diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index a358c83fac..c1e50db54d 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -180,6 +180,8 @@
Gwedd
+
+ Cyfaddasu’r golwg defnyddiwr
Methu cysylltu. Cynllun URL anadnabyddadwy.
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index ab688e3f95..69ab069419 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -185,6 +185,8 @@
Erscheinungsbild
+
+ Leseansicht anpassen
Verbindung nicht möglich. Nicht erkennbares URL-Schema.
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index ae6fb3763a..4dbbd5d96e 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -186,6 +186,8 @@
Εμφάνιση
+
+ Προσαρμογή προβολής ανάγνωσης
Αδυναμία σύνδεσης. Μη αναγνωρίσιμο σχήμα URL.
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index 1674779ea5..326e6bf0f9 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -179,6 +179,8 @@
Appearance
+
+ Customise reader view
Unable to connect. Unrecognisable URL scheme.
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index 77605f9633..08d90f696c 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -183,6 +183,8 @@
Apariencia
+
+ Personalizar vista de lectura
No se puede conectar. Esquema de URL irreconocible.
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 165b91236e..c603eab71f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -183,6 +183,8 @@
Apparence
+
+ Personnaliser le mode lecture
Impossible de se connecter. Schéma d’URL inconnu.
diff --git a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
index f018f67b13..58e36d3475 100644
--- a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
@@ -184,6 +184,8 @@
Mba’ejegua
+
+ Emboava moñe’ẽhára rechaha
Ndaikatúi eike. URL reko ojekuaa’ỹva.
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 1c3d58571e..0a22c30d0b 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -180,6 +180,8 @@
תצוגה
+
+ התאמה אישית של תצוגת קריאה
לא ניתן להתחבר. מבנה הכתובת אינו ברור.
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index 3ea3ac89c1..73e61f1cb5 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -176,6 +176,8 @@
Қолданбада ашу
Сыртқы түрі
+
+ Оқу режимін баптау
Байланысу мүмкін емес. URL схемасы белгісіз.
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 5c07dd0303..f12b21d5d7 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -187,6 +187,8 @@
Vormgeving
+
+ Lezerweergave aanpassen
Kan niet verbinden. Onherkenbaar URL-schema.
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index dce476b44f..c5f993168b 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -183,6 +183,8 @@
Utsjånad
+
+ Tilpass lesevising
Klarte ikkje å kople til. Ukjenneleg URL-skjema.
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 7827192631..d6cb5c7541 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
Pesquise ou digite um endereço
- Suas abas abertas serão mostradas aqui.
+ Suas abas abertas são mostradas aqui.
Suas abas privativas são mostradas aqui.
@@ -181,6 +181,8 @@
Aparência
+
+ Personalizar leitor
Não foi possível conectar. Esquema de URL não reconhecível.
@@ -1054,7 +1056,7 @@
Tem certeza que quer excluir %1$s?
- Excluir esta aba também excluirá toda a coleção. Você pode criar novas coleções quando quiser.
+ Excluir esta aba também exclui toda a coleção. Você pode criar novas coleções quando quiser.
Excluir %1$s?
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 5854f08e8e..c14538eaac 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -185,6 +185,8 @@
Utseende
+
+ Anpassa läsvyn
Kan inte ansluta. Oigenkännligt URL-schema.
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 97c3776fe7..fe6bc4d34f 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -188,6 +188,8 @@
字型调控
+
+ 定制阅读器视图
未知的 URL 规范,无法连接。
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 257d792201..a616288380 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -184,6 +184,8 @@
外觀設定
+
+ 自訂閱讀模式
不認識的通訊協定,無法連線。