diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 24a30dc5f8..88d29a983e 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
- Нядаўна захаваныя
+ Нядаўна захаваныя
Нядаўна захаваныя закладкі
@@ -384,6 +384,9 @@
Калекцыя дадаткаў зменена. Выхад з праграмы, каб прымяніць змены…
+
+ Pocket
+
Дадатак не падтрымліваецца
@@ -754,15 +757,15 @@
Ачысціць
- Капіраваць
+ Капіраваць
- Падзяліцца
+ Падзяліцца
- Адкрыць у новай картцы
+ Адкрыць у новай картцы
- Адкрыць у прыватнай картцы
+ Адкрыць у прыватнай картцы
- Выдаліць
+ Выдаліць
Выбрана: %1$d
@@ -1246,12 +1249,12 @@
Ужо маеце ўліковы запіс?
- Паглядзіце, што новага
+ Паглядзіце, што новага
- Маеце пытанні па абноўленым выглядзе %s? Хочаце ведаць, што змянілася?
+ Маеце пытанні па абноўленым выглядзе %s? Хочаце ведаць, што змянілася?
- Адказы тут
+ Адказы тут
Сінхранізуйце Firefox паміж прыладамі
@@ -1291,14 +1294,14 @@
Майце панэль інструментаў пад рукой. Пакіньце яе ўнізе або перамясціце ўверх.
- Аглядайце прыватна
+ Аглядайце прыватна
- Адкрыць прыватную картку адзін раз: Націсніце значок %s.
+ Адкрыць прыватную картку адзін раз: Націсніце значок %s.
- Адкрываць прыватныя карткі кожны раз: Абнавіце налады прыватнага аглядання.
+ Адкрываць прыватныя карткі кожны раз: Абнавіце налады прыватнага аглядання.
- Адкрыць налады
+ Адкрыць налады
Ваша прыватнасць
Аўтазапаўненне
+
+ Дадаць лагін
+
Сінхранізацыя лагінаў
@@ -1766,9 +1772,9 @@
%1$s на УКЛ]]>
- Бяспечнае злучэнне
+ Бяспечнае злучэнне
- Не бяспечнае злучэнне
+ Не бяспечнае злучэнне
Ці ўпэўнены Вы, што хочаце выдаліць усе дазволы на ўсіх сайтах?
@@ -1810,8 +1816,12 @@
Адмяніць змены
Рэдагаванне
-
+
+ Дадаць новы лагін
+
Патрабуецца пароль
+
+ Патрабуецца імя карыстальніка
Галасавы пошук
@@ -1820,6 +1830,9 @@
Лагін з такім імем карыстальніка ўжо існуе
+
+ https://www.example.com
+
Падключыць іншую прыладу.
@@ -1847,7 +1860,7 @@
OK, зразумела
- Паказваць найбольш наведаныя сайты
+ Паказваць найбольш наведаныя сайты
Назва
diff --git a/app/src/main/res/values-co/strings.xml b/app/src/main/res/values-co/strings.xml
index 0e9e958dc8..6430adf3b5 100644
--- a/app/src/main/res/values-co/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-co/strings.xml
@@ -52,7 +52,9 @@
- Arregistrate pocu fà
+ Arregistrate pocu fà
+
+ Indettati pocu fà
Indette arregistrate pocu fà
@@ -126,7 +128,14 @@
- Esplurazioni recente
+ Esplurazioni recente
+
+
+ Visitati pocu fà
+
+ Caccià
@@ -202,6 +211,8 @@
Mudificà
+
+ Persunalizà l’accolta
Screnu d’accolta
@@ -286,7 +297,7 @@
Diritti di l’utilizatore
- Parolle d’entrata
+ Parolle d’intesa
Carte bancarie è indirizzi
@@ -397,6 +408,18 @@
Cullezzione di moduli addiziunale mudificata. Chjusura di l’appiecazione per piglialla in contu…
+
+
+ Rivene in st’unghjetta
+
+ Arregistrate pocu fà
+
+ Indettati pocu fà
+
+ Visitati pocu fà
+
+ Pocket
+
Stu modulu addiziunale ùn hè micca accettatu
@@ -479,7 +502,7 @@
Statistiche d’impiegu è dati tecnichi
- Sparte cù Mozilla i dati d’andamentu, d’impiegu, di materiale è di persunalizazione di u vostru navigatore per aiutacci à amendà %1$s
+ Sparte cù Mozilla i dati di perfurmenza, d’impiegu, di materiale è di persunalizazione di u vostru navigatore per aiutacci à amendà %1$s
Dati cummerciali
@@ -583,6 +606,13 @@
Chjode
+
+ %d situ
+
+ %d siti
+
Unghjette chjose pocu fà
@@ -756,6 +786,9 @@
Arregistrà
+
+ Altri
+
Squassà a cronolugia
@@ -768,15 +801,15 @@
Squassà
- Cupià
+ Cupià
- Sparte
+ Sparte
- Apre in una nova unghjetta
+ Apre in una nova unghjetta
- Apre in un’unghjetta privata
+ Apre in un’unghjetta privata
- Squassà
+ Squassà
%1$d selezziunatu(i)
@@ -1254,16 +1287,16 @@
Avete dighjà un contu ?
- Fighjate ciò chì hè novu
+ Fighjate ciò chì hè novu
- Avete dumande apprupositu di u rinnovu di %s ? Vulete sapè ciò chì hà cambiatu ?
+ Avete dumande apprupositu di u rinnovu di %s ? Vulete sapè ciò chì hà cambiatu ?
- Truvate risposte quì
+ Truvate risposte quì
Sincrunizate Firefox trà i vostri apparechji
- Impurtate e vostre indette, cronolugia è parolle d’entrata in Firefox nant’à st’apparechju.
+ Impurtate e vostre indette, cronolugia è parolle d’intesa in Firefox nant’à st’apparechju.
@@ -1287,7 +1320,7 @@
Classica (predefinita)
- Equilibratu trà a cunfidenzialità è a prestazione. E pagine si caricanu nurmalmente.
+ Equilibratu trà a cunfidenzialità è a perfurmenza. E pagine si caricanu nurmalmente.
Severa (ricumandata)
@@ -1299,14 +1332,14 @@
Piazzate a barra d’attrezzi à purtata di manu. Lasciatela quaghjò o dispiazzatela quassù.
- Navigazione privata
+ Navigazione privata
- Apre in una sola unghjetta privata : picchichjate nant’à l’icona %s.
+ Apre in una sola unghjetta privata : picchichjate nant’à l’icona %s.
- Apre unghjette private ogni volta : definite e vostre preferenze di navigazione privata.
+ Apre unghjette private ogni volta : definite e vostre preferenze di navigazione privata.
- Apre e preferenze
+ Apre e preferenze
A vostra vita privata
Classica (predefinita)
- Equilibratu trà a cunfidenzialità è a prestazione. E pagine si caricanu nurmalmente.
+ Equilibratu trà a cunfidenzialità è a perfurmenza. E pagine si caricanu nurmalmente.
Ciò chì hè bluccatu da a prutezzione classica contr’à u spiunagiu
@@ -1471,6 +1504,12 @@
Squasseghja i canistrelli definiti da ridirezzione ver di siti web cunnisciuti per u spiunagiu.
+
+ Certi perseguitatori marcati quì sottu sò stati in parte sbluccati nant’à sta pagina perchè vo avete interagite cù elli *.
+
+ Sapene di più
+
Assistenza
@@ -1520,9 +1559,9 @@
Hè faciule d’aghjunghje stu situ nant’à u screnu d’accolta di u vostru apparechju per accedeci direttamente è navigà più prestu cum’è s’ella fussi un’appiecazione.
- Identificazioni è parolle d’entrata
+ Identificazioni è parolle d’intesa
- Arregistrà l’identificazioni è e parolle d’entrata
+ Arregistrà l’identificazioni è e parolle d’intesa
Dumandà per arregistrà
@@ -1533,11 +1572,14 @@
Riempiimentu autumaticu in %1$s
- Riimpiete è arregistrate nomi d’utilizatore è parolle d’entrata in i siti web quandu vi impiegate %1$s.
+ Riimpiete è arregistrate nomi d’utilizatore è parolle d’intesa in i siti web quandu vi impiegate %1$s.
Riempiimentu autumaticu in l’altre appiecazioni
- Riimpiete nomi d’utilizatore è parolle d’entrata in l’altre appiecazioni nant’à u vostru apparechju.
+ Riimpiete nomi d’utilizatore è parolle d’intesa in l’altre appiecazioni nant’à u vostru apparechju.
+
+
+ Aghjunghje un’identificazione di cunnessione
Sincrunizà l’identificazioni
@@ -1556,9 +1598,9 @@
Eccezzioni
- L’identificazioni è parolle d’entrata chì ùn sò micca arregistrate seranu affissate quì.
+ L’identificazioni è parolle d’intesa chì ùn sò micca arregistrate seranu affissate quì.
- L’identificazioni è parolle d’entrata ùn seranu micca arregistrate per sti siti.
+ L’identificazioni è parolle d’intesa ùn seranu micca arregistrate per sti siti.
Squassà tutte l’eccezzioni
@@ -1573,7 +1615,7 @@
Nome d’utilizatore
- Parolla d’entrata
+ Parolla d’intesa
Scrivite torna u vostru codice PIN
@@ -1590,33 +1632,35 @@
Ùn arregistrà micca
- Parolla d’entrata cupiata ver di u preme’papei
+ Parolla d’intesa cupiata ver di u preme’papei
Nome d’utilizatore cupiatu ver di u preme’papei
Situ cupiatu ver di u preme’papei
- Cupià a parolla d’entrata
+ Cupià a parolla d’intesa
- Squassà a parolla d’entrata
+ Squassà a parolla d’intesa
Cupià u nome d’utilizatore
Squassà u nome d’utilizatore
+
+ Squassà u nome d’ospite
Cupià u situ
Apre u situ in u navigatore
- Affissa a parolla d’entrata
+ Affissa a parolla d’intesa
- Piattà a parolla d’entrata
+ Piattà a parolla d’intesa
Spalancate per affissà l’identificazioni di cunnessione arregistrate
- Prutigite e vostre identificazioni di cunnessione è parolle d’entrata
+ Prutigite e vostre identificazioni di cunnessione è parolle d’intesa
- Definite un dissegnu di chjusura, un codice PIN o una parolla d’entrata per prutege e vostre identificazioni di cunnessione è parolle d’entrata arregistrate s’ellu ci era qualchissia chì accidissi à u vostru apparechju.
+ Definite un dissegnu di chjusura, un codice PIN o una parolla d’intesa per prutege e vostre identificazioni di cunnessione è parolle d’intesa arregistrate s’ellu ci era qualchissia chì accidissi à u vostru apparechju.
Dopu
@@ -1692,7 +1736,7 @@
Prutege e vostre carte bancarie
- Definite un dissegnu di chjusura, un codice PIN o una parolla d’entrata per prutege e vostre carte arregistrate s’ellu ci era qualchissia chì accidissi à u vostru apparechju.
+ Definite un dissegnu di chjusura, un codice PIN o una parolla d’intesa per prutege e vostre carte arregistrate s’ellu ci era qualchissia chì accidissi à u vostru apparechju.
Cunfigurà subitu
@@ -1752,7 +1796,7 @@
Benvenuta in un tuttu novu %s
- Un navigatore tuttu novu vi aspetta, cù un andamentu è funzioni più belli per aiutavvi à fà ancu più in linea.\n\nAspettate per piacè durante u rinnovu di %s cù
+ Un navigatore tuttu novu vi aspetta, cù perfurmenze è funzioni più belle per aiutavvi à fà ancu più in linea.\n\nAspettate per piacè durante u rinnovu di %s cù
Rinnovu di %s…
@@ -1760,7 +1804,7 @@
Migrazione compia
- Parolle d’entrata
+ Parolle d’intesa
Per permettelu :
@@ -1773,9 +1817,13 @@
%1$s]]>
- Cunnessione assicurizata
+ A cunnessione hè assicurata
- Cunnessione micca assicurizata
+ A cunnessione ùn hè micca assicurata
+
+ Cunnessione assicurizata
+
+ Cunnessione micca assicurizata
Site sicuru di vulè caccià tutti i permessi per tutti i siti ?
@@ -1808,15 +1856,21 @@
U campu di testu mudifichevule per u nome d’utilizatore di l’identificazione.
- U campu di testu mudifichevule per a parolla d’entrata di l’identificazione.
+ U campu di testu mudifichevule per a parolla d’intesa di l’identificazione.
Arregistrà i cambiamenti di l’identificazione.
Disfà i cambiamenti
Mudificà
-
- Parolla d’entrata richiesta
+
+ Aghjunghje una nova identificazione di cunnessione
+
+ Parolla d’intesa richiesta
+
+ U nome d’utilizatore hè richiestu
+
+ U nome d’ospite hè richiestu
Ricerca vucale
@@ -1825,6 +1879,15 @@
L’identificazione di cunnessione cù stu nome d’utilizatore esiste dighjà
+
+ https://www.esempiu.com
+
+ L’indirizzu web deve cuntene « https:// » o « http:// »
+
+ L’indirizzu web deve cuntene « https:// » o « http:// »
+
+ Un nome d’ospite accettevule hè richiestu
+
Cunnittete un altru apparechju.
@@ -1852,8 +1915,10 @@
Iè, aghju capitu
+
+ Affissà i siti principale i più visitati
- Affissà i siti visitati aspessu
+ Affissà i siti visitati aspessu
Nome
diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 2a3255e064..dfbaf7552f 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
Gadael y modd aml-ddewis
- Cadw’r tabiau hyn i gasgliad
+ Cadw’r tabiau hyn i Gasgliad
Wedi dewis %1$s
@@ -45,7 +45,7 @@
Wedi gadael y modd aml-ddewis
- Modd aml-ddewis wedi’i ddewis, dewiswch dabiau i’w cadw i gasgliad
+ Modd aml-ddewis wedi’i ddewis, dewiswch dabiau i’w cadw i Gasgliad
Dewiswyd
@@ -177,7 +177,7 @@
Tab preifat
- Cadw i gasgliad
+ Cadw i Gasgliad
Rhannu
@@ -365,7 +365,7 @@
Dangos mewn sesiynau preifat
- Dangos awgrymiadau clipfwrdd
+ Dangos awgrymiadau o’r clipfwrdd
Chwilio hanes pori
@@ -632,11 +632,11 @@
 llaw
- Ar ôl un diwrnod
+ Ar ôl diwrnod
- Ar ôl un wythnos
+ Ar ôl wythnos
- Ar ôl un mis
+ Ar ôl mis
@@ -650,11 +650,11 @@
Cau â llaw
- Cau ar ôl un diwrnod
+ Cau ar ôl diwrnod
- Cau ar ôl un wythnos
+ Cau ar ôl wythnos
- Cau ar ôl un mis
+ Cau ar ôl mis
@@ -696,7 +696,7 @@
Agor Tabiau
- Cadw i gasgliad
+ Cadw i Gasgliad
Dewis
@@ -740,7 +740,7 @@
Rhannu tabiau
- Cadw tabiau i gasgliad
+ Cadw tabiau i Gasgliad
Dewislen tabiau
@@ -754,7 +754,7 @@
Delwedd sesiwn gyfredol
- Cadw i gasgliad
+ Cadw i Gasgliad
Dileu casgliad
@@ -972,9 +972,9 @@
Gofyn i ganiatáu
- Rhwystrwyd
+ Rhwystro
- Caniatawyd
+ Caniatáu
Rhwystrwyd gan Android
@@ -1138,7 +1138,7 @@
Golwg
- Ychwanegwyd at fy hoff wefannau!
+ Cadw fel Hoff wefan!
Tab preifat wedi’i gau
@@ -1185,12 +1185,12 @@
Newid maint ffont awtomatig
- Bydd maint y ffont yn cyd-fynd â’h gosodiadau Android. Analluogwch i reoli maint ffont yma.
+ Bydd maint y ffont yn cyd-fynd â’ch gosodiadau Android. Analluogwch nhw i reoli maint y ffont yma.
Dileu data pori
- Agor tabiau
+ Tabiau agored
%d tab
@@ -1442,7 +1442,7 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
Manylion
- Rhwystrwyd
+ Rhwystro
Caniatawyd
@@ -1558,11 +1558,11 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
Awtolanw yn %1$s
- Llenwch ac chadw enwau defnyddwyr a chyfrineiriau mewn gwefannau tra’n defnyddio %1$s.
+ Llenwi ac chadw enwau defnyddwyr a chyfrineiriau mewn gwefannau tra’n defnyddio %1$s.
Awtolanw mewn apiau eraill
- Llenwch enwau defnyddwyr a chyfrineiriau mewn apiau eraill ar eich dyfais.
+ Llenwi enwau defnyddwyr a chyfrineiriau mewn apiau eraill ar eich dyfais.
Ychwanegu mewngofnod
@@ -1668,7 +1668,7 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
Cardiau Credyd
- Cadw a awtolanw cardiau
+ Cadw ac awtolanw cardiau
Mae data wedi’i amgryptio
@@ -1791,7 +1791,7 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
Cyfrineiriau
- I ganiatáu iddo:
+ I’w ganiatáu:
1. Ewch i Gosodiadau Android
@@ -1820,7 +1820,7 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
Ydych chi’n siŵr eich bod am ddileu’r nod tudalen yma?
- I’m hoff wefannau
+ Cadw fel Hoff wefan
Dilyswyd gan: %1$s
@@ -1891,14 +1891,14 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
- Wedi cyrraedd terfyn nifer eich hoff wefannau
+ Wedi cyrraedd terfyn nifer eich Hoff wefannau
I ychwanegu hoff wefan newydd, tynnwch un. Pwyswch a dal y wefan a dewis tynnu.
Iawn, Wedi deall!
- Dangos yr hoff wefannau yr ymwelwyd â nhw amlaf
+ Dangos yr Hoff wefannau yr ymwelwyd â nhw amlaf
Dangos y gwefannau yr ymwelwyd â nhw amlaf
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
index f485a165fc..40ac30cffa 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -51,7 +51,9 @@
- Recently saved
+ Recently saved
+
+ Recently bookmarked
Recently saved bookmarks
@@ -122,7 +124,14 @@
- Past explorations
+ Past explorations
+
+
+ Recently visited
+
+ Remove
@@ -198,6 +207,8 @@
Edit
+
+ Customize home
Home screen
@@ -389,6 +400,18 @@
Add-on collection modified. Quitting the application to apply changes…
+
+
+ Jump back in
+
+ Recently saved
+
+ Recently bookmarked
+
+ Recently visited
+
+ Pocket
+
Add-on is not supported
@@ -572,6 +595,13 @@
Close
+
+ %d site
+
+ %d sites
+
Recently closed tabs
@@ -755,15 +785,15 @@
Clear
- Copy
+ Copy
- Share
+ Share
- Open in new tab
+ Open in new tab
- Open in private tab
+ Open in private tab
- Delete
+ Delete
%1$d selected
@@ -1231,12 +1261,12 @@
Already have an account?
- See what’s new
+ See what’s new
- Have questions about the redesigned %s? Want to know what’s changed?
+ Have questions about the redesigned %s? Want to know what’s changed?
- Get answers here
+ Get answers here
Sync Firefox between devices
@@ -1276,14 +1306,14 @@
Put the toolbar within easy reach. Keep it on the bottom, or move it to the top.
- Browse privately
+ Browse privately
- Open a private tab once: Tap the %s icon.
+ Open a private tab once: Tap the %s icon.
- Open private tabs every time: Update your private browsing settings.
+ Open private tabs every time: Update your private browsing settings.
- Open settings
+ Open settings
Your privacy
- Secure Connection
+ Secure Connection
- Insecure Connection
+ Insecure Connection
Are you sure that you want to clear all the permissions on all sites?
@@ -1784,7 +1814,7 @@
Discard changes
Edit
-
+
Password required
Voice search
@@ -1820,7 +1850,7 @@
OK, Got It
- Show most visited sites
+ Show most visited sites
Name
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index 89b4878f32..3a487309c3 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -1326,7 +1326,7 @@
Estándar (predeterminado)
- Equilibrado para protección y rendimiento. Las páginas se van a cargar normalmente.
+ Equilibrado para privacidad y rendimiento. Las páginas se cargan normalmente.
Estricta (recomendada)
@@ -1888,7 +1888,7 @@
https://www.example.com
- La dirección web debe contener \“https://\“ o \“http://\“
+ La dirección web debe contener "https://" o "http://"
La dirección web debe contener "https://" o "http://"
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 41a7aff412..ade59e495f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1526,6 +1526,9 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
Efface les cookies définis par redirection vers des sites web connus pour le pistage.
+
+ Certains traqueurs repérés ci-dessous ont été partiellement débloqués sur cette page car vous avez interagi avec eux *.
En savoir plus
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 37ef1d22b7..34ec594c8d 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1600,7 +1600,7 @@
Compila e salva nomi utente e password nei siti web quando utilizzi %1$s.
- Compilazione automatica in altre app
+ Compila automaticamente in altre app
Compila nomi utente e password nelle altre app del tuo dispositivo.
diff --git a/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 42134ab58f..0e20b0ae59 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -52,7 +52,9 @@
- ਤਾਜ਼ਾ ਸੰਭਾਲੇ
+ ਤਾਜ਼ਾ ਸੰਭਾਲੇ
+
+ ਤਾਜ਼ਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕੀਤੇ
ਤਾਜ਼ਾ ਸੰਭਾਲੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ
@@ -124,6 +126,17 @@
ਸਭ ਵੇਖੋ
+
+
+ ਪਿਛਲੀਆਂ ਖੋਜਾਂ
+
+ ਹਾਲ ਦੇ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਗਈਆਂ
+
+ ਹਟਾਓ
+
ਟੈਬਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ
@@ -200,6 +213,8 @@
ਸੋਧੋ
+
+ ਘਰ ਨੂੰ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕਰੋ
ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ
@@ -395,6 +410,18 @@
ਐਡ-ਆਨ ਭੰਡਾਰ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ। ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ
ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…
+
+
+ ਵਾਪਸ ਜਾਓ
+
+ ਤਾਜ਼ਾ ਸੰਭਾਲੇ
+
+ ਤਾਜ਼ਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕੀਤੇ
+
+ ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੇ ਗਏ
+
+ Pocket
+
ਐਡ-ਆਨ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ
@@ -585,6 +612,13 @@
ਬੰਦ ਕਰੋ
+
+ %d ਸਾਈਟ
+
+ %d ਸਾਈਟਾਂ
+
ਤਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਟੈਬਾਂ
@@ -642,6 +676,8 @@
ਹਟਾਓ
ਸਰਗਰਮ
+
+ Firefox ਸਮੇਂ ਸਮੇਂ ਉੱਤੇ ਅਧਿਐਨ ਇੰਸਟਾਲ ਅਤੇ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਹੋਰ ਸਿੱਖੋ
@@ -755,6 +791,9 @@
ਸੰਭਾਲੋ
+
+ ਹੋਰ
+
ਅਤੀਤ ਹਟਾਓ
@@ -767,15 +806,15 @@
ਸਾਫ਼ ਕਰੋ
- ਕਾਪੀ ਕਰੋ
+ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
- ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ
+ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ
- ਨਵੀਂ ਟੈਬ ‘ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
+ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ‘ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
- ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬ ‘ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
+ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬ ‘ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
- ਹਟਾਓ
+ ਹਟਾਓ
%1$d ਚੁਣੇ
@@ -1253,12 +1292,12 @@
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖਾਤਾ ਹੈ?
- ਵੇਖੋ ਕਿ ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ
+ ਵੇਖੋ ਕਿ ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ
- %s ਮੁੜ-ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹੈ? ਲੱਭ ਰਹੇ ਕੋ ਕਿ ਕੀ ਬਦਲਿਆ ਹੈ?
+ %s ਮੁੜ-ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹੈ? ਲੱਭ ਰਹੇ ਕੋ ਕਿ ਕੀ ਬਦਲਿਆ ਹੈ?
- ਜਵਾਬ ਇੱਥੇ ਲਵੋ
+ ਜਵਾਬ ਇੱਥੇ ਲਵੋ
ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ Firefox ਸਿੰਕ ਕਰੋ
@@ -1299,14 +1338,14 @@
ਸੌਖੀ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਟੂਲਬਾਰ ਨੂੰ ਰੱਖੋ। ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ।
- ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ
+ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ
- ਇੱਕ ਵਾਰ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ: %s ਆਈਕਾਨ ਨੂੰ ਛੂਹੋ।
+ ਇੱਕ ਵਾਰ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ: %s ਆਈਕਾਨ ਨੂੰ ਛੂਹੋ।
- ਹਰ ਵਾਰ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ: ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ।
+ ਹਰ ਵਾਰ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ: ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ।
- ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ
+ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ
ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ
ਜਾਣੀਆਂ-ਪਛਾਣੀਆਂ ਟਰੈਕਰ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਰਿ-ਡਿਰੈਕ ਰਾਹੀਂ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕੂਕੀਜ਼ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ।
+
+ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਹੇਠ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਏ ਕੁਝ ਟਰੈਕਰਾਂ ਤੋਂ ਅਧੂਰੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ *।
+
+ ਹੋਰ ਜਾਣੋ
+
ਸਹਿਯੋਗ
@@ -1537,6 +1582,11 @@
ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪੇ ਭਰੋ
+
+ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਭਰੋ।
+
+ ਲਾਗਇਨ ਜੋੜੋ
+
ਲਾਗਇਨ ਸਿੰਕ ਕਰੋ
@@ -1599,6 +1649,8 @@
ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਨੂੰ ਮਟਾਓ
+
+ ਹੋਸਟ-ਨਾਂ ਮਿਟਾਓ
ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
@@ -1766,9 +1818,13 @@
%1$s ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਲਈ ਬਦਲੋ]]>
- ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਨੈਕਸ਼ਨ
+ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ
- ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਨੈਕਸ਼ਨ
+ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
+
+ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਨੈਕਸ਼ਨ
+
+ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਨੈਕਸ਼ਨ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਸਭ ਸਹਿਮਤੀਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
@@ -1809,8 +1865,14 @@
ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਅਣਡਿੱਠੀਆਂ ਕਰੋ
ਸੋਧੋ
-
+
+ ਨਵਾਂ ਲਾਗਇਨ ਜੋੜੋ
+
ਪਾਸਵਰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
+
+ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
+
+ ਹੋਸਟ-ਨਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਆਵਾਜ਼ ਰਾਹੀਂ ਖੋਜੋ
@@ -1818,6 +1880,15 @@
ਉਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਲਾਗਇਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ
+
+ https://www.example.com
+
+ ਵੈੱਬ ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਵਿੱਚ "https://" ਜਾਂ "http://" ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
+
+ ਵੈੱਬ ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਵਿੱਚ "https://" ਜਾਂ "http://" ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
+
+ ਵਾਜਬ ਹੋਸਟ-ਨਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
+
ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।
@@ -1843,8 +1914,10 @@
ਠੀਕ ਹੈ, ਸਮਝ ਗਏ
+
+ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਸਿਖਰਲੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਵੇਖੋ
- ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਵੇਖੋ
+ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਵੇਖੋ
ਨਾਂ
@@ -1858,6 +1931,8 @@
ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਟੈਬਾਂ
+
+ ਟੈਬਾਂ %s ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਇੱਥੇ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ, ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
30 ਦਿਨ
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index d7b245dfcc..427d62d296 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
Son kaydedilenler
- Yer imlerine son eklenenler
+ Son yer imleri
Son kaydedilen yer imleri
@@ -409,7 +409,7 @@
Son kaydedilenler
- Yer imlerine son eklenenler
+ Son yer imleri
Son bakılanlar