭ ᱾</string>
     <!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message_summary">ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱡᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱢᱩᱸᱦᱟᱹ ᱤᱡ ᱦᱚᱸ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜᱼᱟᱭ ᱾ ᱟᱢ ᱡᱩᱫᱤ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱥᱮᱫ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱫᱚᱢ, ᱟᱢ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱱᱟᱜ ᱥᱚᱢᱵᱮᱫᱚᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱟᱞᱚᱢ ᱟᱫᱮᱨ ᱛᱟᱢᱟᱸ ᱾ ᱡᱤᱫᱤ ᱟᱢ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱠᱷᱟᱱ, HTTPSᱼᱢᱳᱰ ᱫᱚ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜᱼᱟ ᱾</string>
+    <string name="errorpage_httpsonly_message_summary">ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱡᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱢᱩᱸᱦᱟᱹ ᱤᱡ ᱦᱚᱸ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜᱼᱟᱭ ᱾ ᱟᱢ ᱡᱩᱫᱤ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱥᱮᱫ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱫᱚᱢ, ᱟᱢ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱱᱟᱜ ᱥᱚᱢᱵᱮᱫᱚᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱟᱞᱚᱢ ᱟᱫᱮᱨ ᱛᱟᱢᱟᱸ ᱾ ᱡᱤᱫᱤ ᱟᱢ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱠᱷᱟᱱ, HTTPSᱼᱢᱳᱰ ᱫᱚ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜᱼᱟ ᱾</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ</string>
     <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@@ -603,7 +603,7 @@
     <string name="wallpaper_updated_snackbar_action">ᱧᱮᱞ</string>
 
     <!-- Snackbar message for when wallpaper couldn't be downloaded -->
-    <string name="wallpaper_download_error_snackbar_message">ᱠᱟᱱᱛᱷᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱰᱟᱩᱱᱞᱳᱰ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ</string>
+    <string name="wallpaper_download_error_snackbar_message">ᱠᱟᱱᱛᱷᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱰᱟᱣᱱᱞᱳᱰ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ</string>
     <!-- Snackbar label for action to retry downloading the wallpaper -->
     <string name="wallpaper_download_error_snackbar_action">ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱢᱮ</string>
     <!-- Snackbar message for when wallpaper couldn't be selected because of the disk error -->
@@ -750,7 +750,7 @@
 
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
-    <string name="library_downloads">ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱠᱚ</string>
+    <string name="library_downloads">ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ ᱠᱚ</string>
     <!-- Option in library to open Bookmarks page -->
     <string name="library_bookmarks">ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ</string>
     <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks root page -->
@@ -975,11 +975,11 @@
 
     <!-- Downloads -->
     <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
-    <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰᱠᱚ ᱚᱪᱚᱜᱮᱱᱟ</string>
+    <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰᱠᱚ ᱚᱪᱚᱜᱮᱱᱟ</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
     <string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s ᱚᱪᱚᱜᱮᱱᱟ</string>
     <!-- Text shown when no download exists -->
-    <string name="download_empty_message_1">ᱱᱚᱰᱮ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱵᱚᱱᱩᱜ-ᱟ</string>
+    <string name="download_empty_message_1">ᱱᱚᱰᱮ ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱵᱚᱱᱩᱜ-ᱟ</string>
     <!-- History multi select title in app bar
     The first parameter is the number of downloads selected -->
     <string name="download_multi_select_title">%1$d ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱮᱱᱟ</string>
@@ -1374,7 +1374,7 @@
     <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱠᱚ</string>
     <!-- Title for the downloads item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱠᱚ</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ ᱠᱚ</string>
     <!-- Text for the button to delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_button">ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱰᱟᱴᱟ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ</string>
     <!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
@@ -1419,9 +1419,9 @@
 
     <!-- Onboarding -->
     <!-- Text for onboarding welcome header. -->
-    <string name="onboarding_header_2">ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱮᱥ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ</string>
+    <string name="onboarding_header_2">ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱮᱥ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ</string>
     <!-- Text for the onboarding welcome message. -->
-    <string name="onboarding_message">ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱵᱤᱱ ᱞᱟᱵᱷ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱾</string>
+    <string name="onboarding_message">ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱵᱤᱱ ᱞᱟᱵᱷ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱾</string>
     <!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
     <string name="onboarding_account_sign_in_header">ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱢ</string>
     <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
@@ -1443,7 +1443,7 @@
     <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
     <string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">ᱱᱤᱦᱟᱹᱛ</string>
     <!-- text for strict blocking option button description -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱞᱳᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱠᱚ ᱵᱞᱚᱠ ᱠᱚᱟᱭ, ᱦᱮᱞᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱳᱰ ᱨᱮ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾</string>
+    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱞᱳᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱠᱚ ᱵᱞᱚᱠ ᱠᱚᱣᱟᱭ, ᱦᱮᱞᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱳᱰ ᱨᱮ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾</string>
     <!-- text for the toolbar position card header  -->
     <string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">ᱟᱢᱟᱜ ᱴᱩᱞᱵᱟᱨ ᱯᱞᱮᱥᱢᱮᱱᱴ ᱨᱟᱠᱟᱵᱽ ᱛᱟᱢ</string>
 
@@ -1494,7 +1494,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">ᱵᱟᱹᱫᱟᱹᱞ ᱛᱮ ᱮᱢᱮᱞ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ? <u>ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ</u> ᱰᱥᱫᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ Firefox ᱥᱭᱝᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ? <u>ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ</u> ᱰᱥᱫᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ Firefox ᱥᱭᱝᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱥᱭᱝᱠ ᱵᱚᱸᱫᱽᱚᱭ ᱟ , ᱦᱮᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱠᱟ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱤᱸᱝ ᱰᱟᱴᱟ ᱦᱚᱸ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱢᱮᱴᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1555,7 +1555,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">ᱠᱨᱭᱯᱴᱚᱢᱟᱭᱱᱟᱹᱨ ᱠᱚ</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">ᱠᱟᱹᱴᱩᱵᱪᱷᱟᱯᱟ ᱟᱜ</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">ᱴᱤᱯᱟᱹᱪᱷᱟᱯᱠᱚ ᱟᱜ</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱠᱚ</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1579,7 +1579,7 @@
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">ᱢᱟᱭᱤᱱ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜᱽ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱞᱟᱠᱭᱩᱞᱟᱹᱥ ᱥᱠᱨᱤᱯᱼᱴ ᱠᱚ ᱟᱫᱮᱨ ᱵᱟᱹᱰ ᱜᱮᱭᱟ ᱾</string>
     <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">ᱠᱟᱹᱴᱩᱵᱪᱷᱟᱯᱟ ᱟᱜ ᱠᱚ</string>
+    <string name="etp_fingerprinters_title">ᱴᱤᱯᱟᱹᱪᱷᱟᱯᱠᱚ ᱟᱜ ᱠᱚ</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_fingerprinters_description">ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱽ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱶᱟ ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱡᱟᱣᱨᱟ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭᱟ ᱾</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1882,7 +1882,7 @@
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button that navigates to add new engine screen -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ</string>
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
@@ -2003,7 +2003,7 @@
     <string name="voice_search_explainer">ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱨᱚᱲ ᱢᱮ</string>
 
     <!--  The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
-    <string name="saved_login_duplicate">ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱚᱞᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱣᱱ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ ᱾</string>
+    <string name="saved_login_duplicate">ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱚᱞᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱣᱱ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ ᱾</string>
 
     <!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
     <string name="add_login_hostname_hint_text">https://www.example.com</string>
@@ -2037,7 +2037,7 @@
     <!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
     <string name="shortcut_max_limit_title">ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱞᱤᱢᱤᱴ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ</string>
     <!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
-    <string name="shortcut_max_limit_content">ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱚᱰᱚᱠ ᱢᱮ ᱾ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱴᱤᱯᱟᱹᱣ ᱟᱨ ᱚᱛᱟ ᱛᱷᱤᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱚᱰᱚᱠ ᱢᱮ ᱾</string>
+    <string name="shortcut_max_limit_content">ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱚᱰᱚᱠ ᱢᱮ ᱾ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱴᱤᱯᱟᱹᱣ ᱟᱨ ᱚᱛᱟ ᱛᱷᱤᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱚᱰᱚᱠ ᱢᱮ ᱾</string>
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">ᱴᱷᱤᱠ, ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱮᱜᱼᱟᱹᱧ</string>
 

app/src/main/res/values-skr/strings.xml

@@ -1203,8 +1203,10 @@
 
     <!-- Text for the Save to PDF feature in the share menu -->
     <string name="share_save_to_pdf">پی ڈی ایف محفوظ کرو</string>
-    <!-- Text for error message when generating a PDF file Text for error message when generating a PDF file. -->
+    <!-- Text for error message when generating a PDF file Text. -->
     <string name="unable_to_save_to_pdf_error">پی ڈی ایف بݨاوݨ توں قاصر</string>
+    <!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
+    <string name="standard_snackbar_error_dismiss">فارغ کرو</string>
     <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
     <string name="unable_to_print_error">پرنٹ کرݨ دے قابل کائنی</string>
     <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->